Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "bomba" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BOMBA AUF ITALIENISCH

bom · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOMBA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bomba kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BOMBA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bomba» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
bomba

Bombe

Bomba

Die Bombe ist eine mechanische und chemische Waffe, die aus mehreren Teilen besteht, die im allgemeinen in irgendeinem Metall hergestellt sind und einen Sprengstoff enthalten, der in der Lage ist, eine Verpuffung und eine konsequente Herstellung von Metallsplittern herzustellen, die sich wie Kugeln verhalten. Es wird in militärischen Umgebungen verwendet, um Schaden und Verlust auf Menschen oder Dinge der entgegengesetzten Bereitstellung zuzufügen. Bei der Verwendung für zivile Zwecke und ohne die Herstellung von Splittern, zum Beispiel in Bergwerken oder Steinbrüchen, heißt es Minen. Der Begriff leitet sich von der lateinischen Bombe ab, die sich auf den onomastischen Bom-Klang bezieht, um den Klang eines Bursts anzuzeigen. La bomba è un ordigno meccanico e chimico composto da più parti generalmente fabbricate in un qualche metallo e contenente un esplosivo in grado di produrre una deflagrazione e una conseguente produzione di schegge metalliche che si comportano come dei proiettili. Viene utilizzato in àmbito militare per infliggere danni e perdite a persone o cose dello schieramento opposto. Se utilizzata per usi civili e senza la produzione di schegge, per esempio nelle miniere o nella cave, prende il nome di mina. Il termine deriva dal latino bombŭs che riferisce al suono onomatopeico bom per indicare il rumore di uno scoppio.

Definition von bomba im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Bombe im Wörterbuch ist hohle Projektil, allgemein. rund oder zylindrisch, mit Sprengstoff gefüllt, mit einem Gerät ausgestattet, das die Explosion verursacht: b. Anti-Panzer. Eine andere Definition einer Bombe ist ein pyrotechnisches Projekt, das oben explodiert und Funken sprüht. Bombe ist auch ein gewölbter Schutzhelm; Bowler.

La prima definizione di bomba nel dizionario è proiettile cavo, generalm. di forma rotonda o cilindrica, riempito di esplosivo, dotato di un congegno che ne provoca lo scoppio: b. anticarro. Altra definizione di bomba è proietto pirotecnico che esplode in alto provocando l'effetto di una pioggia di scintille. Bomba è anche cappello duro a cupola; bombetta.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bomba» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BOMBA


a prova di bomba
a prova di bomba
autobomba
au·to·bom·ba
barba di Becco a tromba
barba di Becco a tromba
catacomba
ca·ta·com·ba
colomba
co·lom·ba
comba
com·ba
fromba
fromba
oltretomba
ol·tre·tom·ba
palomba
pa·lom·ba
romba
rom·ba
sassotromba
sas·so·trom·ba
saxotromba
saxotromba
spiritromba
spi·ri·trom·ba
spirotromba
spirotromba
superbomba
su·per·bom·ba
telebomba
te·le·bom·ba
tomba
tom·ba
tornare a bomba
tornare a bomba
tromba
trom·ba

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BOMBA

boma
Bombacacee
bombaggio
bombanza
bombarda
bombardamento
bombardare
bombardata
bombardatore
bombardiera
bombardiere
bombardiero
bombardino
bombardone
bombare
bombarolo
bombato
bombatura
bombé
bomber

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BOMBA

alba
amba
ameba
ba
baba
bamba
bimba
caramba
cimba
cordoba
cuba
gamba
in gamba
macumba
mamba
marimba
rumba
samba
sottogamba
stramba

Synonyme und Antonyme von bomba auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BOMBA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bomba» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von bomba

MIT «BOMBA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bomba anabolizzante atomico bignè bombolone cannone castagna cieco clamoroso dinamite eccellente eccezionale eccitante eclatante esplosivo evento fantastico fatto sensazionale favoloso formidabile gigantesco granata comune oggetto lavori urgenti messa sicurezza dissesto idrogeologico centro storico capoluogo bomba approvazione progetto esecutivo radio deejay diretta nostri studi torinesi torna luciana littizzetto appuntamento sabato alle cava musei colli euganei visitando impressione fare tuffo passato ripercorrendo cammino lungo storia nostro pianeta dalla quando renzi

Übersetzung von bomba auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BOMBA

Erfahre, wie die Übersetzung von bomba auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bomba auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bomba» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

炸弹
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bomba
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bomb
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قنبلة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бомба
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bomba
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বোমা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bombe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bom
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bombe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

爆弾
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

폭탄
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bom
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bom
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குண்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बॉम्ब
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bomba
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bomba
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bomba
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бомба
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bombă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βόμβα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bom
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bomb
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bombe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bomba

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOMBA»

Der Begriff «bomba» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.756 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bomba» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bomba
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bomba».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BOMBA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bomba» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bomba» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bomba auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «BOMBA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort bomba.
1
Fritjof Capra
Gli scienziati, tuttavia, sono responsabili per le loro ricerche non solo intellettualmente ma anche moralmente... le conseguenze delle teorie meccanicistiche e della relatività hanno aperto la strada a due correnti differenti per la fisica da seguire. Esse ci guidano - per esprimerlo in termini estremi - al Buddha o alla bomba, ed è compito di ognuno di noi decidere da che parte stare.
2
Renato Di Lorenzo
Un eccellente esempio di come si possa creare tensione è l’inserimento di una bomba a tempo: qualcosa di terribile che si sa che deve (o anche semplicemente può) accadere a un dato istante futuro, ma che non si sa dove accadrà.
3
Albert Einstein
L'uomo ha scoperto la bomba atomica, però nessun topo al mondo costruirebbe una trappola per topi.
4
Sam Harris
Oggi è possibile essere così istruiti da saper costruire una bomba atomica e allo stesso tempo pensare che otterrai 72 vergini in paradiso. La mente umana è così divisa in compartimenti stagni che questo è possibile. Le nostre conversazioni sono così settoriali e partizionate che le proposizioni religiose sono immuni alla pressione critica.
5
Benny Hill
Le probabilità che ci sia una bomba su un aereo sono una su un milione e che vi siano due bombe, un milione di volte una su un milione. La prossima volta che volate, riducete le probabilità portandovi dietro una bomba.
6
Harvey B. Mackay
Un metodo a prova di bomba per restare creativi: costringiti ad imparare qualcosa di nuovo.
7
Julius Robert Oppenheimer
Quando vedi qualcosa che è tecnicamente valido, vai avanti e lo fai e discuti su cosa farne solo dopo che hai avuto il tuo successo tecnico. Questo è quanto è capitato con la bomba atomica.
8
Marcel Pagnol
Bisogna stare attenti agli ingegneri. Cominciano con le macchine da cucire e finiscono con la bomba atomica.
9
Herbert Bayard Swope
Non posso darti una formula a prova di bomba per il successo, ma posso darti una formula per il fallimento: prova a compiacere sempre chiunque.
10
Benedetta Tobagi
Non c’è alcun dubbio: la bomba l’hanno messa loro. Chi siano, poi, questi fascisti, è molto meno chiaro.

10 BÜCHER, DIE MIT «BOMBA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bomba in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bomba im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'invenzione della bomba atomica: 6 agosto 1945 : l'inizio ...
Describes in human, political, and scientific detail the complete story of how the bomb was developed, from the turn-of-the-century discovery of the power of the atom, to the first bombs dropped on Japan.
Richard Rhodes, 2005
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
5 I. A bomba, coi verbi Stare, Tornare, Tenere ,Condurre e simili, vale Stare, Tornare cc. a proposito, all'argomento, e anche al luogo determinato dove altri abifa. - Varch. Ereol. 137: Aveva cominciato alcun ragionamento, poi entrato in un altro ...
‎1866
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
I. J bomba , coi verbi Stare , Tornare , Tenere , Çondurre e aimili , vale Stare, Tornare ec. a proposito , all' arg omento , e anche al luogo determinate dove altri abita. - Varch. Ercol. 137 : Aveva cominciat» alcun ragio- namento , poi entrato in  ...
Accademia della Crusca, 1866
4
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
Bolzone significava pure una freccia con grave rapocchia,in cambio di punta, che si tirava colla balestra grossa , detta perciò Balestra a bolzane. ROM BOMBA. s. f. Bombe. Grossa palla di ferro inóavata e piena di fuochi artificiali, che usansi ...
‎1847
5
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
BOMBARE, v., (Boapsîv) (vedi si 2. bomba) , bombiiare, obmurmurare, secmn murmurare; lrata verbu murmnrare, increpare, tonare, stropere; globos ignltos lnjicere; in glbbum Motore; 1. ca intransitivu : a) abombità, a bombani, fiendu vorb 'a ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
6
Supplemento à vocabularj italiani
BOMBA. Sust. f. Grossa palla di ferro fuso, vuota all' indentro, che si riempie di polvere, e che scagliata dal mortajo scoppia in molti pezzi dopo essere arrivata a una distanza detcrminata. La bomba ha un buco, detto Occhio o Bocchino, ...
Giovanni Gherardini, 1852
7
Dizionario della lingua italiana
Un cuore vendicativo è a guisa d'una bomba accesa, che bene spesso non nuoce ad altri colle sue furie, ma sempre nuoce a se stessa , rompendosi in mille schegge. = fìos. Sat. 2. (Mi.) Dir che i sospiri son bombe e petardi, Pioggia d'oro i  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
8
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
BOMBA. Sust. i'. Grossa palla di ferro fuso, vuota all' indentro, che si riempie di polvere, e che scagliata dalmortajo scoppia in molti pezzi dopo essere arrivato a una distanza determinata. La bomba ha un buco, detto Occhio o Bocchino,' in ...
9
Portolano dei mari Mediterraneo e Adriatico del Mar Nero e ...
Esso vi forma una punta chiamata Bomba. E questa una penisola di scoglio, a traverso della quale, verso P., trovasi un ripar_o per i piccoli navigli che vi sono al sicuro da ogni tempo. Ma i grandi bastimenti danno fondo al difuori di questa ...
Luigi Lamberti, 1872
10
Portolano dei mari Mediterraneo e Adriatico del Mar Nero e ...
Esso vi forma una punta chiamata Bomba. È questa una penisola di scoglio, a traverso della quale, verso P., trovasi un riparo per i piccoli navigli che vi sono al sicuro da ogni tempo. Ma i grandi bastimenti danno fondo al difuori di questa ...
Luigi Lamberti, 1871

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOMBA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bomba im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Allarme bomba a Marano, ma era un boiler - Messaggero Veneto
Allarme bomba a Marano, ma era un boiler. Sull'isola della Marinetta, di fronte a Lignano, era già pronto a intervenire il genio guastatori di ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
2
Iraq, almeno 80 morti per una bomba a nord di Baghdad - La Stampa
Iraq, almeno 80 morti per una bomba a nord di Baghdad. L'ordigno è esploso in un mercato di Khan Bani Saad mentre si festeggiava la fine ... «La Stampa, Jul 15»
3
Cina,ripresa esplosione petrolchimico: una "bomba atomica" in città …
09:59 - Una bomba nucleare. E' la sensazione che si prova guardando le terrificanti immagini che giungono dalla Cina: un impianto ... «TGCOM, Jul 15»
4
Fatta brillare la bomba trovata a Vietri - Puglia - ANSA.it
La bomba, del peso di circa 450 chili, era "completa di spoletta e ancora attiva e funzionante". Nel 2011, un ordigno "gemello" era stato trovato ... «ANSA.it, Jul 15»
5
Il video del lancio di un barile bomba su Aleppo - Stream24 - Il Sole …
Aleppo (askanews) - Dalla Siria arrivano le immagini del lancio di un barile bomba ad Aleppo, ripreso in diretta da un operatore di Afp giovedì ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
6
Peschereccio 'pesca' bomba a Mandracchio - Marche - ANSA.it
(ANSA) - ANCONA, 17 LUG - Un peschereccio ha accidentalmente 'pescato' un ordigno bellico risalente alla seconda guerra mondiale, una ... «ANSA.it, Jul 15»
7
Bomba aerea fatta brillare nel potentino - Basilicata - ANSA.it
(ANSA) - BARI, 17 LUG - Gli artificieri dell'Esercito in forza all'11° Reggimento Genio Guastatori di Foggia hanno fatto brillare una bomba ... «ANSA.it, Jul 15»
8
Vittime della bomba che non c'è - Il Manifesto
È chiaro tuttavia che sulla questione della temuta bomba di Teheran si giocava la posta grossa del ripristino di un rapporto diretto fra Usa e Iran ... «il manifesto, Jul 15»
9
SPY FINANZA/ I numeri da "bomba atomica" dell'Italia
Ormai siamo come alle giostre: altro giro, altro regalo. L'Eurogruppo ha dato il via libera al versamento di 7 miliardi pronta cassa alla Grecia (3 ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
10
Bomba da dieci trilioni nel sistema finanziario (e fiscale) Usa …
Bomba da dieci trilioni nel sistema finanziario (e fiscale) Usa. 17 - 07 - 2015Maurizio Sgroi. Lì da dove tutto è cominciato – la finanza ... «Formiche.net, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bomba [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bomba>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z