Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "maionese" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MAIONESE AUF ITALIENISCH

ma · io · ne · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MAIONESE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Maionese ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MAIONESE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maionese» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
maionese

Mayonnaise

Maionese

Mayonnaise ist eine cremige und homogene Sauce, meist weiß oder blassgelb, die kalt gebraucht wird. Es ist eine stabile Emulsion von Pflanzenöl, die in Wasser fraktioniert wird, mit Eigelb als Emulgator und mit Essig oder Zitronensaft aromatisiert; die Verwendung von Senf wird toleriert. Mit dem Zusatz anderer Zutaten kaufen sie verschiedene Namen. Die Zutaten sind Eigelb, Senf, Essig, Öl, das dem Draht und am Ende des Zitronensaftes zugesetzt wird. Die Mayonnaise ist eine der Saucen an der Basis der klassischen französischen Küche und ist für viele andere Vorbereitungen unerlässlich. Zum Beispiel: ▪ Die Aioli-Sauce ist Mayonnaise mit Olivenöl mit gemahlenem Knoblauch. ▪ Tartarsoße ist Mayonnaise mit gehackten Kapern und Kräutern wie Petersilie und Schnittlauch. ▪ Thunfischsauce ist Mayonnaise mit Thunfisch, Kapern und Sardellen in Salz. ▪ Rosa Sauce ist Mayonnaise mit Tomatensauce oder Ketchup und Joghurt. ▪ Tausend Insel-Sauce ist rosa Sauce mit verschiedenen Kräutern. ▪ Die Croissantsauce ist Mayonnaise mit dem Zusatz von Käsewürfeln und manchmal Schinken. La maionese è una salsa cremosa ed omogenea, generalmente di colore bianco o giallo pallido, che viene consumata fredda. È un'emulsione stabile di olio vegetale frazionato in acqua, con tuorlo d'uovo come emulsionante, e aromatizzato con aceto o succo di limone; è tollerato anche l'uso della senape. Con l'aggiunta di altri ingredienti acquista vari nomi. Gli ingredienti sono tuorlo d'uovo, senape, aceto, olio aggiunto a filo e alla fine del succo di limone La maionese è una delle salse alla base della classica cucina francese, ed è fondamentale per molte altre preparazioni. Per esempio: ▪ La salsa aioli è maionese all'olio d'oliva con aglio pestato. ▪ La salsa tartara è maionese aromatizzata con capperi tritati ed erbe aromatiche come il prezzemolo e l'erba cipollina. ▪ La salsa tonnata è maionese con tonno, capperi e acciughe sotto sale. ▪ La salsa rosa è maionese con salsa di pomodoro o ketchup e yogurt. ▪ La salsa delle Thousand Island è salsa rosa con varie erbe aromatiche. ▪ La salsa le croix è maionese con aggiunta di cubetti di formaggio e talvolta prosciutto.

Definition von maionese im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Mayonnaise im Wörterbuch ist kalte Soße aus Eigelb mit Öl und Zitrone emulgiert. Mayonnaise ist auch Sauce m.

La definizione di maionese nel dizionario è salsa fredda composta di rossi d'uovo emulsionati con olio e limone. Maionese è anche salsa m.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maionese» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MAIONESE


aragonese
a·ra·go·ne·se
assiro-babilonese
as·si·ro·ba·bi·lo·ne·se
babilonese
ba·bi·lo·ne·se
bhutanese
bhu·ta·ne·se
bolognese
bo·lo·gne·se
caprifoglio giapponese
caprifoglio giapponese
chinese
chinese
cinese
ci·ne·se
cremonese
cre·mo·ne·se
gabonese
ga·bo·ne·se
giapponese
giap·po·ne·se
manganese
man·ga·ne·se
milanese
mi·la·ne·se
narbonese
nar·bo·ne·se
peste d´acqua giapponese
peste d´acqua giapponese
polonese
po·lo·ne·se
pordenonese
por·de·no·ne·se
sudanese
su·da·ne·se
veronese
ve·ro·ne·se
zigolo giapponese
zigolo giapponese

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MAIONESE

maimone
mainare
mainframe
mai
mainstream
maio
maiolica
maiolicaio
maiolicare
maiolicaro
maiolicato
maiorasco
maiore
mais
maiscoltore
maiscoltura
mai
maison
maître
maître à penser

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MAIONESE

albanese
arnese
balinese
bellunese
catanese
danese
libanese
livornese
londinese
messinese
modenese
palestinese
sammarinese
sanese
senese
ticinese
torinese
trapanese
udinese
viennese

Synonyme und Antonyme von maionese auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MAIONESE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

maionese calorie vegan light liquida minipimer frullatore bimby senza uova salsa cremosa omogenea generalmente colore bianco giallo pallido viene consumata fredda emulsione stabile olio vegetale frazionato acqua tuorlo uovo come emulsionante ricetta ricette giallozafferano più famose diffuse mondo origine discussa versioni accreditate perfetta impazzire corriere tante ragioni alcune così ovvie diventare noiose bisogna mangiare ogni giorno cucchiaio argento dosi persone pronta procedimento abbinamento vino consigliato maionese creative impazzita questa semplicissima rapidissima oltretutto lascerà pulita vostra solo lavare termine fatta casa secondi netti trattoria martina servirà poco niente

Übersetzung von maionese auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MAIONESE

Erfahre, wie die Übersetzung von maionese auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von maionese auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maionese» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

蛋黄酱
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mayonesa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mayonnaise
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मेयोनेज़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مايونيز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

майонез
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

maionese
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মেয়নেজ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mayonnaise
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mayonis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mayonnaise
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マヨネーズ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마요네즈
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mayonnaise
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mayonnaise
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மயோனைசே
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अंडयातील बलक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mayonez
70 Millionen Sprecher

Italienisch

maionese
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

majonez
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

майонез
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

maioneză
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαγιονέζα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mayonnaise
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

majonnäs
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

majones
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von maionese

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MAIONESE»

Der Begriff «maionese» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.433 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «maionese» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von maionese
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «maionese».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MAIONESE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «maionese» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «maionese» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe maionese auf Italienisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MAIONESE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort maionese.
1
Enrique Jardiel Poncela
L'amore è come preparare la maionese: quando impazzisce, dobbiamo buttarla via e rifarla di nuovo.
2
Joan Rivers
Elizabeth Taylor è così grassa. Mi sa che mette la maionese anche sull'aspirina.
3
Richard Brautigan
Ho sempre desiderato scrivere un libro che finisse con la parola maionese.
4
David Herbert Lawrence
L'Europa è la maionese, ma l'America fornisce la buona vecchia aragosta.

10 BÜCHER, DIE MIT «MAIONESE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maionese in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maionese im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Maionese di fragole
Prendiamo un papà e una figlia quattordicenne. in cucina, insieme, fanno scintille: lui è Moreno Cedroni, padre di Matilde e chef marchigiano della Madonnina del Pescatore di Marzocca, due stelle Michelin.Il filo del suo racconto corre ...
Moreno Cedroni, 2011
2
Le cento migliori ricette con la maionese
per 4 persone INGREDIENTI 500 g di fagiolini 1 tazza di maionese 1 cuoredisedanoconle foglie 2 cipolline sottaceto sale, pepe PREPARAZIONE • Lavate i fagiolini, spuntatelie lessateli in acqua bollente salata. • A fine cottura, passateli sotto ...
Alba Allotta, 2013
3
Microbiologia degli alimenti
La maionese può essere definita come un'emulsione semisolida di olio vegetale commestibile (non meno del 50% del prodotto finale), tuorlo d'uovo o uovo intero, aceto e/o succo di limone e altri ingredienti, come sale, aromatizzanti e ...
James M. Jay, A. Tedesco, P.M. Falcone, 2009
4
Ricettario italiano. La cucina dei poveri e dei re
Maionese (vedi pag. 45), 1 aragosta (oppure la stessa quantità di polpa di gamberi o di scampi). Preparate la maionese. Passate al setaccio la polpa dell' aragosta bollita, dei gamberi o degli scampi. Amalgamatela alla salsa e utilizzate per ...
P. Scolari, 1998
5
Ricettario italiano
Aggiungete i gherigli di noce stracchino; unite il burro ammorbidito e spezzettati, amalgamate e lasciate ripo- la panna in modo da ottenere una sare qualche ora in frigorifero. MAIONESE ALLA FRANCESE 200 g di maionese (vedi pag.
‎2002
6
Rivelazioni gastronomiche
UOVO. SODO. DELL'EMERGENZA. L'appetito, questa emanazione del cielo. ( Jean Anthelme Brillat-Savarin) Un titolo pomposo, per una ricetta d'uovo sodo. Come mi posso giustificare? Proponendovi di fare un uovo sodo alla maionese a  ...
Hervé This, 1996
7
Afrodita: racconti, ricette e altri afrodisiaci
Passeggiando per i giardini della memoria, tra gli spiriti del passato e quelli del futuro, Isabel Allende scopre che i suoi ricordi sono indissolubilmente legati ai sensi.
Isabel Allende, 2000
8
Cuochi si diventa. Le ricette e i trucchi della buona cucina ...
Prendete 1 pollo di 1,2 kg circa, lessatelo per circa 1 ora in una pentola d'acqua salata in ebollizione con 1 cipolla picchettata con 2 chiodi di garofano, 1 costa di sedano, 1 carota e 4 gambi di prezzemolo. Con 2 uova fate una maionese a ...
Allan Bay, 2004
9
Pesci e crostacei
Ingredienti (per 4 persone) PER LA MAIONESE: i tuorlo • 150-200 mi di olio d' oliva • senape • tabasco • sale • pepe • i manciata di cerfoglio PER L'ASTICE: 4 gambi di sedano • i carota • i cipolla 1 1 mazzetto di aromi (prezzemolo, timo, alloro) ...
Henning Seehusen, 2003
10
Il tesoretto della cucina italiana.1500 ricette pratiche, ...
Conchiglie di pesce in maionese. — Queste conchiglie si preparano bene tanto con avanzi di pesce lessato che cotto arrosto se di grossa taglia. Occorre spinare accuratamente, spezzettandolo. Mescolatevi assieme 1-2 cucchiaiate di ...
Giuseppe Oberosler, 1989

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MAIONESE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff maionese im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ecolibri: Storie in cucina di Caterina Stiffoni
La proposta più programmatica: “Non si possono servire spaghetti alla carbonara e poi un pesce bollito con maionese o un pollo in gelatina ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Cracco incontra il Giappone. Nei suoi piatti
«Mentre ho usato il tè verde per preparare l'insalata russa caramellata, un piatto storico del mio ristorante, emulsionando in questo caso la maionese con il tè ... «Elle, Jul 15»
3
Un antipasto fresco ed estivo: prepariamo gli “Involtini di prosciutto …
In una coppa mettete le verdure sott'olio e aggiungete insieme la maionese, mischiandoli. Salate leggermente. Poi stendete le fette di ... «il Paese Nuovo, Jul 15»
4
Il vitello tonnato
E qui l'utilizzo dell'uovo apre la strada alla maionese, elemento presente nella maggior parte delle ricette odierne. Non così però nella ricetta ... «Vvox, Jul 15»
5
Ricetta del giorno - Polpettone di tonno
Tritate finemente i cetrioli, i capperi e le acciughe, mescolate alle patate insieme alla maionese (tenetene una piccola parte per decorare). «Gazzetta di Parma, Jul 15»
6
Il Punto D: Damiano Donati a Lucca
Si può cominciare con il blinis di sola farina di ceci, vegetariano e gluten-free, con verdure marinate, caviale di senape e maionese di fichi. «Tiscali, Jul 15»
7
I talk show assomigliano a un maionese che non prende Speriamo …
Un tempo, per piacere, oggi anche per dovere, sono stato e sono un lettore famelico di giornali (cartacei e on line), di tweet, e pure ... «Italia Oggi, Jul 15»
8
McDonald's ha chiuso. E finisce un'epoca
Dell'arrivo degli hamburger, del mordi e fuggi fatto di ketchup e maionese, di patatine fritte e bibite alla spina servite su un vassoio per il primo ... «il Giornale, Jul 15»
9
Photoworld, su Instagram la mappa dei cibi più amati e fotografati
Il sito Photoworld ha preso in considerazione il «Bahn Mi», una sorta di baguette francese che viene riempita con maionese, coriandolo, aglio, ... «Corriere della Sera, Jul 15»
10
Ecocucina: Rice Burger
Togliete quindi dal forno e completate il panino aggiungendo sopra alle verdure il chutney, la maionese e l'insalata di cavolo. Chiudete con ... «La Repubblica, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Maionese [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/maionese>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z