Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "maiore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MAIORE AUF ITALIENISCH

maiore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET MAIORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maiore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von maiore im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Maiore im Wörterbuch ist größer; Höhe, Maße, Intensität höher: der Turm m. des Doms; Der Schaden ist m. von dem erwarteten; pass besser auf dich auf. Eine andere Definition von Maiore ist wichtiger, von größerer Bedeutung: die großen Maler des neunzehnten Jahrhunderts; die Hauptwerke von Machiavelli; die großen Wirtschaftsmächte Europas. Maiore ist auch älter: Bruder, Schwester m.

La prima definizione di maiore nel dizionario è più grande; di altezza, dimensioni, intensità superiori: la guglia m. del Duomo; il danno è m. del previsto; abbi maggior cura di te stesso. Altra definizione di maiore è più importante, di più grande rilievo: i maggiori pittori dell'Ottocento; le opere maggiori del Machiavelli; le maggiori potenze economiche dell'Europa. Maiore è anche più anziano: fratello, sorella m.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maiore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MAIORE


al piano inferiore
al piano inferiore
anteriore
an·te·rio·re
bagliore
ba·glio·re
biancofiore
bian·co·fio·re
bruciore
bru·cio·re
cavolfiore
ca·vol·fio·re
fiore
fio·re
gonfiore
gon·fio·re
in maniera migliore
in maniera migliore
inferiore
in·fe·rio·re
interiore
in·te·rio·re
maggiore
mag·gio·re
migliore
mi·glio·re
parte inferiore
parte inferiore
parte superiore
parte superiore
peggiore
peg·gio·re
posteriore
po·ste·rio·re
scuola superiore
scuola superiore
superiore
su·pe·rio·re
ulteriore
ul·te·rio·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MAIORE

mai
mainstream
maio
maiolica
maiolicaio
maiolicare
maiolicaro
maiolicato
maionese
maiorasco
mais
maiscoltore
maiscoltura
mai
maison
maître
maître à penser
maîtresse
maitresse
maiuscola

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MAIORE

arto superiore
aspetto esteriore
citeriore
cosa migliore
cosa peggiore
deteriore
di fiore
essere superiore
esteriore
forza maggiore
grigiore
in modo migliore
parte anteriore
parte migliore
parte posteriore
priore
scuola media inferiore
scuola media superiore
scuola secondaria superiore
seniore

Synonyme und Antonyme von maiore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MAIORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

maiore istituto comprensivo francesco noto maiore roma mail segreteria sric istruzione mappa stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina della città porta offerte viaggi vacanze residence monte sardegna scopri edenviaggi sito metrica italiana endecasillabo minore oilproject verso più importante dell intera poesia lirica maggiormente usato tutta tradizione nazionale dalle origini salvatore conservatorio musica lucio campiani contrabbasso jazz dopo aver compiuto studi classici diplomandosi cagliari vinto cognome

Übersetzung von maiore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MAIORE

Erfahre, wie die Übersetzung von maiore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von maiore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maiore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

maiore
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

maiore
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

maiore
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

maiore
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

maiore
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

maiore
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

maiore
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

maiore
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

maiore
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

maiore
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

maiore
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

maiore
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

maiore
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

maiore
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

maiore
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

maiore
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

maiore
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

maiore
70 Millionen Sprecher

Italienisch

maiore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Maiore
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

maiore
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Maiore
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Maiore
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

maiore
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Maiore
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Maiore
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von maiore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MAIORE»

Der Begriff «maiore» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.100 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «maiore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von maiore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «maiore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MAIORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «maiore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «maiore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe maiore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MAIORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maiore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maiore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Incastellamento in Sardegna. L’esempio di Monteleone:
... ass'ispelunca de Consons, sa via maiore ki venit de Surugel, ass'ariola Terrania, muru de Gitil tottuve, assa margine de Coda de pullis, su muru tottuve parthinde paris a monte d'Oiastrai, falande flumen Maiore, flumen tottuve, a Mabrikella, ...
Alessandro Soddu, 2013
2
Le carte del monastero di S. Andrea Maggiore di Ravenna, vol. I
Paulus, Petrus ebrigo, ebrizo: v. auri Ecclesia Maiore: v. Ravenna Eldulfo, vir magnificus 61 Erchenfrido, 73-75; Aldulfo 73n; Andulfo 73n episcopus: v. Leo, Petrus Erchenfrido 73, 75: Gl v. Eldulfo Ermentruda, q.v. Ermiza, 121; Hermentru- da, ...
Giovanni Muzzioli
3
Ferdinandi Handii Tvrsellinvs
Igitur amplivs dicitur proprie de maiore ambitu et continua magnitudine rerum, vel in locis vel in tem- pore apparentium. Vnde saepe idem quod plus. Ad- verblum autem eo diftert ab adiectivo, quod non ipsam rei, conditionem , acd tuntum ...
Ferdinand Gotthelf Hand, Orazio Torsellino, 1829
4
Sa Carta de Logu noa pro sa Natzione sarda: Il nuovo Statuto ...
CAPO IV Il Maiore di Sardegna Art. 41 Funzioni del Maiore di Sardegna 1) Il Maiore di Sardegna svolge funzioni di garanzia per il rispetto - da parte degli organi istituzionali della Regione - della Costituzione, della presente Carta Statutaria e ...
Comitato "Firma per la tua Sardegna", 2009
5
Desiderii Heraldi Quæstionum quotidianarum tractatus. ...
Qui igitur tanquamiuniores natu â maiore natu tenent,ìj свисти/с! paragi) Загсы/е! abfque iure paragij. Tcnent iure Paragìj ,qui Гипс ех familia,cui resa primogenito тат Гипс ,quam tenent iuniorcs tanquam â maiore natu. Tcnent abfque paragij ...
Didier Hérauld, Isaac Herauld, 1650
6
Documenti di storia italiana copiati su gli originali ...
Perche uisnna cosa genera maiore confusione ne Ii popul-i, come la avocatione de le cose Civile da li ordinarii sui, statuimo che se habi] speciale cura de lassarle alli ordinarij sui, quando li sono: et se non li fossino li sijno adriainte , nè se li ...
‎1836
7
Testamento di Lodovico il Moro, ... secondo l'originale ...
De le cose Civile, Perche nisuna cosa genera maiore confusione ne lì populi, como la avocatione de le cose Civile da li otdinarii sui, statuirno che se habij speciale cura de lassarle alli ordinari] sui, quando li sono: et se non li fossirio' li sijno ...
‎1836
8
Letteratura generale della musica
De nequiparalione- Pleias IV. Cont'inet' cousommtias septem per seplena theorematn. :. De consonantiis in genere. 9. De consonantiis perl'eclis. 5-5. De oelavn, quinta, quaria. 6. De consonnntiis imperl'ectis. 7-10. De terlia'maiore cl minore, ...
Peter Lichtenthal, Johann Nikolaus Forkel, 1826
9
Testamento di Lodovico il Moro, ossia ordini intorno al ...
Perche nisuna cosa genera maiore confusione ne li po- puli, como la avocatione de le cose Civile da li ordinarij sui, statuimo che se habij speciale cura de lassarle alli ordinarij sui, quando li sono: et se non li fossino li sijno adricinte , uè se li ...
Ludovico (Milano, Duca), 1836
10
Documenti di storia italiana: 1404-1527
Perche nisuna cosa genera maiore confusione ne li po- pnli, como la avocatione de le cose Civile da li ordinari j sui , statuimo che se habij speciale cura de lassarle alti or- dinarij sui, quando li sono: et se non li fossino li sijno adriciate , né se ...
Giuseppe Molini, 1836

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MAIORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff maiore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I prossimi concerti TrentinoInJazz Valli del Noce
... Coro Celestino Eccher, diretto da Chiara Biondani, e Sonata Islands Trio, composto da Emilio Galante, Andrea Dulbecco e Salvatore Maiore. «ladigetto.it, Jul 15»
2
Consorzio Industriale, incontro con il Comune di Porto Torres
All'incontro hanno partecipato, per il Consorzio, anche il direttore Luigi Pulina, il vicedirettore Gavino Maiore, il responsabile progettuale ... «SardegnaDies, Jul 15»
3
Cosche di Stefanaconi, con abbreviato decise 4 condanne e 3 …
VIBO VALENTIA - Quattro condanne e tre assoluzioni. Questa la decisione del gup distrettuale Assunta Maiore all'esito della camera di ... «Il Quotidiano Della Calabria, Jul 15»
4
Processo “Romanzo criminale”: 4 condanne e 3 assoluzioni
Assunta Maiore, gup di Catanzaro, ha condannato per associazione mafiosa 4 imputati giudicati con rito abbreviato per l'operazione ... «CN24TV, Jul 15»
5
Rena Maiore, annega turista milanese. Bagnino salva una donna ei …
Un turista milanese di 56 anni, Maurizio Villa, è morto annegato a Rena Maiore, la spiaggia tra Santa Teresa di Gallura e Aglientu, nel nord ... «Cagliaripad, Jul 15»
6
Ambria Jazz: il Trio Ammentos conquista Castione
Salvatore Maiore (contrabbasso), Peo Alfonsi (chitarre) e Fausto Beccalossi (fisarmonica), due sardi ed un bresciano, hanno entusiasmato il ... «Valtellina News, Jul 15»
7
Noto, interventi all'edilizia scolastica nei mesi estivi, 200mila euro …
Completati i lavori di messa in sicurezza e ampliamento degli spazi educativi, nella scuola Maiore di via Roma, in consegna le nuove aule per la scuola Aurispa, ... «Gazzetta del Mediterraneo, Jul 15»
8
Castione, Ciapel d'Oro al debutto tra vini e musica
... concerto del Trio Ammentos: alla chitarra Peo Alfonsi, al fianco di Fausto Beccalossi alla fisarmonica e di Salvatore Maiore al contrabbasso. «La Provincia di Sondrio, Jul 15»
9
MU.N - MUSIC IN NOTES IN PESARO: ALLA CHIESA DELL …
Collabora con vari musicisti jazz come Roberto Dani, Achille Succi, Salvatore Maiore, Kyle Gregory e Stefano Battaglia, con cui ha inciso Re: ... «informazione.it, Jun 15»
10
Sbanda e cade in scooter: muore operaio di 51 anni
Con la famiglia viveva in un appartamento delle case popolari del rione di “Campu Maiore”. In serata il magistrato ha disposto la restituzione ... «La Nuova Sardegna, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Maiore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/maiore>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z