Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "metalinguistico" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON METALINGUISTICO AUF ITALIENISCH

me · ta · lin · gui · sti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON METALINGUISTICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Metalinguistico ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET METALINGUISTICO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «metalinguistico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von metalinguistico im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von metalinguistisch im Wörterbuch ist für Metasprache oder Metalinguistik geeignet.

La definizione di metalinguistico nel dizionario è proprio del metalinguaggio o della metalinguistica.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «metalinguistico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE METALINGUISTICO


acustico
cu·sti·co
agonistico
a·go·ni·sti·co
artistico
ar·ti·sti·co
calcistico
cal·ci·sti·co
caratteristico
ca·rat·te·ri·sti·co
diagnostico
dia·gno·sti·co
dilettantistico
di·let·tan·ti·sti·co
domestico
do·me·sti·co
elastico
la·sti·co
elettrodomestico
e·let·tro·do·me·sti·co
fantastico
fan·ta·sti·co
giornalistico
gior·na·li·sti·co
linguistico
lin·gui·sti·co
olistico
li·sti·co
plastico
pla·sti·co
pronostico
pro·no·sti·co
rustico
ru·sti·co
sciistico
sci·i·sti·co
scolastico
sco·la·sti·co
turistico
tu·ri·sti·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE METALINGUISTICO

metal
metal detector
metaldeide
metalepsi
metalimnio
metalingua
metalinguaggio
metalinguistica
metallaro
metallicità
metallico
metallifero
metallificare
metallina
metallino
metallismo
metallizzare
metallizzato
metallizzazione
metallo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE METALINGUISTICO

automobilistico
avestico
ciclistico
dentistico
drastico
eucaristico
faunistico
futuristico
infermieristico
logistico
mistico
onomastico
pensionistico
polistico
professionistico
quantistico
sarcastico
stico
termoplastico
urbanistico

Synonyme und Antonyme von metalinguistico auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «METALINGUISTICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

metalinguistico metalinguistico treccani metalinguìstico comp meta linguistico sign metalingua appartenente relativo alla ossia metalinguaggio grandi dizionari guì ling proprio della metalinguistica funzione fine corriere sera significato termine sapere pertiene grammatica testo segno simbolo sviluppo scuola dell infanzia prefisso aggettivo indica appunto qualcosa dimensione oltre semplice strumentale valutazione primo test giochi bambini creano coltivano precocemente sono quelli esplorano mondo delle parole doppio versante suoni significati repubblica garzanti linguistica riguarda canzone

Übersetzung von metalinguistico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON METALINGUISTICO

Erfahre, wie die Übersetzung von metalinguistico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von metalinguistico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «metalinguistico» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

元语言
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

metalingüística
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

metalinguistic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

metalinguistic
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

metalinguistic
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

металингвистический
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

metalingüística
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

metalinguistic
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

métalinguistique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

metalinguistic
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

metasprachlichen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

メタ言語
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

메타 언어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

metalinguistic
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

metalinguistic
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

metalinguistic
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

metalinguistic
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

üstdilsel
70 Millionen Sprecher

Italienisch

metalinguistico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

metajęzykowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

металингвистический
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

metalingvistică
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μεταγλωσσική
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

metalinguistic
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

metalinguistic
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

metaspråklig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von metalinguistico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «METALINGUISTICO»

Der Begriff «metalinguistico» wird selten gebraucht und belegt den Platz 70.800 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «metalinguistico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von metalinguistico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «metalinguistico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «METALINGUISTICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «metalinguistico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «metalinguistico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe metalinguistico auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «METALINGUISTICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von metalinguistico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit metalinguistico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La retorica del rituale nel melodramma ottocentesco
Lo schema solitamente proposto per identificare un segno (musicale) che significa un altro segno (musicale) è dunque: livello metalinguistico livello linguistico oppure, ricorrendo alla simbologia grafica che rappresenta la funzione segnica ...
Marco Beghelli, 2003
2
Equivalenze letterarie: tradurre il testo narrativo ...
CAPITOLO OTTAVO Il gioco linguistico e metalinguistico Nella sua indiscutibile polisemia la parola può essere usata in modo garbato, ludico o deviato e « giocare»: gioca con sé stessa, con il proprio significato o con altre parole. E poiché ...
Paola Biancolini Decuypère, 2002
3
Logica dei predicati:
LS contiene molti elementi utili per farne uso anche a livello «metalinguistico», vale a dire, come si vedrà nel prossimo paragrafo, in quel linguaggio in cui «si lavora» aUa costruzione dei singoli calcoli logici e alla dimostrazione dei teoremi  ...
Sergio Galvan, 2014
4
Lo scopo della scienza
Generalmente parlando, sia "P" un nome (metalinguistico) di una proposizione del linguaggio oggetto, e sia "f" l'abbreviazione di un'espressione del metalinguaggio che descrive il (supposto) fatto F che P descrive. Allora possiamo fare la ...
Karl R. Popper, C. Baldini, 2000
5
I bambini e la pubblicità. Come rendere educativo il ...
Unità didattica 4 Le relazioni familiari: occasioni per un lavoro metalinguistico Da molti ed anche da più parti viene opportunamente suggerito di intensificare nella scuola dell'infanzia le attività di tipo metalinguistico. Le proposte, più o meno ...
Roberto Miletto, Alessandra Bellotti, 2003
6
Il concetto hegeliano di azione
... quanto concetto della volontà – appartiene l'oggettività. Non ho preso in considerazione poco fa questo elemento a causa del carattere metalinguistico di «oggettivo». 52 Qui nasce il problema del criterio per la valutazione dell'« oggettività» ...
Michael Quante, 2011
7
Aristotele e i fondamenti assiomatici della geometria: ...
Così, il nome metalinguistico «E», che consiste nel testo E del postulato delle parallele, discende dalle sfere del metalinguaggio al linguaggio-oggetto della geometria, e diviene una proposizione vera della madrelingua geometrica.
Imre Tóth, 1998
8
Lingua e stile
mi anche parole come «dire», che più che metalinguistico sembra essere metacomunicativo, o «comprendere», «pensare», che fanno riferimento a processi cognitivi. In realtà però tutte queste espressioni possono svolgere una funzione ...
‎1988
9
I verbi sintagmatici in italiano e nelle varietà dialettali: ...
Agli italofoni si richiede uno sforzo metalinguistico su alcune caratteristiche " idiomatiche" della L1; agli stranieri, oltre allo sforzo metalinguistico relativo all' italiano, per loro L2, è necessario che operino un distacco dalle proprie conoscenze e ...
Monica Cini, 2008
10
Origini del linguaggio
... per la reciproca comunicazione del pensiero e per la denominazione degli oggetti, apre all'uomo la conoscenza di se stesso e del mondo reale.14 Con un' analisi di tipo metalinguistico, che corrisponde alla fase della seconda imposizione, ...
C. Milani, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «METALINGUISTICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff metalinguistico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pazzesco Dizionario ragionato dell'italiano esagerato
... data l'aristocrazia comunicativa connessa con munus, perché necessitano il filtro metalinguistico sul codice la specifica funzione poetica sul ... «Il Quotidiano, Jul 15»
2
“Lilith's Hell” di Vincenzo Petrarolo corre per il Pipistrello d'oro
Come dimosta molta parte del cinema del nostro paese, vedi gli ultimi Argento (il totalmente metalinguistico Dracula 3D, accolto freddamente ... «FareFilm, Jun 15»
3
Cercando il «reale» attraverso la finzione
La relazione di questo cinema con il reale non è mai di tipo metaforico, simbolico o metalinguistico, semmai sarà di tipo maieutico, disvelativo, ... «il manifesto, Mai 15»
4
Millo: nuovo respiro per la periferia
Attraverso un approccio metalinguistico, l'artista imprime nel muro un dislocato percorso metropolitano, dai tratti e dai colori semplificati. «The Last Reporter, Apr 15»
5
Cannes 2015. Moretti, Garrone e Sorrentino
Un film metalinguistico, che affronta la crisi contemporanea nel rapporto tra realtà e finzione. Margherita Buy è una donna che sta girando un ... «ZON.it, Apr 15»
6
Scream: il trailer dello slasher seriale, ora in tv
Ritorna il terrore metalinguistico di Scream, ma con una novità: la celebre serie di slasher affronta infatti il passaggio dal grande al piccolo ... «Leonardo.it, Apr 15»
7
Classica. Dmitry Shostakovich e il cinema, ovvero la sindrome di …
E' musica che può anche leggersi da un punto di vista metalinguistico, come genesi di un processo compositivo nel suo “farsi”; sono spesso ... «A Proposito di Jazz - Di e con Gerlando Gatto, Apr 15»
8
Spongebob - Fuori dall'acqua: La recensione del film d'animazione …
... implausibile e impossibile, metalinguistico, paradossale, un fiore all'occhiello della scuderia Nickelodeon. La serie SpongeBob Squarepants ... «ComingSoon.it, Feb 15»
9
Gianni Dessì - Dentro e fuori
... esaurisce con l'approccio antologico ma evolve in quello metalinguistico: il disegno, linguaggio artistico per eccellenza, diviene codice per la ... «Artribune, Jan 15»
10
Gli Etruschi tra arte divinatoria e mistero
... calligrammi-indovinelli dal sapore enigmistico-metalinguistico, graffiti meta-ironici, epigrafi apocrife e manipolazioni-contraffazioni letterarie ... «Tuscia Web, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Metalinguistico [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/metalinguistico>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z