Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "avestico" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AVESTICO AUF ITALIENISCH

a · ve · sti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AVESTICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Avestico kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AVESTICO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «avestico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
avestico

Linguistische Sprache

Lingua avestica

Die Avantgarde-Sprache war eine nordöstliche iranische Sprache, die zur kubanischen Sprachfamilie gehörte, die heute als die liturgische Sprache des Zoroastrianismus bekannt ist, vor allem als die Sprache von Avesta, das heilige Buch dieser Religion, aus dem der Name stammt. Diese Sprache muss in einer unerreichbaren historischen Periode auch eine gesprochene Sprache gewesen sein. Eine Sprache der heiligen Arbeit zu sein, hat eine lange Gebrauchsdauer als Schriftsprache oder für die Zusammenstellung anderer Werke garantiert, und als Schriftsprache ist sie seit vielen Jahren von dem Augenblick an, in dem sie aufgehört hat, fortgesetzt worden sei eine gesprochene Sprache. La lingua avestica è stata una lingua iranica nord-orientale, appartenente alla famiglia linguistica indoeuropea oggi conosciuta come la lingua liturgica dello Zoroastrismo, in particolare come lingua dell'Avesta, il libro sacro di questa religione, da cui deriva il nome. Questa lingua deve essere stata, in un periodo storico non precisabile, anche una lingua parlata. Il fatto di essere la lingua di opera sacra le ha garantito un lungo periodo di uso come lingua scritta, ovvero per la composizione di altre opere e come lingua scritta ha continuato ad essere utilizzata per molti anni ancora, a partire dal momento in cui cessò di essere una lingua parlata.

Definition von avestico im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Avestan im Wörterbuch ist von der Avesta, die sich auf die Avesta bezieht: Avestische Religion; die fünf avestischen Bücher. Avestico ist auch die alte unabhängige Sprache der iranischen Klasse, in der der Avesta geschrieben wird.

La definizione di avestico nel dizionario è dell'avesta, che si riferisce all'Avesta: religione avestica; i cinque libri avestici. Avestico è anche antica lingua indeuropea della classe iranica, nella quale è scritto l'Avesta.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «avestico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AVESTICO


acustico
cu·sti·co
agonistico
a·go·ni·sti·co
artistico
ar·ti·sti·co
calcistico
cal·ci·sti·co
caratteristico
ca·rat·te·ri·sti·co
diagnostico
dia·gno·sti·co
dilettantistico
di·let·tan·ti·sti·co
domestico
do·me·sti·co
elastico
la·sti·co
elettrodomestico
e·let·tro·do·me·sti·co
fantastico
fan·ta·sti·co
giornalistico
gior·na·li·sti·co
linguistico
lin·gui·sti·co
olistico
li·sti·co
plastico
pla·sti·co
pronostico
pro·no·sti·co
rustico
ru·sti·co
sciistico
sci·i·sti·co
scolastico
sco·la·sti·co
turistico
tu·ri·sti·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AVESTICO

avere voglia di
averi
averla
averla vinta
avernale
averno
averroismo
averroista
averroistico
aversela a male
aversene a male
aversi a male
aversiera
aversiere
aversione
aversivo
avertere
avesse voluto il cielo
Avesta
avezzare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AVESTICO

automobilistico
ciclistico
dentistico
drastico
eucaristico
faunistico
futuristico
infermieristico
logistico
mistico
onomastico
pensionistico
polistico
professionistico
quantistico
realistico
sarcastico
stico
termoplastico
urbanistico

Synonyme und Antonyme von avestico auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AVESTICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

avestico lingua avestica stata iranica nord orientale appartenente alla famiglia linguistica indoeuropea oggi conosciuta come liturgica dello zoroastrismo particolare dell avesta libro sacro questa religione avestico treccani avèstico avestàico denominazione persiano mediev apastāk forse testo fondamentale complesso libri sacri grandi dizionari avestaico relig riferisce cinque avestici wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato repubblica corriere della sera traduzione termine tedesco dicios traduzioni avestan avestic miglior gratuito alfabeto nell scrittura dalle forme particolarmente eleganti corsive rappresentare vocali furono utilizzati deformandoli fino renderli irriconoscibili sapere insieme sacridell antica zoroastro usata garzanti zoroastro♢ antico napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue chiamato dabireh dabiri

Übersetzung von avestico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AVESTICO

Erfahre, wie die Übersetzung von avestico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von avestico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «avestico» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

avestico
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

avéstico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

avestico
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

avestico
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

avestico
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

avestico
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

avéstico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

avestico
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

avestico
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

avestico
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

avestico
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

avestico
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

avestico
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

avestico
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

avestico
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

avestico
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

avestico
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

avestico
70 Millionen Sprecher

Italienisch

avestico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

avestico
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

avestico
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

avestico
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

avestico
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

avestico
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avestico
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avestico
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von avestico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AVESTICO»

Der Begriff «avestico» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.942 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «avestico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von avestico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «avestico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AVESTICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «avestico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «avestico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe avestico auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AVESTICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von avestico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit avestico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'uomo e il sacro nella storia dell'umanità
Avestico e slavo - In slavo, in baltico e in iraniano le parole svetti per lo slavo, svjatój per il russo, sventas per il lituano, spenta per l'avestico hanno un significato specifico: sanctus in slavo e in baltico, sacer in avestico. Nel vocabolario ...
Julien Ries, 2007
2
Avestā
Vanno sotto il titolo complessivo di Avestā i testi sacri dell'antico Iran, appartenenti alla religione mazdeista, e composti in avestico, un idioma iranico nord-orientale.
AA. VV., 2013
3
L'oracolo delle rune. Segni divinatori, di potenza, di ...
(sol - « Sole »): Nel calendario avestico gli era I consacrato il giorno 15 del mese. 16. / (tyr - « ZIU, Dio della guerra»): A Mithra Deus Invictus è dedicato nel calendario avestico il 16 di ogni mese. i t 17. (bjarkan - « betulla »): Identico al ...
Gebo Urdiz, 1997
4
E un giorno mi svegliai
6 Zarathuštra, anche Zarathuðtra Spitâma (italianizzato Zaratùstra), traslitterazione dall'avestico Zaraèuštra, in pârsi ÒÑÊÔÊ, Zartosht; anche Zoroastro o Zoroastre, derivato dalla forma greca ÆùñïÜóôñçò (Zôroástrçs) di Zarathuðtra (IX-XVIII ...
Francesco Toscano, 2014
5
Fazioni e congiure nel mondo antico
41 A. Provasi, Avestico «xsaOra-», in Gururajamanjarikà. Studi in onore di Giuseppe Tucci, Napoli 1974, pp. 89-99. Anche nell'avestico lo xsaOra è il «buon potere» che appartiene ad Ahura Mazda. Questi lo impartisce a chi lo invoca, ai giusti ...
Marta Sordi, 1999
6
Memorie della Classe di scienze morali, storiche e filologiche
I glottologi sono d'accordo nel dire che il rame fu conosciuto dal popolo ario prima che questo si dividesse per diffondere la civiltà. La prova è data dal fatto che la parola latina aes corrisponde al gotico aiz, al sanscrito dgas, all'avestico ayah ...
7
Il mistero del Graal
del Cristo, di vita eterna) ai vari «doni dell'Aldilà», alla cornucopia ellenica, al calderone druidico; si può collegare la coppa del Graal al Soma vedico, allo Haoma avestico, all'Ambrosia dell'Olimpo. Ma da qui a ipotizzare che il chierico ...
Julius Evola, 1994
8
Archivio glottologico italiano
Quinto fatto, scoperto dal Tedesco stesso e, secondo lui, il più importante per la sua tesi: mentre in avestico la finale -ah diventa 5 e la finale -ah dà d, esse danno in sogdiano, saco e pasto, rispettivamente i ed e. Si deve ammettere che,  ...
9
Chronologia avestica
Due sono i modelli teorici che vengono, in linea ipotetica, suggeriti: Modello A Modello B Proto-Avestico Proto-Avestico Antico Avestico - Avestico Recente Antico Avestico Avestico Recente Per il momento lasciamo in sospeso la questione ...
Antonio Panaino, Velizar Sadovski, 2007
10
Archivio glottologico italiano
Il tipo è diffuso sia nelle lingue indoeuropee di più antica attestazione (oltre al vedico, si ritrova in avestico, antico persiano, ittito, greco miceneo e omerico) sia nel sanscrito classico. 3) Nomi comuni — » Nomi propri apofonici baritoni; sono ...
Graziadio Isaia Ascoli, Carlo Salvioni, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AVESTICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff avestico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Diritto romano, in città un importante appuntamento
Abstract relazione: Sin da quando Adalbert Kuhn nel 1855 introdusse la comparazione, c'è un generale accordo che il latino i?s, l'avestico ... «Ottopagine, Apr 15»
2
Diritto romano, in città un importante appuntamento
Abstract relazione: Sin da quando Adalbert Kuhn nel 1855 introdusse la comparazione, c'è un generale accordo che il latino i?s, l'avestico ... «Ottopagine, Apr 15»
3
Ancora scarabocchi lagunari
e vi era fra i Rus' chi rammentava il proprio avo, studioso della filosofia d'Oriente e del sanscrito e dell'avestico in quel di Pietroburgo, dopo che la bufera ... «TOTALITA'.IT, Nov 14»
4
Ancora scarabocchi lagunari
e vi era fra i Rus' chi rammentava il proprio avo, studioso della filosofia d'Oriente e del sanscrito e dell'avestico in quel di Pietroburgo, dopo che la bufera ... «TOTALITA'.IT, Nov 14»
5
Acquapendente ricorda Italo Ronca. Una giornata in memoria del …
... francese, latino, afrikaans, romeno, greco classico, ebraico biblico, sanscrito, pali, arabo classico, avestico, pahlavi, farsi, paleoslavo, russo, ... «OrvietoNews.it, Sep 14»
6
Acquapendente ricorda Italo Ronca. Una giornata in memoria del …
... francese, latino, afrikaans, romeno, greco classico, ebraico biblico, sanscrito, pali, arabo classico, avestico, pahlavi, farsi, paleoslavo, russo, ... «OrvietoNews.it, Sep 14»
7
Importanza e mistero dell'undici nell'origine e nel significato dell'uno …
... infatti il sanscrito dhāman e il greco thémis valgono '(la) legge', 'regola stabilita dagli dei', e l'avestico dāmi equivale a 'creatore' (cfr. «Bit Culturali, Apr 14»
8
Importanza e mistero dell'undici nell'origine e nel significato dell'uno …
... infatti il sanscrito dhāman e il greco thémis valgono '(la) legge', 'regola stabilita dagli dei', e l'avestico dāmi equivale a 'creatore' (cfr. «Bit Culturali, Apr 14»
9
Divagazioni sull'Aldilà
Paradiso (adottato dal XIII sec) è un termine che racchiude un'antica tradizione religiosa omologata nel cristianesimo, attinto all'avestico ... «StatoQuotidiano.it, Feb 13»
10
Divagazioni sull'Aldilà
Paradiso (adottato dal XIII sec) è un termine che racchiude un'antica tradizione religiosa omologata nel cristianesimo, attinto all'avestico ... «StatoQuotidiano.it, Feb 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Avestico [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/avestico>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z