Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "fantastico" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FANTASTICO AUF ITALIENISCH

fan · ta · sti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FANTASTICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fantastico kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FANTASTICO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fantastico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
fantastico

fantastisch

Fantastico

Fantastisch ist eine Art von Erzählung, die auf der Darstellung von imaginären Elementen und Situationen beruht, die außerhalb des außergewöhnlichen Alltags erleben, von dem angenommen wird, dass sie nicht in der allgemein erfahrenen Realität auftreten. Elemente, die eine fantastische Situation definieren können, sind die Intervention der übernatürlichen oder wunderbaren, wie zauberhafte oder futuristische technologische Erfindung. Innerhalb der riesigen Palette von Fantasy, können Sie eine breite Palette von verschiedenen Genres, einschließlich Horror, Science-Fiction, Fantasy und Gothic gruppieren. Il fantastico è un genere di narrazione basato sulla rappresentazione di elementi e situazioni immaginarie che esulano dall'esperienza quotidiana, straordinarie, che si ritiene non si verifichino nella realtà comunemente sperimentata. Elementi che possono definire una situazione fantastica sono l'intervento del soprannaturale o del meraviglioso, come la magia o una invenzione tecnologica futuribile. All'interno del vasto ambito del fantastico si possono raggruppare un'ampia schiera di generi differenti, tra i quali l'orrore, la fantascienza, il fantasy, il gotico.

Definition von fantastico im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Fantasie im Wörterbuch ist Fantasie: die phantastische Kraft eines Dichters. Eine andere Definition von Fantasie ist, dass es die Frucht der Fantasie ist, die aus reiner Fantasie geboren ist: eine fantastische Schöpfung; ein Roman f. Fantastisch ist es auch außergewöhnlich; das fällt auf, das sich von der Norm löst: es ist ein Mann f .; ein Film f.

La prima definizione di fantastico nel dizionario è della fantasia: la potenza fantastica di un poeta. Altra definizione di fantastico è che è frutto della fantasia, che nasce dalla pura fantasia: una creazione fantastica; un romanzo f. Fantastico è anche eccezionale; che si distingue, che si distacca dalla norma: è un uomo f.; un film f.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fantastico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FANTASTICO


acustico
cu·sti·co
agonistico
a·go·ni·sti·co
artistico
ar·ti·sti·co
calcistico
cal·ci·sti·co
caratteristico
ca·rat·te·ri·sti·co
diagnostico
dia·gno·sti·co
dilettantistico
di·let·tan·ti·sti·co
domestico
do·me·sti·co
drastico
dra·sti·co
elastico
la·sti·co
elettrodomestico
e·let·tro·do·me·sti·co
giornalistico
gior·na·li·sti·co
linguistico
lin·gui·sti·co
olistico
li·sti·co
plastico
pla·sti·co
pronostico
pro·no·sti·co
rustico
ru·sti·co
sciistico
sci·i·sti·co
scolastico
sco·la·sti·co
turistico
tu·ri·sti·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FANTASTICO

fantasia
fantasie
fantasima
fantasioso
fantasista
fantasistico
fantasma
fantasmagoria
fantasmagorico
fantasmatico
fantasmico
fantasticaggine
fantasticamente
fantasticare
fantasticheria
fantasticherie
fantasticone
fantastiliardo
fantastilione
fantasy

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FANTASTICO

automobilistico
avestico
ciclistico
dentistico
eucaristico
faunistico
futuristico
infermieristico
logistico
mistico
onomastico
pensionistico
polistico
professionistico
quantistico
realistico
sarcastico
stico
termoplastico
urbanistico

Synonyme und Antonyme von fantastico auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FANTASTICO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fantastico» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von fantastico
affascinante · ardito · artificiale · assurdo · astratto · atomico · audace · avveniristico · azzardato · bellissimo · bello · bomba · buono · cervellotico · chimerico · da favola · delizioso · di fantasia · distinto · divino · eccellente · eccelso · eccezionale · enorme · entusiasmante · epico · estremo · falso · fantasioso · fantasma · fatato · favoleggiato · favolistico · favoloso · fenomenale · fiabesco · finto · fittizio · formidabile · forte · futuribile · geniale · gigantesco · grande · grandioso · grottesco · ideale · illusorio · immaginario · immaginativo · immaginifico · impensabile · imponente · impossibile · inattuabile · incantato · incantevole · incredibile · ineffabile · inenarrabile · insolito · inventato · irreale · irrealizzabile · leggendario · liberale · lucente · luminoso · magico · magnifico · matto · meraviglioso · mirabile · miracoloso · mitico · mitologico · modernissimo · mondiale · mostruoso · originale · ottimo · particolare · pauroso · perfetto · poetico · portentoso · potente · pregevolissimo · presunto · progredito · rado · raro · ricco · rivoluzionario · singolare · solenne · sorprendente · spaventoso · speciale · spirituale · splendido · storico · strano · straordinario · stravagante · stupefacente · stupendo · sublime · suggestivo · superbo · superiore · superlativo · supremo · teorico · terribile · turco · unico · utopico · utopistico

ANTONYME VON «FANTASTICO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «fantastico» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von fantastico

MIT «FANTASTICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fantastico affascinante ardito artificiale assurdo astratto atomico audace avveniristico azzardato bellissimo bello bomba buono cervellotico chimerico favola delizioso fantasia distinto divino eccellente eccelso eccezionale enorme entusiasmante epico fantastico dizionari corriere della sera significato termine treccani fantàstico tardo phantastĭcus ϕανταστικός capacità potenza virtù ovvero immaginativa varchi mymovies elenco schede dettagliate film fantastici prodotti oggi scopri trailer video premi personaggi dell anno ordinabili gradimento fantástico globo revista eletrônica traz melhores reportagens novidades rede

Übersetzung von fantastico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FANTASTICO

Erfahre, wie die Übersetzung von fantastico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fantastico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fantastico» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

奇妙
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fantástico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fantastic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शानदार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خيالي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фантастический
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fantástico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চমত্কার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fantastique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hebat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fantastisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ファンタスティック
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

환상적인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Fantastic
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tuyệt vời
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அற்புதமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विलक्षण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fantastik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fantastico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fantastyczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фантастичний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fantastic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φανταστικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fantastiese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fantastiskt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fantastisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fantastico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FANTASTICO»

Der Begriff «fantastico» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.173 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fantastico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fantastico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fantastico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FANTASTICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fantastico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fantastico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fantastico auf Italienisch

BEISPIELE

6 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «FANTASTICO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort fantastico.
1
Edmund Hillary
Non devi essere un eroe fantastico per fare certe cose - per competere. Puoi essere solo un tipo ordinario, sufficientemente motivato per raggiungere gli obiettivi impegnativi.
2
Diego Armando Maradona
È fantastico ripercorrere il passato quando vieni da molto in basso e sai che tutto quel che sei stato, che sei e che sarai non è altro che lotta.
3
Filippo Ongaro
Sarebbe fantastico se ciascuno di noi avesse per un attimo l’opportunità di vedere la Terra dallo spazio. Basterebbero pochi istanti di questa visione di armonia, pace e bellezza per renderci molto meno indifferenti verso l’inquinamento, la deforestazione, il riscaldamento globale, la desertificazione e le molte altre tragiche conseguenze di una gestione disattenta e avida delle risorse del nostro pianeta.
4
Kevin Spacey
Il mio lavoro consiste fondamentalmente nel mascherare il mio disprezzo per quegli stronzi dei miei capi e, almeno una volta al giorno, nel ritirarmi nel bagno degli uomini per farmi una sega, mentre fantastico su una vita che non somigli per filo e per segno all'inferno.
5
Pierre Teilhard de Chardin
Nella scala cosmica solo il fantastico ha possibilità di essere veritiero.
6
Sveva Casati Modignani
Siamo un uomo e una donna che si sono trovati e hanno inventato un mondo fantastico nel quale vivere un solo giorno ogni anno.

10 BÜCHER, DIE MIT «FANTASTICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fantastico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fantastico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
"Parlare per le notti": il fantastico nell'opera di Tommaso ...
Nell'opera di Tommaso Landolfi l'elemento fantastico viene rivisitato coscientemente in funzione straniante allo scopo di problematizzare il concetto stesso di realtá e di irridere alle pretese mimetiche del linguaggio e della letteratura.
Leonardo Cecchini, 2001
2
Fantastico italiano
Il problema della realtà di ciò che si vede – cose straordinarie che forse sono allucinazioni proiettate nella nostra mente; cose usuali che nascondono sotto l’apparenza più banale una seconda natura inquietante, misteriosa, ...
Costanza Melani, 2013
3
Il realismo fantastico di Italo Calvino
Dire che Calvino è stato uno dei più grandi scrittori del secolo scorso è dire ancora poco.
Francesca Salvemini, 2001
4
Il fantastico e il reale: pagine di critica letteraria da ...
Collection of already publ. essays.
Mario Gabriele Giordano, 1997
5
Fausto ballo fantastico in cinque quadri composto e diretto ...
Antonio Cortesi, Johann Wolfgang : von Goethe, Assunta Rozzanelli, Ferdinando Pollini, Giuseppe Bossi, Giovanni ballerino Morini, Luigi Maria musicista Viviani. / anima '|| HIEIIE *j SE' . 5'\LLO FANTASTICO IN CINQUE QUADRI q,_ ...
Antonio Cortesi, Johann Wolfgang : von Goethe, Assunta Rozzanelli, 1861
6
L' isola degli amori ballo fantastico in 5 atti di Ippolito ...
Hippolyte Monplaisir, compositore Pinto, Giovanni Garbagnati. « L' Isola, co' suoi t'resehi boschetti, fu loro portata avanti sulle onde, come una leggiern velo che obbedisce al soffio dei venti -». < CANTO IX DELLE LUSIADI. A RGOM ENTO .
Hippolyte Monplaisir, compositore Pinto, Giovanni Garbagnati, 1870
7
Effetto Poe: influssi dello scrittore americano sulla ...
Id., Poe e Vittorini, in Fantastico Poe. Atti del Convegno internazionale omonimo tenutosi il 28 ottobre 2004 all'Università degli Studi di Verona, a cura di Roberto Cagliero, Verona, ombre corte, 00 . Belladelli Anna, Cagliero Roberto (a cura di),  ...
Costanza Melani, 2006
8
Ballo fantastico il genio della vendetta del coreografo ...
Luigi Tuzza. IL GENID DELLA VENDETTA NEL TEATRO ROSSINI DI PESARO Nel Carnevale 1872-73 Personaggi А к t о г i JOLE —— Ninfa Caccialríve ' l“ Ballerina -- Вашем Евы. IL GENIO . . . ì 1° Ballerine - BnßsclANl G; lL FAUN() .
Luigi Tuzza, 1873
9
Leila ballo fantastico in cinque atti [coreografia di David ...
Questo genere di composizione, che desumesi dal modo degli oltramontani, è appoggiato a delle leggende in cui campeggiano il fantastico ed il meraviglioso, che in altri tempi e presso que' popoli erano accreditate siccome evento storico.
David Costa, 1854
10
Fiammella o Cabala infernale ballo fantastico in cinque atti ...
Pasquale Borri, Giovanni Battista Meiners, ballerino Bruno, ballerino De Angelis, ballerino Wietzel, ballerino Mendez, ballerino Razzini, ballerino Fusco, ballerino Pingitore, ballerina Bolognetti, Orazio Cerrone, Filippo Colazzi, ballerina ...
Pasquale Borri, Giovanni Battista Meiners, ballerino Bruno, 1868

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FANTASTICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fantastico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sarebbe fantastico - CalcioMercato.com
Inter su Masuaku: 'Sarebbe fantastico'. Masuaku Olympiacos scatto. 20 luglio alle 19:00. Per una pista per la fascia sinistra che si chiude, ce n'è un'altra che si ... «Calciomercato.com, Jul 15»
2
Milan, ecco Bacca: "Sarebbe fantastico giocare accanto a Ibrahimovic"
MILANO - Tutti chiamano Zlatan Ibrahimovic. Lo vuole Luiz Adriano,così come Carlos Bacca sbarcato nel primo pomeriggio di ieri a Malpensa ... «Leggo.it, Jul 15»
3
Vinci un fantastico longboard pintail Zero31 con Virgin Generation …
Questa settimana Andrea Rock e Giulia Salvi all'interno di Virgin Radio Generation regaleranno un fantastico longboard pintail Zero31 brandizzato in esclusiva ... «Virgin Radio, Jul 15»
4
Scherma, doppio fantastico oro nel fioretto a squadre ai Mondiali di …
”Gruppo fantastico che soprattutto nelle difficolta' riesce a dare il massimo – il commento del commissario tecnico degli azzurri e delle azzurre ... «DirettaNews.it, Jul 15»
5
Cannabis sì, cannabis no: Susta è fantastico - La Nuova Provincia di …
Susta Gianluca è semplicemente fantastico. Ho chiesto ai Senatori Favero e Susta di esprimere un loro pensiero circa la proposta di legge di ... «La Provincia di Biella, Jul 15»
6
QUALIFICAZIONI ATP E WTA - Fantastico Trevisan. Avanti anche …
QUALIFICAZIONI ATP E WTA - Fantastico Trevisan. Avanti anche Arnaboldi e Fabbiano. Più gioie che dolori tra gli ultimi turni di quali per gli ... «Tennis World Italia, Jul 15»
7
Barreto: «La forza della Samp è riconosciuta ovunque. Gruppo …
Gruppo fantastico». Categoria: News. Barreto: «La forza della Samp è riconosciuta ovunque. Gruppo fantastico» © SampNews24. Arrivato a parametro zero dal ... «Sampdoria News 24, Jul 15»
8
DAVIS CUP - Andy Murray: ´Weekend fantastico, oggi volevo solo …
"È stato un weekend fantastico. Non mi importa di come ho giocato oggi, volevo solo vincere. L"intero team ha fatto un lavoro straordinario. «Tennis World Italia, Jul 15»
9
SCHERMA, MONDIALI; CIPRESSA: GRUPPO FANTASTICO
"Gruppo fantastico che soprattutto nelle difficolta' riesce a dare il massimo". E' questo il commento a caldo del commissario tecnico, Andrea Cipressa, dopo il ... «La Repubblica, Jul 15»
10
SBK Laguna Seca, Davies in pole: "Risultato fantastico" - Motoblog
Ho commesso un piccolo errore e quindi stare qui con la mia prima Superpole è un risultato fantastico, soprattutto a Laguna, una pista così ... «Motoblog.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fantastico [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fantastico>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z