Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "off limits" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OFF LIMITS AUF ITALIENISCH

off limits play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OFF LIMITS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Off limits ist eine Wendung.
Die grammatikalische Wendung ist eine Gruppe von zwei oder mehr Wörtern, die als lexische Einheit mit eigener Bedeutung funktioniert.

WAS BEDEUTET OFF LIMITS AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «off limits» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von off limits im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Off-Limits im Wörterbuch stammt von einem Ort, dessen Zugang dem amerikanischen Militär der Besatzungstruppen untersagt war. Ausgrenzungen sind ebenfalls verboten, verboten: Reden oder.

La definizione di off limits nel dizionario è in origine, di luogo il cui accesso era vietato ai militari americani delle truppe di occupazione. Off limits è anche proibito, vietato: discorsi o.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «off limits» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OFF LIMITS

off
off line
off-line
offa
offella
offelleria
offelliere
offendere
offendersi
offendevole
offendibile
offendimento
offenditore
offensa
offensione
offensiva
offensivamente
offensivismo
offensivista
offensivistico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OFF LIMITS

entremets
hot pants
pants
shorts

Synonyme und Antonyme von off limits auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OFF LIMITS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

off limits limits significato costumi milano traduzione proibito militari pegaso cani spray wordreference principal translations traduzioni principali interdetto accesso barred vietato bounds dizionari corriere della sera luogo ingresso transito termine treccani flimits locuz angloamer propr limiti usata ital come luoghi consentito sconsigliato production music services company include publishing artist management digital distribution neighbouring

Übersetzung von off limits auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OFF LIMITS

Erfahre, wie die Übersetzung von off limits auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von off limits auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «off limits» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

禁区
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fuera de los límites
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Off limits
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अबाध है
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خارج الحدود
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вход воспрещен
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

zona proibida
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সীমা বন্ধ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hors limites
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dilarang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tabu
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

立ち入り禁止
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

얼마든지 걸겠다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mati watesan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tắt giới hạn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வரம்புகளை ஆஃப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मर्यादा बंद
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sınırlar kapalı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

off limits
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przy granicach
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вхід заборонено
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

în afara limitelor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκτός ορίων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

buite perke
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tabu
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utenfor grensene
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von off limits

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OFF LIMITS»

Der Begriff «off limits» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.990 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «off limits» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von off limits
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «off limits».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OFF LIMITS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «off limits» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «off limits» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe off limits auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OFF LIMITS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von off limits in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit off limits im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La leggenda dei vicoli. Analisi documentaria di una ...
“This area is off limits for allied troops” Per molto tempo il centro storico genovese è stato dunque un quartiere urbanisticamente degradato e connotato - in particolare la zona dei vicoli prospicienti il porto - come malfamato: caratteri che hanno ...
Marco Leone, 2010
2
Trattato di antropologia del sacro
IL I FONDAMENTALI DELL'ESPERIENZA RELIGIOSA OFF-LIMITS Prima di descrivere brevemente tali fenomeni considerati parte del «sacro off- limits» o fenomeni «paranormali» nel mondo delle religioni, è importante mettere a fuoco le ...
J. Ries, L. E. Sullivan, 2009
3
Operazione Spose di guerra: Storie d'amore e di emigrazione
“Invece di mettere così tanti segnali off limits sulle case di prostituzione si dovrebbero mettere più cartelli che illustrino le misure preventiveegli esitidi una malattiavenerea non prevenuta.” “Le case di prostituzione pulite non dovrebbero essere ...
Silvia Cassamagnaghi, 2014
4
Piacere colpevole
Qualsiasi altro uomo che porteresti nel tuoletto è off limits per te, con l'eccezione di quello che sceglierò io come nostro terzo» la informò avvicinandosi alei, incapace di negare a sé stesso il calore del suo corpo. «Off limits perme?» sbottò  ...
Lora Leigh, 2014
5
Vecchio mondo
Il mioargomentare sull'incredibile e sull'assurdo che potrebbe anche definirsi l'off limits non riguardala qualità,ma la quantità che si esprime in numeri. Ventisette centimetri è off limits, incredibile, assurdo. Ma non parlerò di sesso, per amore ...
Vittorino Andreoli, 2012
6
Commentario al Pacchetto sicurezza: L. 15 luglio 2009
32 BRICCHETTI R., PISTORELLI L., Pistole off limits vicino alle banche, cit. Per una analisi delle ultime modifiche in materia di armi vedi anche RAMACCI F., SPANGHER G. (a cura di), Il sistema della sicurezza pubblica, Milano, 2010, 544 ss.
‎2011
7
Tutto inglese. Un dizionario completo, una grammatica essenziale
... officia] [o'fijl] agg ufficiale. officia] [o'fij1] s funzionario, impiegato statale. oflîcious [eflfijos] agg invadente. olî-licence ['of,laisns] s (BrE) rivendita di bevande alcoliche. off limits [,of'limits] agg vietato. olî-line [,of'lain] agg (inform) non collegato, ...
Aa.vv., 2010
8
Le allergie nei bambini
off-limits. per. i. bambini. allergici. Per quanto adorabili e importanti per lo sviluppo emozionale del bambino, gli animali non possono essere ammessi in una casa in cui vivono persone con rischio atopico, poiché tutti gli animali, piumati o "con ...
Andrea Schmelz
9
Dizionario americano
... impiegato statale. officious [o'fij'os] agg invadente. off limits [,ozf'limits] agg vietato. off-line [,ozf'lain] agg (inform) non collegato, non in linea. off-Ioad [,ozf ' loud] 1' tr scaricare. off-season [,ozf'sizzn] agg. a1'1' fuori stagione. offset (p, pp offset) ...
AA. VV., 2012
10
Myanmar (Birmania)
DA NON PERDERE n Le lunghe passeggiate nella zona di Kalaw (p178), un centro del trekking, e in qualsiasi altra parte della regione desideriate esplorare, sempre che non sia off-limits n La popolazione locale che vive, lavora e commercia ...
Robert Reid, Michael Grosberg, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OFF LIMITS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff off limits im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Locazioni turistiche mare: Costiera off limits ad Agosto, Palinuro la …
mare_lido_spiaggia L'Ufficio Studi del Gruppo Tecnocasa ha analizzato l'andamento delle locazioni nelle località di mare della Campania e ... «Salernonotizie.it, Jul 15»
2
Beatrice e Pierre sposi, rocca Borromeo off limits - 1 di 1 - Milano …
Chiuderà al pubblico per quattro giorni, dal 30 luglio al 2 agosto, la rocca Borromeo di Angera, sulla sponda lombarda del lago Maggiore. «La Repubblica, Jul 15»
3
Portofino prova a invertire la rotta: scende la zona off limits per le …
Portofino. Il 17 luglio scorso un provvedimento interpretativo del ministero dei Trasporti, di concerto con quello dell'Ambiente, aveva modificato ... «Genova24.it, Jul 15»
4
Partenio-Lombardi ancora off limits. Se ne sono accorti anche in …
Partenio-Lombardi ancora off limits. Se ne sono accorti anche in Spagna. A chi dire grazie? Il Comune di Avellino, con estremo ritardo, ha espletato tutte le ... «Orticalab, Jul 15»
5
Damascelli (Fi): "Autobus off limits per i cittadini con disabilità. La …
“Le persone con disabilità non possono andare a mare in autonomia perché gli autobus che collegano i centri cittadini con le località marittime ... «da Bitonto, Jul 15»
6
Terni, il parco Lungonera 'divorato' dal verde: passerella off limits e …
Erbacce alte, panchine e accessi al lungofiume inutilizzabili, fontana piena di cartacce e rifiuti dappertutto. E' la cartolina di benvenuto che si ... «Umbria 24 News, Jul 15»
7
Niente zona off limits nelle aree protette per i megayacht
I mega yacht non sono obbligati a tenersi distanti oltre le due miglia dalle zone marine protette, ma nel rispetto di tutte le norme e sottoposti a ... «Travelnostop.com, Jul 15»
8
L'orso è tornato, boschi off limits in Trentino. I residenti: “Vogliamo …
«Ora per andare a raccogliere funghi e passeggiare nel bosco, mi metto al collo un campanellino... Come una mucca. Sai che paura che faccio ... «La Stampa, Jul 15»
9
Terralba, l'ordinanza del sindaco: il ponte di Marceddì è off limits
Il sindaco di Terralba, Pietro Paolo Piras, ha firmato un'altra ordinanza di chiusura immediata del ponte di Marceddì. La decisione è stata presa ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
10
Lerici, Castello off limits: manca il certificato prevenzione incendi In …
Lerici, Castello off limits: manca il certificato prevenzione incendi In evidenza. Fonte Redazione Gazzetta della Spezia. dimensione font riduci ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Off limits [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/off-limits>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z