Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "offensiva" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OFFENSIVA AUF ITALIENISCH

of · fen · si · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OFFENSIVA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Offensiva ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OFFENSIVA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «offensiva» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von offensiva im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Offensive im Wörterbuch ist eine militärische Aktion, die darauf abzielt, den Gegner zuerst anzugreifen und ihn zur Verteidigung zu zwingen: bereiten Sie vor, starten Sie den o. gegen den Feind; breche das o. Feind; geh zum o. Offensive sind auch Aktionen, die von einer oder mehreren Personen energetisch durchgeführt werden, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen: o. Werbung.

La definizione di offensiva nel dizionario è azione militare che ha lo scopo di attaccare per primo l'avversario, obbligandolo alla difesa: preparare, sferrare l'o. contro il nemico; spezzare l'o. nemica; passare all'o. Offensiva è anche azione condotta energicamente da uno o più persone per raggiungere un determinato fine: o. pubblicitaria.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «offensiva» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OFFENSIVA


apprensiva
ap·pren·si·va
comprensiva
com·pren·si·va
concessiva
con·ces·si·va
controffensiva
con·trof·fen·si·va
corsiva
corsiva
decisiva
decisiva
defensiva
defensiva
difensiva
di·fen·si·va
esclusiva
e·sclu·ʃi·va
espressiva
e·spres·si·va
in esclusiva
in esclusiva
in misura eccessiva
in misura eccessiva
linea difensiva
linea difensiva
missiva
mis·si·va
occlusiva
oc·clu·ʃi·va
percezione visiva
percezione visiva
persuasiva
per·sua·ʃi·va
responsiva
re·spon·si·va
sospensiva
so·spen·si·va
stare all´offensiva
stare all´offensiva

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OFFENSIVA

offelleria
offelliere
offendere
offendersi
offendevole
offendibile
offendimento
offenditore
offensa
offensione
offensivamente
offensivismo
offensivista
offensivistico
offensivo
offenso
offensore
offerente
offerire
offeritore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OFFENSIVA

alternativa
arriva
cooperativa
deriva
diva
forza propulsiva
idea ossessiva
implosiva
in quantita eccessiva
informativa
iniziativa
iva
negativa
normativa
notizia esplosiva
oliva
positiva
relativa
riva
semicorsiva

Synonyme und Antonyme von offensiva auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OFFENSIVA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «offensiva» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von offensiva

MIT «OFFENSIVA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

offensiva aggressione arrembaggio assalto attacco avanzata carica incursione invasione ostilità scorreria scorribanda sortita significato animalista brusilov ultras dominio solare frase offensiva treccani femm sostantivato dell offensivo modo operare delle forze armate guerra tendono assicurarsi vantaggi materiali morali wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera militare volto sbaragliare nemico termine contro raitre anche crozza lascia ballarò giorno stacca altro pezzo dopo addio giovanni floris sicuro quello maurizio finestra comico pagina ufficiale piace persone unica realtà ticinese liberazione animale senza compromessi israele rapiti uccisi studenti comincia gaza giorni luglio iniziata nella notte domenica lunedì massiccia israeliana

Übersetzung von offensiva auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OFFENSIVA

Erfahre, wie die Übersetzung von offensiva auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von offensiva auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «offensiva» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

进攻
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ofensiva
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

offensive
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अपमानजनक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هجوم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

наступление
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ofensiva
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আক্রমণাত্মক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

offensive
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menyakitkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Offensive
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

攻勢
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

공격
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyerang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tấn công
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தாக்குதல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आक्षेपार्ह
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

saldırgan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

offensiva
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obraźliwy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

наступ
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ofensivă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προσβλητικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

offensief
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stötande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

støtende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von offensiva

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OFFENSIVA»

Der Begriff «offensiva» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.440 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «offensiva» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von offensiva
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «offensiva».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OFFENSIVA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «offensiva» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «offensiva» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe offensiva auf Italienisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «OFFENSIVA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort offensiva.
1
Robert Burns
Scelgo le mie citazioni preferite e le conservo nella mia mente come un'armatura pronta, offensiva o difensiva nella battaglia di questa esistenza turbolenta.
2
Achille Campanile
L’aver sempre ragione è cosa asfissiante e offensiva, che bisogna farsi perdonare.
3
Pablo Picasso
La pittura non è fatta per decorare gli appartamenti. È uno strumento di guerra offensiva e difensiva contro il nemico.
4
Jack Kerouac
Avevo appena superato tutto un anno di castità basata sulla personale convinzione che la lussuria è la causa diretta della nascita la quale è la causa diretta del dolore e della morte e veramente senza esagerare ero giunto al punto di considerare la lussuria offensiva e addirittura crudele.

10 BÜCHER, DIE MIT «OFFENSIVA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von offensiva in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit offensiva im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L’offensiva austriaca nel Trentino
sferrarsi dell'offensiva russa in Galizia, quella austriaca del Trentino era stata fermata per virtù degli italiani: dei soli italiani! Dagli ex nemici ed anche dagli alleati sì è molto favoleggiato, per non dire malignato, sulla influenzachela grande ...
Generale Pompilio Schiarini, 2013
2
Architettura militare offensiva, etc
ARA. ETTURA. I. L. “I. "T. A. R. E. ` 'OFFENSIVA. On v'è dubbio alcuno , 'che la parte più necessaria delN l'Archìtettura Militare non sia l'Oflensiva , mercecchè con la perizia di uesta s'espugnano uelle Piazze, che munite di va ide fortificazioni ...
Michel ACHIELLE, 1725
3
L'ultima offensiva
Giovanni Melappioni. E ora un ragazzino poco più che ventenne, alto e magro, uno che non avrebbe mai osato nemmeno guardarlo negli occhi a New York, uno che lo avrebbe salutato a mezza bocca, orgoglioso e intimorito allo stesso ...
Giovanni Melappioni, 2014
4
Sommario di storia militare del maggiore generale Carlo ...
Anche la difesa, quando vi fu costretto dalla necessità, fu da lui resa quanto più poteva offensiva. Una sola volta, a Lipsia, si trovò ridotto alla difensiva assoluta. Veggasi il seguente sunto: Campagna 1796. 1° periodo (da Montenotte al Mincio ) ...
‎1869
5
La legalità del male: L'offensiva mussoliniana contro gli ...
La presente monografia intende ricostruire, anche attraverso l’utilizzo di numerosi documenti inediti frutto di lunghe ricerche effettuate nei principali archivi italiani, le complesse vicende giuridiche di cui furono protagonisti i ...
Saverio Gentile, 2013
6
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
Difensiva , termine militare introdotto oggidì nella nostra lingua. Difesa , Difensione. » Pooti. « Sostantivamente usata in luoyo di difesa , non trovasi ne' buoni scrittori. » Ugolini. « Offensiva . sost. - Il nostro esercito presto prenderà V offensiva.
Prospero Viani, 1858
7
1944-1945 a nord di Ravenna: chi sa parli! : ricerche ...
L'OFFENSIVA. FINALE. xi ir CORPO 7 pnguatepte) 1-4 Woomti] ~~ 0 8.4 («Tbrlt J 9 Bttiwoo prìndp. B.4 [Q'lr»d.e>2"rmo=t«il.l IO convaralonaauBromta 12.4C7B*brtt .) 1 1 attacco «umu— itnT3.«*C24t*-<g-flowJ ...
Antonio Fogli, Angelo Pasi, 2004
8
Il potere nucleare. Storia di una follia da Hiroshima al 2015
1.1 La spada sul piatto della bilancia La terza fase della corsa agli armamenti nucleari si apre quando l'amministrazione Bush, sulla scia degli attacchi terroristici dell'I 1 settembre 2001, lancia un'offensiva militare e politica senza precedenti.
Manlio Dinucci, 2003
9
Le battaglie della seconda guerra mondiale
Inviato a Tripoli nel febbraio 1941, il generale Erwin Rommel aveva iniziato immediatamente a riorganizzare l'armata italo-tedesca; nel mese successivo inoltre aveva lanciato un'offensiva contro le forze britanniche, approfittando anche del ...
‎2001
10
Storia illustrata della seconda guerra mondiale
Nella ritirata i tedeschi fanno terra bruciata distruggendo fabbriche, villaggi, ponti: ma ciò non arresta l'avanzata dell'Armata Rossa, i cui corpi scelti sono seguiti dalla fanteria dispiegata su un fronte enorme. Dopo l'offensiva russa di primavera  ...
‎2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OFFENSIVA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff offensiva im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Offensiva su sicurezza e pensioni La campagna estiva della Lega …
La Lega prepara la campagna di settembre. Matteo Salvini e i suoi stanno lavorando sodo per intensificare il tasso di opposizione rispetto a un ... «Il Tempo, Jul 15»
2
Lazio, offensiva dello United per Biglia. Con 25 milioni può partire …
Non si ferma la campagna acquisti del Manchester United, e secondo Premium Sport Louis Van Gaal potrebbe guardare nuovamente in Italia ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
3
Siria, offensiva dei ribelli contro truppe lealiste a Deraa - Askanews
Beirut, 23 lug. (askanews) - Una coalizione di ribelli siriani ha lanciato oggi un'offensiva contro la città meridionale di Deraa, culla della rivolta ... «askanews, Jul 15»
4
Agenzia Nova | Articolo | Iraq: Haditha, offensiva esercito e forze …
Baghdad, 22 lug 13:56 - (Agenzia Nova) - Forze di sicurezza irachene e combattenti tribali sunniti hanno lanciato un'offensiva per espellere i militanti dello Stato ... «Agenzia Nova, Jul 15»
5
Contratti, l'offensiva Cisl - Corriere.it
Contratti, l'offensiva Cisl «Accordi aziendali più forti». Il sindacato guidato da Annamaria Furlan fa il primo passo per un nuovo modello di ... «Corriere della Sera, Jul 15»
6
Mercato Roma, nuova offensiva per Masuaku: è sfida con l'Inter …
Secondo quanto rivela l'emittente televisiva, sarà sfida a due tra Inter e Roma per il laterale di difesa Arthur Masuaku. I giallorossi, che sono da ... «LAROMA24, Jul 15»
7
Offensiva della Guardia di Finanza contro la pesca illegale del tonno …
Aids, il virus Hiv arretra in una paziente 18enne. In Francia il primo caso al mondo. Ieri 12:55 Cronaca. Aereo Lufthansa rischia collisione con ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
8
Furti nelle case, offensiva d'estate
CREMONA - Gli anziani che restano in città, spesso soli, sono a rischio per le incursioni (che purtroppo hanno ripreso quota) dei finti addetti di ... «La Provincia, Jul 15»
9
Tottenham, asse caldo con Sunderland: offensiva per Dembele …
TOTTENHAM SUNDERLAND DEMBELE / LONDRA (Inghilterra) - Moussa Dembele potrebbe essere il secondo arrivo consecutivo dal ... «Calciomercato.it, Jul 15»
10
Mercato Roma, pronta l'offensiva a Karnezis se sfuma Romero
Resta sempe vivo il mercato della Roma, fra la ricerca di una prima punta di spessore e quella di un portiere in grado di raccogliere l'eredità di ... «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Offensiva [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/offensiva>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z