Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "offelliere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OFFELLIERE AUF ITALIENISCH

of · fel · lie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OFFELLIERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Offelliere ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OFFELLIERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «offelliere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von offelliere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von offelliere im Wörterbuch ist wer macht oder verkauft offelle; Konditor.

La definizione di offelliere nel dizionario è chi fa o vende offelle; pasticciere.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «offelliere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OFFELLIERE


accogliere
ac·co·glie·re
bersagliere
ber·sa·glie·re
cancelliere
can·cel·lie·re
candeliere
can·de·lie·re
cavaliere
ca·va·lie·re
cavigliere
ca·vi·glie·re
cogliere
co·glie·re
consigliere
con·si·glie·re
distogliere
di·sto·glie·re
filiere
filiere
gioielliere
gio·iel·lie·re
gondoliere
gon·do·lie·re
medagliere
me·da·glie·re
petroliere
pe·tro·lie·re
raccogliere
rac·co·glie·re
scegliere
sce·glie·re
sciogliere
scio·glie·re
tagliere
ta·glie·re
tavoliere
ta·vo·lie·re
togliere
to·glie·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OFFELLIERE

offella
offelleria
offendere
offendersi
offendevole
offendibile
offendimento
offenditore
offensa
offensione
offensiva
offensivamente
offensivismo
offensivista
offensivistico
offensivo
offenso
offensore
offerente
offerire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OFFELLIERE

artigliere
baccelliere
bagagliere
castelliere
frontaliere
fuciliere
giocoliere
lavalliere
mitragliere
mobiliere
novelliere
ospitaliere
ostelliere
pallottoliere
paroliere
piliere
spalliere
spedaliere
stalliere
trampoliere

Synonyme und Antonyme von offelliere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OFFELLIERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

offelliere offelliere treccani offellière offella settentr pasticciere invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione grandi dizionari liè sett vende offelle significato repubblica traduzione pronuncia traduzioni garzanti linguistica region termine dicios confitero pastelero miglior gratuito cucina italiana intervista produttore prodotti forno infatti erano focaccette dolci sfornate allietare feste artigiano realizzava queste specialità distinto fornaio tempo anagrammi giacobbe elenco degli come offellerie tratti dalla raccolta della lingua cosa scopri dizionarioitaliano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sapere dial deriv pronunciare forvo guida impara madrelingua rimario rimano seguito lista servizio offerto motore

Übersetzung von offelliere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OFFELLIERE

Erfahre, wie die Übersetzung von offelliere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von offelliere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «offelliere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

offelliere
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

offelliere
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

offelliere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

offelliere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

offelliere
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

offelliere
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

offelliere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

offelliere
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

offelliere
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

offelliere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

offelliere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

offelliere
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

offelliere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

offelliere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

offelliere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

offelliere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

offelliere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

offelliere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

offelliere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

offelliere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

offelliere
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

offelliere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

offelliere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

offelliere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

offelliere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

offelliere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von offelliere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OFFELLIERE»

Der Begriff «offelliere» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 80.780 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «offelliere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von offelliere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «offelliere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OFFELLIERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «offelliere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «offelliere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe offelliere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OFFELLIERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von offelliere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit offelliere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Emporeo artistico-letterario, ossia raccolta di amene ...
Andata così alquanto, giunse alla bottega d'un offelliere, entrò e sedette, o, meglio, cadde sopra una sedia che stava vicino al banco. Nell'altare ch'ella fece il saliscendi della portiera, una giovane intenta a lavorare alzò gli occhi, e riconobbe ...
Guiseppe Antonelli, 1846
2
Vocabulario Friulano: Pubblicato per cura di Giulio Andra Pirona
(Co. Ermes.) >< V. cimule. Sculelîr, Sculeieir n. m. : Ciambcllajo, Offelliere. Scllluròlt n. m. (Sculmrolau-on-in-uu) : Pantofola, Pontilfola': 'calzatura de' piedi, che si lien per casa d' inverno, ed è falla «li striscioline (li pannolano, o di cimossa, ...
Jacopo Pirona, 1871
3
La Civiltà cattolica
Antonio G'orgio, Via Becca riette. Sig. Troi offelliere presso il monte di pie; Sig. Agostino Capresso cartolaio il Ponte di S. Paolo. Auguriamo di vero cuore al eh. □ lore che la benedizione del S. Padre | le sue Nozze d' oro scenda feconda - i lui ...
‎1887
4
Raccolta per ordine cronologico di tutti gli atti, decreti, ...
... cacciandosi innanzi un paio di buoi, parla troppo forte, e gli arrestati battono spietatamente; scacciano i tranquilli seduti al Caffè Pedrocchi, rompono le vetriate dell'offelliere all'Antenore e lo derubano perchè i suoi confetti sono di tre colori; ...
Venice (Republic)., 1848
5
Piccolo vocabolario veronese e toscano
Mignone . incavà . ajf 'ossato . sborido. sbalestrato . O CO. Papero. ODOR de muffa. Tanfo. de veccin . Tufo . { ciapparlo ) . Intufare . OFFELIN. Offelliere. Bericuocolajo .' OFFRIR col cor in man . OJferire a grembo aperto . OGIA' . Oliato. OGIO .
Gaetano Angeli, 1821
6
La montagna veneta in età contemporanea. Storia e ambiente. ...
Nel 1866, sempre in base alla documentazione deU'UNITEIS, nel piccolo Comune di Zoppè esistevano 42 persone che esercitavano la professione di « miottaro» ed «offelliere» 12 e alla fine del secolo, secondo Vincenzo Rovi, il paese ...
Antonio Lazzarini, Ferruccio Vendramini, 1991
7
Dizionario tascabile delle voci e frasi particolari del ...
Scaldin. Caldanino, laveg- gio ; vaso da metter fuoco per riscaldarsi te mani. Scatetu: pro a scalcia. Interesse a scalare. Scateter. Offelliere, ciambellaio ; perchè scatete si chiamavano anticamente te paste dolci, te quali avranno forse avula la ...
Pietro Contarini, 1852
8
Gazzetta ecletica di terapeutica, medicina e chirurgica, ...
... la seconda in Brà, dove oggidi è l' offelliere Fracasso: la terza nella angusta via dello Sturione o Trotta, precisamente a quel cantone dove è Pimagine-di Maria Vergine, ed era detta la Bottega della Signora Antonia: la quarta sulla strada ch' ...
Giovanni Orti Manara, Giuseppe Ganz, 1836
9
Il roccolo di Sant' Alipio
Poi era andato a salutare l'amico offelliere il quale gli propose di rimanere a Venezia al suo stabilimento, assicurandolo che stava per tornare il tempo dei buoni affari pel suo commercio, perchè gli austriaci sono gran consumatori di ciambelle ...
Antonio Caccianiga, 1881
10
Rivista di storia, arte, archeologia per le province di ...
Cosi, per conchiudere su questo punto, noteremo il sarcasmo incluso nel detto: Offlè, offlè, fa'l to amstè (Offelliere, offelliere, (a il tuo mestiere), cui è riscontro il latino « sutor ni ultra crepidam FLORILEGIO DI PROVERBI MONFERRINI 2$
‎1901

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OFFELLIERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff offelliere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I 10 panettoni più buoni di Milano
Uno dei più antichi caffè d'Italia e vero e proprio simbolo di Milano dal 1817 quando Antonio Cova, soldato di Napoleone e offelliere di Via De ... «Milano Fanpage, Dez 14»
2
Quei 6 minuti in più per fare la spesa
D'altra parte i lombardi il panettiere lo chiamano “prestinaio” e il pasticciere “offelliere” (hanno anche un bel proverbio: “Offellè fà el tò mestè”). «Vanity Fair.it, Mai 14»
3
Bertelli pronto alla guerra legale per Cova
Cova fu fondata nel 1817 da Antonio Cova, un soldato di Napoleone che aveva iniziato come «offelliere» in Galleria De Cristoforis. Nel '43 fu ... «Corriere della Sera, Jul 13»
4
La francese Lvmh acquista la pasticceria Cova
LA STORIA - La pasticceria fu fondata nel 1817 da Antonio Cova, un soldato di Napoleone che aveva iniziato come «offelliere» in Galleria De ... «Corriere della Sera, Jun 13»
5
Si fa presto a dire offella
Però se cercate sul vocabolario offelliere questo è sinonimo di pasticciere, da cui il famoso detto lombardo «Ofelè fa el to meste», rivolto a chi ... «La Stampa, Jun 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Offelliere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/offelliere>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z