Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "paltò" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PALTÒ AUF ITALIENISCH

pal ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PALTÒ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Paltò ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PALTÒ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «paltò» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
paltò

Mantel (Kleidung)

Cappotto (abbigliamento)

Der Mantel oder Swaddler ist ein schwerer Wintermantel, meist aus schwerem Wollstoff gefertigt und manchmal auch mit einer Kapuze ausgestattet. Das Mantelmuster ist starr und ziemlich gerade. Ein solches Kleidungsstück, das nicht haftend ist, ist nicht auf die Form des menschlichen Körpers geformt und kann über die Jacke getragen werden. Die aktuellen Mantelmodelle stammen aus einer englischen Schöpfung von 1870. Il cappotto o paltò è un pesante soprabito invernale, per lo più realizzato con tessuto pesante in lana e che qualche volta può anche essere dotato di cappuccio. La sagoma dei cappotti è rigida e piuttosto dritta. Tale capo di vestiario, infatti, non essendo aderente non è modellato sulla sagoma del corpo umano e può essere portato sopra la giacca. Gli attuali modelli di cappotti discendono da una creazione inglese del 1870.

Definition von paltò im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von paltò im Wörterbuch ist Anpassung von paletot.

La definizione di paltò nel dizionario è adattamento di paletot.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «paltò» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PALTÒ

palpeggiare
palpeggiarsi
palpeggiata
palpitante
palpitare
palpitazione
palpitio
palpito
palpo
palta
paltoncino
paltone
paltoniere
paltoniero
paludamento
paludano
paludare
paludato
palude
paludicolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PALTÒ

gat
sfot
to

Synonyme und Antonyme von paltò auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PALTÒ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «paltò» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von paltò

MIT «PALTÒ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

paltò cappa cappotto mantello palamidone palandrana paletot pastrano tabarro napoleone etimologia pesante soprabito invernale più realizzato tessuto lana qualche volta può anche essere dotato paltò dizionari corriere della sera significato termine palto treccani dall ingl medio paltok corta uomo donna detto voce ital ragazzo wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca book sostantivo modifica abbigliamento wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum hoepli parola adattamento paltoncìno traduzione dicios traduzioni manteau miglior gratuito repubblica evoluzione sempre bigodino ogni possiede

Übersetzung von paltò auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PALTÒ

Erfahre, wie die Übersetzung von paltò auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von paltò auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «paltò» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

外套
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

abrigo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

coat
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कोट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معطف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пальто
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

casaco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কোট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

manteau
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kot
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mantel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コート
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

코트
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

áo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கோட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डगला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ceket
70 Millionen Sprecher

Italienisch

paltò
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

płaszcz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пальто
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

haină
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παλτό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rok
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kappa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

frakk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von paltò

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PALTÒ»

Der Begriff «paltò» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.370 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «paltò» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von paltò
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «paltò».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PALTÒ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «paltò» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «paltò» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe paltò auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PALTÒ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von paltò in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit paltò im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il Mietitore o sia raccolta di racconti, novelle, storie ...
Ho appunto bisogno d' un paltò, vestimento comodo e d'un genere affatto nuovo. Nel nostro paese, e' non é ancor conosciuto, io c' introdurrà 1' uso del paltò ! . Ein entra,la bottega è vuota, alcuni calzoni stanno oziando sulle scansie, tutta la ...
‎1841
2
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
_P_ PALTÒ (PALETÒ) s.m. 'paletot': 672: 6 «La moda del piccolo paltò di stoffa compagna a quella del vestito adesso fa veramente furore, ed è come divisa generale d'ogni toeletta, solo che per città. [...]. Paletò corto ondeggiante, d'egual  ...
Giuseppe Sergio, 2010
3
L'Emporio pittoresco
La l.a figura a sinistra indossa un abito di poult de soie color verde cupo, adorno in fondo con un volante alto , ed a cannoncini, con paltò aderente td a maniche larghe di velluto nero , guarnito di merletto, alto 15 cent. In te^ta ha un cappello ...
‎1869
4
Canti popolari Veneziani: Raccolti da Dom. Giuseppe Bernoni
Corpo de mi, coss'astu porta, Sangue de mi, coss'astu porta? -- Un bel paltò, Mariana; Corpo de mi, l'è un bel paltò, Sangue de mi l'è un bel paltò: L'è un bel paltò, Mariana! - - Coss'astu da, Martin? Corpo de 'mi, coss'astu dà, Sangue de mi, ...
Dom. Giuseppe Bernoni, 1873
5
Fossoli: transito per Auschwitz: quella casa davanti al ...
L'avvocato Galassi, capitato in quei giorni, per caso informato della questione del paltò, si mise a ridere divertito in quella sua maniera che dava un po' di soggezione, lasciando tutti a bocca aperta. - I danni della guerra non sono mica questi, ...
Danilo Sacchi, 2002
6
Il quaderno ungherese
e subito sparito, sostituito da un paltò. Un giovanotto con bombetta e bastone da passeggio puramente decorativo di cui faceva un pessimo uso. Come scostare senza che fosse necessario i cani o i bambini con un colpetto nervoso; e con il ...
Anne-Marie Garat, 2010
7
La sonata a Kreuzer
Entravano nel vagone e ne uscivano persone che andavano a distanze diverse, ma tre venivano, come me, dalla stazione di partenza del treno: una signora non bella né giovane, che fumava, con un viso tormentato, un paltò semimaschile ...
Lev Tolstoj, P. Biloni, 2006
8
Padrone e cane e altri racconti
Van der Qualen richiuse l'armadio, prese il cappello, rialzò il bavero del paltò, spense la candela e s'incamminò. Attraversando la prima stanza, mescolato al rumore dei suoi passi gli parve di udire un suono che proveniva dalle camere ...
Thomas Mann, 2008
9
Filosofia del diritto
zia. precedente. al. paltò. sociale,. errore. profondo. e. funestissimo. (i). fi) Nel seicento apparirono i primi scrittori di quella classe resa sì numerosa nel secol seguente, che io non saprei caratterizzare con nome più appropriato di quello di  ...
Antonio Rosmini, 1843
10
ScriviTi una Canzone
Simone Trimarco, Giovanna Bussandri. Ecco la prima strofa d (1975). Pochi versi per che mostra anziché dire canzone perché lo sgua vuole parlare nel te visualizzare anche no informazioni sullo spaz (mattina presto le 7.30 dentro il suo paltò ...
Simone Trimarco, Giovanna Bussandri

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PALTÒ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff paltò im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Elio Fiorucci, il designer dei comportamenti
... si saliva sul tram senza cappello e paltò o i guanti per le signore. Ci si scandalizzava se una ragazza mostrava le gambe, figurarsi il sedere». «Abitare, Jul 15»
2
Un busto del Maestro ed ecco la pace pucciniana
«Angeloni ha colto l'eleganza innata di quest'uomo – spiega – resa dalla cravatta con le tre pieghe, dalla morbidezza del collo del paltò e ... «Il Tirreno, Jul 15»
3
Pal Zileri, Autunno/Inverno 2015: stile minimal e trame chic
Nessuna virata di colore (eccezion fatta del petrolio), nessuna forma stravagante. I paltò sono declinati come trench, le giacche hanno fantasie ... «Excite Italia, Jul 15»
4
Pei News/ La rete diplomatica italiana porta l'alta moda in Albania
... esaltano il punto vita; camicie bianche che lasciano volutamente il primo bottone dimenticato; paltò tre quarti in broccato. mise completate da ... «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»
5
Il triangolo d'oro delle antiche botteghe romane
Dallo smoking al gilet, dal paltò al cardigan, fino agli abiti da sera tutto si può fare su misura. E per tramandare un'antica tradizione alle nuove ... «Lineadiretta24, Jun 15»
6
Fassino non ama la vecchia Compagnia
... che adesso le fa arricciare come un vecchio paltò che sa di naftalina. Per lei il Lungo non stravede, ma neppure la considera insopportabile ... «Lo Spiffero, Jun 15»
7
Serena Vitale, una morte di Majakovskij
Il guardaroba del poeta si è arricchito di un paltò inglese», così scrive Serena Vitale nel suo recentissimo Il defunto odiava i pettegolezzi ... «il manifesto, Jun 15»
8
Ai Nastri d'Argento o ai “nastri di partenza”? Outfit da “incubo”
Non è passato inosservato nemmeno il paltò di Sabina Guzzanti, addirittura acquistato in Turchia, ha dichiarato ai fotografi, che copriva ... «Il Profumo della Dolce Vita, Mai 15»
9
Monicelli racconta Monicelli, il centenario del grande Maestro
Proprio il più miserabile degli assistenti, quello che comincia ad accendere la sigaretta al regista, che lo aiuta a mettersi il paltò. Ho cominciato così, avevo circa ... «Corriere della Sera, Mai 15»
10
Lazio-Chievo 1-1, rammarico Pioli: "Dovevamo chiudere prima"
Sull'onda dell'entusiasmo per la promozione della sua Salernitana in serie B, il n.1 laziale, dotato del paltò cammello portafortuna, pregustava ... «ANSA.it, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Paltò [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/palto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z