Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tabarro" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TABARRO AUF ITALIENISCH

ta · bar · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TABARRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tabarro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TABARRO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tabarro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tabarro im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Tabarro im Wörterbuch ist ein schwerer Männermantel.

La definizione di tabarro nel dizionario è cappotto pesante da uomo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tabarro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TABARRO


anticarro
an·ti·car·ro
autocarro
au·to·car·ro
barro
bar·ro
bizzarro
biʒ·ʒar·ro
capocarro
ca·po·car·ro
carro
car·ro
catarro
ca·tar·ro
controcarro
con·tro·car·ro
farro
far·ro
fermacarro
fer·ma·car·ro
forasacco del Farro
forasacco del Farro
motocarro
mo·to·car·ro
paracarro
pa·ra·car·ro
ramarro
ra·mar·ro
sbarro
ʃbar·ro
sgarro
ʃgar·ro
tamarro
ta·mar·ro
zarro
zar·ro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TABARRO

tabacchicoltore
tabacchicoltura
tabacchicultore
tabacchicultura
tabacchiera
tabacchificio
tabacchino
tabacco
tabacco del Brasile
tabacco glauco
tabacco Virginia
tabaccone
tabaccoso
tabacosi
tabagico
tabagismo
tabagista
tabano
tabarin
tabasco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TABARRO

azzurro
battiferro
biancazzurro
birro
borro
burro
buzzurro
cerro
cirro
curro
ferro
nerazzurro
porro
sbirro
sterro
sussurro
susurro
tagliaferro
verdazzurro
verro

Synonyme und Antonyme von tabarro auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TABARRO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tabarro» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von tabarro

MIT «TABARRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tabarro cappa cappotto domino mantella mantello manto palamidone palandrana confronta prezzi abbigliamento padano uomo come fare puccini tabarrifio veneto produzione vendita presentazione dell azienda capo storia collezionu lavorazioni tabarri tabarrificio caorliega tabarro corto lavoro andare cavallo adatto anche available centesimi modello marco monica daniele polo calle scaleter venezia italy libretto operaglass personaggi michele padrone barcone anni luigi scaricatore tinca talpa dizionari corriere della sera ampio pesante passato significato termine elaborazione greco romano ruota perfetta porto

Übersetzung von tabarro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TABARRO

Erfahre, wie die Übersetzung von tabarro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tabarro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tabarro» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

战袍
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tabardo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tabard
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टैबर्ड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سترة قصيرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

камзол герольда
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tabardo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘোষকের জামা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tabard
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tabard
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tabard
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

陣羽織
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

문장이 든 겉옷
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tabard
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

áo choàng ngoài của kỵ sĩ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பழங்கால வீரர் வெளியில் அணியும் தளர்த்தியான உடை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चिलखतावर घालायचा बिनबाह्यांचा अंगरखा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cüppe
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tabarro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Kamizelka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

камзол герольда
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Tabard
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ταμπάρο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tabard
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tabard
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tabard
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tabarro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TABARRO»

Der Begriff «tabarro» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.233 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tabarro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tabarro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tabarro».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TABARRO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tabarro» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tabarro» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tabarro auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TABARRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tabarro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tabarro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bengodi
Il bello dell'inverno è il tabarro. Tantevolteho pensato di trasferirmi a Pescara, o a Trani, o a Salerno, o a Ischia, ma poi, mi sono detto, quando lo metto il tabarro? Il brutto dell'abitare in lande temperate è che nemmeno nei mesi più freddi si ...
Camillo Langone, 2011
2
Opera 2004. Annuario dell'opera lirica in Italia
IL TABARRO Prima rappresentazione: New York, 14 dicembre 1918 Dramma in un atto da La Houppelande di Didier Gold Libretto di Giuseppe Adami Musica di Giacomo Puccini [Rappresentato con La voce umana di Francis Poulenc] 30 lug.
‎2004
3
Dizionario del Dialetto Veneziano
TABACON, s. m. \ TABACÒ.NA, s. f. / Tabacchina, Colui e Colei clic ha 1' uso frequente di prender tabacco. TABAIìXtO ì TABARAZZO / s. m. Tabarraccìo, Cattivo tabarro , Ferraiuolaccio ; Ferraio- laccio ; Mantellaccio, Voci avvilitivc del Tabarro.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
1602- G'ABBANO, GABBANBLLA, TABARRO, Cirro'rro, CAPPO'I'TA , PASTBANO , FBRRAIUOLO , MAN'I'ELLO, PASTBANELLA , PALANDRANA. il gabbana è con maniche, e più grosso che fine. Gabbano è quello del contadino; gabbano ...
Niccolo Tommaseo, 1838
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Che non sia il medesimo di tabarro, lo prova l'esempio del Sacchetti: 1 nuovi gabbani , i nuovi tabarroni. Gabbanella sopravvesta quasiafor- ma di gabbano meli grossa enien lunga (i). Così chiamasi anco quella che portano e assistenti e  ...
Niccolò Tommaseo, 1830
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
TABARRO- Quel manto che gli uoml ni comunemente portano sopra li altri ve- stimentij Mantello. Lat. pallium, penula. Gr. Tft'^&iv. Bocc. nov. 72. IX. Ioti lascerò pegno questo mio tabarro di sbia- v.iin, ec. Si, coletto tabarro, oh che vale egli?
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
7
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
Ma fignificando Sbiavato ( come diciam..noi ) Panno di color cilestro , molto ben disse : que/lo mio tabarro di rbiavacu , come ben detto avrebbe se itato fosse di scarlatto: que/io mio tabarro dìscar- i laico z e ben dilìe ancora nella Nov. 72.
‎1723
8
Della lingua nobile d'italia e del modo di leggi adramente ...
quello mio tabarro di giallo; di verde , di sanguigno . di roflb , e c. Ma liágnificando Sbiavato (come diciam..noi ) Panno di color cilesho , molto ben isse : queflo mio tabarro di :bìavatu , come ben detto avrebbe se stato fosse di scarlatto: quello ...
Niccolo Amenta, 1723
9
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Io ti lafeerb pegno quefto mió tabarro di sbiavato ( cioè: di panno sbiavato) E num . 12. Per quel- lo , che mi dice Buglietto , che fai , che fi conofee cosi bene di quefti panni sbiavati . Buon. Fier. 3. 1.8. Non potei Altro veder , che un abitin lafeivo ...
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Peggiorat. di Tabarro ; Tabarro catti- vo . Bern. Orí. 2. 26. 44. Ma prima un tabarraccio s' ha cacciato . Tabarro . Quel manto , che gli uomini comunmente por» taño fopra gli aliri veflimenti , Mantillo . Lat. pallium , />*- nula . Gr. те*'/?»-. Bocc. nov ...
‎1748

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TABARRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tabarro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Scorticata 2015. Torriana in festa per la Collina ...
Mentre la via delle Osterie sarà animata dai sapori tradizionali regionali; in prima linea Piergiorgio Parini, e con lui il Tabarro di Diego Sorba, ... «Gambero Rosso, Jul 15»
2
Festival Puccini: la lirica sotto le stelle
È il Trittico - Il tabarro, Suor Angelica e Gianni Schicchi - a completare il cartellone lirico del Festival Pucciniano 2015. A portare in scena ... «Il Tirreno, Jul 15»
3
Vite ambulante
... raccontati nel libro, è inoltre possibile acquistare oggetti curiosi come un decanter in vetro a forma di fillossera o un tabarro di fine ottocento. «Internazionale, Jul 15»
4
"SUOR ANGELICA" A VITERBO PER IL TUSCIA OPERAFESTIVAL
Fra le tre opere che compongono il cosiddetto "Trittico" - le altre due sono "Il tabarro" e "Gianni Schicchi" - era la preferita dal compositore ... «NewTuscia, Jul 15»
5
Luglio Musicale Trapanese, Stefano Meo è Rigoletto – di …
Vorrei potermi confrontare nuovamente con Michele del Tabarro. Ruolo complesso psicologicamente e molto sofferente supportato da un ... «Italia chiama Italia, Jul 15»
6
Siracusa, Domani torna la Norma al Teatro Greco, che sabato …
Suites da “La Bohème”, “Madama Butterfly”, “Tosca”, “Il Tabarro”, “Turandot”, “La Fanciulla del West”, potranno essere apprezzate dal ... «Siracusa News.it, Jul 15»
7
Il genio di Giacomo Puccini a Vicenza in Lirica
Da Madama Butterfly alla Tosca, da La Bohème a Turandot, da Gianni Schicchi a Tabarro e La Rondine, sarà un vasto repertorio delle più ... «Vicenzareport, Jul 15»
8
MOLA: Da Leonardo ad altri artisti e alla scienza
... 1920 Carmen diretta da Richard Strauss con la Lehmann e Georgette ne Il tabarro di Puccini e nel 1921 Marietta/Die Erscheinung Mariens, ... «La Gazzetta di Sondrio, Jul 15»
9
Il regista Andrea Moretti ospite a “Opera Caffè”
... delle arie più famose come O mio babbino caro dal Gianni Schicchi, Senza mamma da Suor Angelica e Hai ben ragione da Il Tabarro. «Versiliatoday.it, Jun 15»
10
SUL PALCOSCENICO DEL PARCO DEL CILENTO E VALLO DEL …
... gelido a custodia di stazzi di notte con la sola compagnia dell'alito caldo del cane amico e con la incerta coperta del tabarro di panno ruvido, ... «Positanonews, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tabarro [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tabarro>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z