Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "parziale" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PARZIALE AUF ITALIENISCH

par · zi · a · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PARZIALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Parziale kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PARZIALE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «parziale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von parziale im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von partiell im Wörterbuch bezieht sich nur auf einen Teil des Ganzen: Eklipse p. von der Sonne; Teilergebnisse der Wahlen. Eine andere Definition von Partial ist, dass sie nur einer der Parteien, die mit einem Partisanengeist handelt, günstig ist: Schiedsrichter p .; beweise p. Partiell ist auch in einem Rennen, ein Ergebnis, das noch nicht endgültig ist.

La prima definizione di parziale nel dizionario è relativo solo a una parte del tutto: eclissi p. di Sole; risultati parziali delle elezioni. Altra definizione di parziale è che è favorevole a una sola delle parti, che agisce con spirito partigiano: arbitro p.; dimostrarsi p. Parziale è anche in una gara, risultato non ancora definitivo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «parziale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PARZIALE


adolescenziale
a·do·le·scen·zia·le
aerospaziale
a·e·ro·spa·zia·le
assistenziale
as·si·sten·zia·le
concorrenziale
con·cor·ren·zia·le
demenziale
de·men·zia·le
differenziale
dif·fe·ren·zia·le
esponenziale
e·spo·nen·zia·le
essenziale
es·sen·zia·le
imparziale
im·par·zia·le
iniziale
i·ni·zia·le
laziale
la·zia·le
negoziale
ne·go·zia·le
potenziale
po·ten·zia·le
razziale
raz·zia·le
residenziale
re·si·den·zia·le
sostanziale
so·stan·zia·le
soziale
soziale
spaziale
spa·zia·le
tangenziale
tan·gen·zia·le
zona residenziale
zona residenziale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PARZIALE

party
parure
parusia
paruta
parvente
parvenu
parvenza
parvo
parvolo
parzalità
parzialità
parzializzabile
parzializzare
parzializzato
parzializzatore
parzializzazione
parzialmente
parziarietà
parziario
parzionaria

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PARZIALE

confidenziale
dirigenziale
distanziale
esistenziale
esperienziale
giudiziale
giurisprudenziale
interrazziale
marziale
nuziale
pertinenziale
preferenziale
pregiudiziale
presidenziale
previdenziale
provvidenziale
sequenziale
speziale
stragiudiziale
tendenziale

Synonyme und Antonyme von parziale auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PARZIALE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «parziale» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von parziale

ANTONYME VON «PARZIALE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «parziale» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von parziale

MIT «PARZIALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

parziale metà arbitrario basso borghese capzioso caratteristico centrale circoscritto contratto corto delimitato parte dimezzato distinto eccezionale esclusivo fanatico fazioso incompleto individuale ingiusto interessato parziale treccani partialis pars partis riferisce solo costituisce wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum servizi studenti collaborazioni tempo università affida ogni anno propri attività collaborazione prestare presso strutture universitarie ammontare iscriversi laureati studente può scegliere pieno inserisce piano studio insegnamenti pari superiori crediti vigente regolamento

Übersetzung von parziale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PARZIALE

Erfahre, wie die Übersetzung von parziale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von parziale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «parziale» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

局部
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

parcial
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

partial
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आंशिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جزئي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

частичный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

parcial
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আংশিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

partiel
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

separa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

teilweise
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

部分的
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

일부의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sebagean
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

từng phần
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பகுதி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आंशिक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kısmi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

parziale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

częściowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

частковий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

parțial
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μερικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gedeeltelike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

partiell
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

delvis
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von parziale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PARZIALE»

Der Begriff «parziale» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.314 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «parziale» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von parziale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «parziale».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PARZIALE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «parziale» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «parziale» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe parziale auf Italienisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PARZIALE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort parziale.
1
Nick Cave
L'amore è sempre incompleto, goffo, parziale, e non bisogna aver paura di cantare anche il dolore, l'altro ingrediente inevitabile della vita.
2
Morgan Scott Peck
Innamorarsi non è ingrandire i proprio limiti o i propri confini; è un crollo parziale e temporaneo di questi.
3
Giuseppe Pontiggia
L’attenzione alla meta parziale induce a non fissare quella finale e così, almeno in molti casi, a raggiungerla.
4
Christian Nestell Bovee
La cultura parziale corre agli orpelli; la cultura estrema è la semplicità.

10 BÜCHER, DIE MIT «PARZIALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von parziale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit parziale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nullità parziale e tecniche di adattamento del contratto
tiva dalla quale viene valutato un giudizio di nullità parziale sostanzialmente modulato sui medesimi parametri (19). La realtà è però più complessa: in primo luogo storicamente, l'orientamento che ricostruisce il giudizio di nullità parziale ...
Alessandro D'Adda, 2008
2
Mc Cracken Protesi rimovibile parziale
Edizione italiana a cura di Lilia Bortolotti Presentazione di Maurizio Zilli Il volume è una guida completa alla protesi rimovibile parziale e si divide in tre parti principali: concetti generali/ pianificazione del trattamento; clinica e ...
A.B. Carr, D.T. Brown, 2011
3
Medicina dell'étà prenatale: Prevenzione, diagnosi e terapia ...
La mola parziale ha invece nell'80% dei casi un ca- riotipo triploide (69,XXX; 69, XXY; 69,XYY) derivante da un corredo aploide materno e due paterni ( fertilizzazione dispermica di un ovocita aploide) o dalla fertilizzazione di un ovocita ...
Antonio L. Borrelli, Domenico Arduini, Antonio Cardone, 2008
4
La circolazione del credito
Ove il credito sia divisibile, come nel caso dei crediti pecuniari, nulla osta alla possibilità di una cessione parziale, ipotesi considerata nell'art. 1262, comma 2, dove si prevede che il cedente è tenuto a fornire al cessionario una copia autentica ...
Rosalba Alessi, Vincenzo Mannino, 2008
5
Storia parziale delle cause perse
Leningrado, 1980.
Jennifer duBois, 2012
6
Cardiopatie congenite dell'adulto: Una guida pratica
10.1). • CAV parziale:DIAostium primum associato a cleft della valvola atrioventricolare sinistra.Il setto interventricolare è intatto. • CAV intermedio: DIAostium primum con un DIV restrittivo e valvole atrioventricola- ri separate ma anormali.
Michael A. Gatzoulis, M. Chessa, L. Parenzan, 2007
7
I contratti gratuiti
Le ipotesi interessanti non sono tanto quelle di nullita`di singole clausole, perche ́ l'aspetto liberale del contratto non puo` considerarsi una clausola, quanto quelle di “nullita` parziale”. A questo proposito aderiamo all'opinione che ritiene ...
Antonio Palazzo, Silvio Mazzarese, 2008
8
Fisiologia umana
Lo spostamento di un gas attraverso una membrana dipende dalla permeabilità della membrana stessa e dalla pressione parziale esercitata dal gas sui 2 lati della membrana. L'aria presente negli alveoli polmonari è separata dal sangue che ...
Arsenio Fraile Ovejero, Francesca D'Aquino, Caterina Rizzoli, 2002
9
Il procedimento per decreto ingiuntivo
653 c.p.c., il quale dispone che nel caso in cui l'opposizione sia respinta, il decreto ingiuntivo (che non ne sia già munito) acquista efficacia esecutiva, mentre in caso di accoglimento parziale della opposizione, il titolo esecutivo viene ad ...
Piero Leanza, Enrico Paratore, 2008
10
Il nuovo testo unico delle espropriazioni per pubblica ...
ModelIo U MODELLO DI DECRETO DI RETROCESSIONE PARZIALE COMUNE DI UFFICIO ESPROPRIAZIONI DECRETO DI RETROCESSIONE PARZIALE OGGETTO: Retrocessione parziale degli immobili identificati nel Nuovo Catasto di ...
Maria Grazia Mazza, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PARZIALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff parziale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Parziale confessione del 19enne fermato per lo stupro di Cuneo …
Parziale confessione del 19enne fermato per lo stupro di Cuneo: ammette la rapina, degenerata, ma non la violenza sessuale ... «TargatoCn.it, Jul 15»
2
Avviso pagamento fornitura gratuita totale o parziale dei libri di testo …
2882/2015 il contributo relativo alla fornitura gratuita totale o parziale dei libri di testo anno scolastico 2012/2013 presso la tesoreria Banca ... «Adnkronos, Jul 15»
3
Previsioni meteo: verso una parziale attenuazione del grande caldo
Previsioni meteo: verso una parziale attenuazione del grande caldo. Venerdì ancora prevalenza di sole ma con qualche temporale sui rilievi ... «Leonardo.it, Jul 15»
4
Euro in parziale recupero sul dollaro, ma le prospettive rimangono …
Euro in parziale recupero sul dollaro, ma le prospettive rimangono di un apprezzamento del biglietto verde. FTA Online News. Il cambio ... «La Stampa, Jul 15»
5
Meteo Torino: Arrivano i temporali, gran caldo in parziale attenuazione
Meteo Torino Torino, giovedì, 23 luglio: Nubi sparse alternate a schiarite al mattino, ampie al pomeriggio. Nubi in aumento serale associate a ... «3bmeteo, Jul 15»
6
Senza promotori la consulenza è "parziale"
Ho letto con particolare attenzione l'analisi del settore della consulenza finanziaria, che prende spunto dal panorama USA, riportata nel Suo ... «Advisoronline, Jul 15»
7
A3: Cgil, riapertura parziale viadotto Italia buona notizia
COSENZA, 22 LUGLIO 2015 - "Seppur con ritardo e seppure solo parzialmente, la riapertura del viadotto Italia e' una buona notizia per l'area ... «InfoOggi, Jul 15»
8
I lavori del Consiglio regionale di martedì 21 luglio - parziale mattina
L'assessore alla Difesa del Suolo e Protezione civile Giacomo Giampedrone ha risposto a interrogazione sottoscritta da Raffaella Paita e Yuri ... «Regione Liguria, Jul 15»
9
Comparto immobiliare in parziale ritracciamento dopo il rally di ieri
Cede alle vendite il titolo Aedes nel primo pomeriggio: l'azione segna un ribasso del 2,19% a 53,5 centesimi dopo il balzo del 7,25% di ieri. «Trend-online.com, Jul 15»
10
Forex, parziale ritracciamento dollaro dopo nuovi massimi, stasi estiva
NEW YORK (Reuters) - Il dollaro registra un lieve ritracciamento dopo aver aggiornato i massimi dei 3 mesi su un paniere di valute e quello ... «Reuters Italia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Parziale [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/parziale>, Nov 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z