Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pavé" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PAVÉ AUF ITALIENISCH

pavé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PAVÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pavé ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PAVÉ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pavé» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
pavé

Pavé

Pavé

Pavé ist eine traditionelle Art von Pflaster, bestehend aus Stein- oder Porphyrwürfeln, die für den Außenbereich genutzt werden, sowohl private als auch öffentliche Gehsteige, meist städtisch oder für den Bau von Gehsteigen. Es wird wegen seiner Haltbarkeit und Abriebfestigkeit geschätzt und, wenn gut gelegt, wenig Wartung benötigt. Es wurde im alten Rom für den Bau von Straßen verwendet. Il pavé è un tradizionale tipo di pavimentazione stradale formato da cubetti di pietra o di porfido, viene utilizzato per la pavimentazione da esterni, sia privata che pubblica, perlopiù urbana, o per la realizzazione di selciati. È apprezzato per la sua lunga durata e resistenza all'abrasione e, se ben posato, richiede poca manutenzione. Veniva usato sin nell'antica Roma per la realizzazione di strade.

Definition von pavé im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Pavé im Wörterbuch ist gepflasterte Straße mit Platten und Kieseln.

La definizione di pavé nel dizionario è strada pavimentata con lastre e ciottoli.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pavé» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PAVÉ


delavé
delavé

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PAVÉ

pavana
pavano
paventare
paventato
pavento
paventosamente
paventoso
pavere
pavesare
pavesario
pavesata
pavesato
pavese
pavidamente
pavidità
pavido
paviglione
pavimentale
pavimentare
pavimentatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PAVÉ

gigaro di Bo
pri
si

Synonyme und Antonyme von pavé auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PAVÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pavé salmone rumsteak saumon four traduzione pavè cocco boeuf tradizionale tipo pavimentazione stradale formato cubetti pietra porfido viene utilizzato esterni privata pubblica perlopiù urbana realizzazione selciati pavé milano pasticceria laboratorio vista luogo incontro mondo semplice alla pari prodotti sforneremo delle storie racconteremo quelle recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio disco della settimana rotazione lunedì venerdì dalle alle tenente ispettore ultimo sondaggio stato vinto magnum dizionari corriere sera termine dicios traduzioni lastricato lastrico

Übersetzung von pavé auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PAVÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von pavé auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pavé auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pavé» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

密镶
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pavé
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pavé
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रशस्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

البافيه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Pavé
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pavé
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আস্তৃত করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Pavé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Pave
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pavé
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パヴェ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

파베
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pave
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lát đường
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வகுக்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मोकळा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pavé
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pavé
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Pavé
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Pavé
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pavé
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

pavé
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Pave
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pavé
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pavé
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pavé

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PAVÉ»

Der Begriff «pavé» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.708 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pavé» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pavé
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pavé».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PAVÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pavé» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pavé» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pavé auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PAVÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pavé in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pavé im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Orologi 2010 - Le Collezioni: Orologi meccanici più ...
Quadrante: in oro massiccio, argenté, guilloché a raggiera, settore riserva e quadrantino secondi in madreperla bianca, bordati in oro bianco; indici a bastone in oro bianco, applicati, pavé con 34 diamanti (0,1 carati); blasone Piaget applicato ...
Script edizioni
2
Art of jewelry and artists' jewels in the 20th century
The border of the dial (marked Boucheron), the supporting ring and the two geometrie motifs appearing at the middle of the top and bottom sides are made of platinimi set with a pavé of diamonds. Pendant watches had been one of the ...
Marilena Mosco, 2001
3
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
PAVÉ, sm. (pa-vé) Selce; lcstrica. 4/ Selciato ¡ lastrico; lastricato, pavimento iiisiuiciato. 4/ La- slrico di ciottoli. 4 Lt haut du pavé, la parte délia strada pin viema alie case. Í Etre sur le pavé, non saper dove albergare ; esscr senza impiego.
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872
4
Disionari piemontèis, italien, latin e fransèis, conpöst
Esse sul pavé , esser senza impiego , non saper dove albergare , omni officio et mu- nere vacare , nescire quo^ loca tegi , ètre sur le pavé. .Esse sana ... non satis fumce esse va- tetudinis , ètre maladif. , Esse senza inpiegh , V. Esse sul pavé.
Casimiro Zalli, 1815
5
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
Pavé , s. m. ( pa-vé ) Selce , lastrico. + Selciato ; lastrico ; lastricato , pavimento insiniciato. + Lastrico di ciottoli. + Le haut du pavé , la parte della strada più vicinaallecase. f Etre sur le pavé, non saper dove albergare , esser senza impiego, ...
‎1802
6
Dizionario storico di architettura: 2
y LASTRIC'ATORE - (Paveur) - Colui chelastrica le contrade, i cortili LASTRICO, o LASTRICATO di MATTONI --(Pavé de briqucs) - Quello che è" formato di mattoni posti a coltello, talvolta a spica (tale è il lastricato della città di Venezia) e  ...
‎1844
7
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Paté , s. m. ( pa-vé ) Selce , lastrico. + Selciato ; lastrico ; lastricato , pavimento insiniciato. + Lastrico di ciottoli. + le haut du pavé , la parte della strada più vicina alle case, f F.tre sur le pavé, non saper dove albergare , esser senza impiego, ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
8
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
C Tenir le haut du pavé , occupare il primo posto. I Paire quitter le pavé à quelqu' un, cacciar via alcuno per sempre, f Tàter le pavé , operar con cautela. Paver, v. a. (pa-vé) Lastricare, acciottolare ; insiuiciare. Paveur , s. m. Lastricatore.
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
9
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
Riconquistato dai Fiorentini nell'anno i36a, il Cast, di Pavé poco dopo, alla pace del i364, tornò in potere dei Pisani al pari di Peccioli e di altre castella della VaM' Era. Infatti qnesto di Pavé fino dal declinare del secoloXII Irovavasi compreso ...
Emanuele Repetti, 1841
10
Archivio storico italiano: ossia raccolta di opere e ...
Et a celili tens acini que Verones , et grani compagnie de chevalerie et des homes a pie , vindrent en Pavene , et mittrent tot a deslrucion iusque a Pavé , et misi reni li tiege ; et eusent prise la vile et mise a destrucion : mais la Poesie de Pavé ...
‎1845

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PAVÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pavé im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tour de France 2015, la grande festa collettiva che ci manca
... al pavé del nord e poi Bretagna, Pirenei, Midi, Alpi, ricavandone alcuni commenti e qualche interrogativo da sottoporre alla vostra attenzione. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Porsche, la signora dell'anello
... agli effetti del fango e della polvere; dai pavé peggiori alle simulazioni del ghiaccio; dai rettilinei per accelerazioni e frenate alle condizioni ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Il Fai contro il cantiere: «Scempio da fermare»
... ma sono davvero in tanti a sollevare dubbi sull'opportunità dell'intervento, più economico rispetto al pavé ma non certo funzionale alla storia ... «Tribuna di Treviso, Jul 15»
4
TORNA IL LAUREUS F1 CHARITY NIGHT
... un bracciale Cartier “Juste un Clou” in oro rosa 18 carati con pavé di diamanti, una smart fortwo twinamic personalizzata da Fabio Novembre ... «AGG Globalpress, Jul 15»
5
Anelli di fidanzamento: dai diamanti al platino per un matrimonio da …
Corona in oro bianco o con pavé di diamanti ecco le idee per una proposta di matrimonio da favola. Come quello di Beatrice Borromeo con ... «Elle, Jul 15»
6
Nibali attacca, Froome tiene. Ci perde soltanto Contador
Il più forte nel vento del Nord, sul pavé della Roubaix, il più forte sui Pirenei e ieri, in questo primo atto di quattro tappe, ha risposto colpo su ... «il Giornale, Jul 15»
7
Gioielli Damiani 2015: la nuova sofisticata collezione [FOTO]
... materiali a partire dalla ceramica bianca e nera, impreziosita dalla D del logo in oro pieno con diamante e in full pavé di diamanti bianchi. «My Luxury, Jul 15»
8
Ciclomercato: giornata di rinnovi per Jakob Fuglsang, Sven Erik …
... Erik Bystrøm, iridato Under 23 a Ponferrada nel 2014 e protagonista di una buona prima parte di stagione soprattutto nelle corse del pavé. «Cicloweb.it, Jul 15»
9
Tour de France, meccanico della Saxo-Tinkoff tira una borraccia …
... protagonista l'irascibile meccanico ha avuto luogo al Tour de France dello scorso anno, al termine tappa che attraversò il pavé di Arenberg. «SuperNews, Jul 15»
10
Gracie Elvin da favola al Thüringen Rundfahrt: fuga solitaria per 60 …
... di gara e tutta sola ha resistito al ritorno del gruppo sul durissimo muro in pavé di Meerane. Per Gracie Elvin quindi una fuga di 60 chilometri, ... «Cicloweb.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pavé [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pave>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z