MIT «PESHMERGA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
peshmerga
parola
peshmerga
indica
combattente
guerrigliero
intende
battersi
fino
alla
morte
nome
stato
ugualmente
usato
combattenti
autonomisti
indipendentisti
curdi
iraq
pathani
lungo
frontiera
dell
guerra
contro
isis
politica
lettera
secolo
storia
eppure
sono
anche
quelli
afghani
pashtun
medio
oriente
hanno
molto
più
lunga
fermano
mosul
giornalettismo
redazione
forze
kurdistan
rimpiazzano
iracheni
fuggiti
prendono
unprecedented
kurdish
deployment
middle
east
skip
main
content
cycleofviolence
egyptturmoil
islamicstate
bahrainprotests
ramadan
more
ÜBERSETZUNG VON PESHMERGA
Erfahre, wie die Übersetzung von
peshmerga auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Italienisch lautet.
Die
Übersetzungen von peshmerga auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «peshmerga» in Italienisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
自由斗士
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
peshmerga
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
peshmerga
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
peshmerga
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
البشمركة
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Пешмерга
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
peshmerga
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
peshmerga
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
peshmergas
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
peshmerga
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
peshmerga
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
ペシュメルガ
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
페쉬 메르가
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Peshmerga
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
peshmerga
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
பேஷ்மெர்காப்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
Peshmerga
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
peşmergeler
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
Peszmergowie
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
пешмерга
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
Peshmerga
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
πεσμεργκά
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
peshmerga
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
peshmerga
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
Peshmerga
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «PESHMERGA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
peshmerga in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
peshmerga im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Shaneder. Le orme delle farfalle
Peshmerga vuol dire morte davanti; un peshmerga è colui che va di fronte alla
morte. Peshmerga era una parola sacra per noi curdi, perché erano gli unici
uomini. 20 Peshmerga è il partigiano curdo. 21 Êwaret bas significa buona sera.
2
Il ritorno: dentro il nuovo Iraq
In particolare, a Kirkuk l'arrivo dei peshmerga è stato accompagnato da una vera
e propria caccia all'arabo: gli insegnanti mandati da Saddam negli anni settanta
sono stati i primi a essere presi di mira. Quando sono andata a Kirkuk nel 2003 ...
3
Al-Qaeda. La vera storia
È tutto il giorno che combattono, i peshmerga e le forze speciali americane che
avanzano sulle pendici inferiori, i militanti che arretrano fino alle postazioni
preparate tra la fascia delle pietraie e quella della roccia. Nella luce che sta
scemando ...
«Sono un guerriero, khanum, un peshmerga.I peshmerga sono quelli che vanno
per primiincontroallamorte». Noncapivo cosa mi stesse dicendo, non lo ascoltavo
nemmeno. Faceva delle manovre. Mi sembrava che stesse facendo dietrofront.
5
Il matto di piazza della Libertà
... e di quanto fosse coraggioso mio fratello, che era stato uno dei più cari amici di
suo figlio, morto tra i martiri che avevano combattuto con le milizie Peshmerga
durante la campagna di al-Anfal. Disse anche – questa volta mentendo – che era
...
Hassan Blasim, C. Campanelli, 2013
6
La guerra a un passo: Grandi reportage da quarant'anni di guerre
I peshmerga avanzavano dietrodi lorosenza lottare, s'impadronivano delle
baracchemilitari abbandonate dagli iracheni infuga, mandavano inperlustrazione
unitàantimine. Anche se erano mortigiàmolti colleghi nelle prime settimane della
...
AA. VV., Simone Barillari, 2013
7
Cronache mediorientali. Il grande inviato di guerra inglese ...
Insieme al leader locale dei peshmerga, Tassin Kemeck, spalancammo una
porta metallica spessa una ventina di centimetri e scendemmo. L'acqua colava
giù per i gradini. Alla base c'erano una fila di celle anguste e parecchie stanze
grandi ...
8
La mappa segreta della Massoneria
Costituivauna continua minaccia per dell'Unione patriottica del Kurdistan, cheè
afavore della democrazia e della modernizzazione eper questo si è schierata
con la Coalizione. Nel marzo del 2003,i peshmerga dell'Unione ele Forzespeciali
...
9
Un'italiana in Iraq: mesi di guerra e di ricostruzione
Questa, infatti, è la terra dei mitici guerrieri Peshmerga. Quanto dovevano essere
fredde le notti quassù! Notti lunghe e ostili proprio come il pezzo di terra in cui
questi guerrieri hanno trascorso gran parte della loro vita. Un'esistenza fatta di ...
Il 22 luglio fu lanciata l'offensiva Aurora fi (Wa 'l-Fagr II) che permise alle truppe di
Tehràn, coadiuvate dai peshmerga del PDK-Iraq e dagli sciiti iracheni, di
occupare l'area curda irachena di HàgI 'Umràn 209. Il controllo di questa altura ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PESHMERGA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
peshmerga im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Erdogan bombarda l'Isis, concede la base agli Usa e ridisegna il …
... notizie non solo per il Califfo e i peshmerga siriani ma per il leader che Erdogan vuole cacciare a tutti i costi da Damasco: Bashar Assad. «La Stampa, Jul 15»
Speciale difesa: segretario Usa Carter a Erbil per colloqui su lotta …
Alla riunione hanno partecipato anche il ministro della Peshmerga, Mustafa Sayid Qadir, e diversi funzionari del dicastero. L'incontro ha ... «Agenzia Nova, Jul 15»
Gli strani amici di Assad: USA, curdi e Iran uniti contro l'Isis
Di recente, anche grazie all'aiuto delle milizie curde irachene, i Peshmerga, gli uomini del Ypg hanno conquistato la fascia nord della Siria ... «East Magazine, Jul 15»
Isis, morti due leader: sono passati sopra le loro stesse mine
Due leader dell'Isis sono stati uccisi dalle stesse mine che gli stessi militanti islamici avevano piazzato, nel tentativo di colpire i Peshmerga. «Fidelity News, Jul 15»
Stiamo assistendo alla fine della Cristianità in Medio Oriente?
I guerriglieri curdi e peshmerga (le cui fila sono arricchite da occidentali che hanno deciso di votarsi alla lotta all'Isis, frustrati dall'inerzia dei ... «L'Huffington Post, Jul 15»
La sede del Pd di Modena sarà intitolata alle vittime dell'attentato …
... della resistenza dei peshmerga contro lo Stato islamico del terrore, quando una giovane kamikaze dell'Isis si è fatta esplodere uccidendo 32 ... «Il Nuovo Giornale di Modena, Jul 15»
Iraq, così si addestrano i peshmerga
I peshmerga sono l'esercito del Kurdistan iracheno. Sono di etnia iraniana e il loro nome significa più o meno “colui che si trova di fronte alla ... «Corriere della Sera, Jul 15»
Iraq: Diyala, Peshmerga curdi respingono attacco dello Stato …
Baghdad, 21 lug 13:55 - (Agenzia Nova) - Le forze curde Peshmerga supportate dai raid aerei della coalizione internazionale guidata dagli Stati Uniti hanno ... «Agenzia Nova, Jul 15»
Australia, reality show senza frontiere Concorrenti in Siria sotto il …
Ma non tutto è filato liscio. "Dopo quattro ore di auto - spiega Nicole a news.com.au – ci siamo ritrovati in un villaggio conteso tra peshmerga e ... «TGCOM, Jul 15»
Turchia: media, kamikaze di Suruc era un uomo non una ragazza
Kobane, la cittadina siriana che da Suruc dista meno di 10 chilometri, strappata ai jihadisti dai peshmerga lo scorso gennaio dopo settimane di ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
