Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pesco" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PESCO AUF ITALIENISCH

pe · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PESCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pesco ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PESCO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pesco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
pesco

Prunus persica

Prunus persica

Der Batsch Pfirsich ist eine Art der Gattung Prunus, die eine essbare Frucht namens Pfirsich produziert. Pfirsich ist ein einheimischer Baum von China, wo es als ein Symbol der Unsterblichkeit angesehen wurde und dessen Blumen von Dichtern, Malern und Sängern gefeiert wurden. Von Osten her kam der Pfirsich nach Persien, von wo aus es nach Europa kam; aus Persien kommt daher der Name der Art. In Ägypten war die Fischerei an Arpokraten, Gott des Schweigens und der Kindheit heilig, so dass die Wangen der Kinder heute noch mit Pfirsichen verglichen werden, für ihre Weichheit und Fleischfresser. Die Frucht kam nach Rom im ersten Jahrhundert n. Chr. und dank Alexander der Große verbreitete sich im ganzen Mittelmeer. Es scheint, nach dem römischen Schriftsteller Rutilio Tauro Emiliano Palladio, dass es fasziniert war, als er es zum ersten Mal in den Gärten von König Dario III während der Expedition gegen Persien sah. Il pesco Batsch è una specie del genere Prunus che produce un frutto commestibile chiamato pesca. Il pesco è un albero originario della Cina, dove fu considerato simbolo d'immortalità, e i cui fiori sono stati celebrati da poeti, pittori e cantanti. Dall'oriente il pesco giunse in Persia da dove giunse in Europa; dalla Persia deriva quindi il nome della specie,. In Egitto, la pesca era sacra ad Arpocrate, dio del silenzio e dell'infanzia, tanto che ancora oggi le guance dei bambini vengono paragonate alle pesche, per la loro morbidezza e carnosità. Il frutto arrivò a Roma nel I secolo d.C. e grazie ad Alessandro Magno si diffuse in tutto il bacino del Mar Mediterraneo. Pare infatti, secondo lo scrittore romano Rutilio Tauro Emiliano Palladio, che esso ne fosse rimasto affascinato quando lo vide per la prima volta nei giardini di re Dario III, durante la spedizione contro la Persia.

Definition von pesco im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Pfirsich im Wörterbuch ist ein Baum in der Familie der Rosaceae, mit gezackten Blättern, mit rosa Blüten und essbaren Früchten. Pfirsich ist auch Angeln.

La definizione di pesco nel dizionario è albero della famiglia delle Rosacee, dalle foglie seghettate, con fiori rosei e frutti commestibili. Pesco è anche pesca.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pesco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PESCO


affresco
af·fre·sco
barbaresco
bar·ba·re·sco
burlesco
bur·le·sco
dantesco
dan·te·sco
desco
de·sco
essere piu fresco
essere piu fresco
francesco
fran·ce·sco
fresco
fre·sco
gigantesco
gi·gan·te·sco
grottesco
grot·te·sco
innesco
in·ne·sco
notaresco
no·ta·re·sco
ottocentesco
ot·to·cen·te·sco
parentesco
pa·ren·te·sco
pittoresco
pit·to·re·sco
poliziesco
po·li·zie·sco
rinfresco
rin·fre·sco
studentesco
stu·den·te·sco
tedesco
te·de·sco
todesco
todesco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PESCO

pescecanismo
pesceduovo
peschereccio
pescheria
pescheto
peschicolo
peschicoltura
peschiera
Pesci
pesciaiola
pesciaiolo
pescicoltore
pescicoltura
pesciera
pesciolino
pescivendola
pescivendolo
pesconoce
pescosità
pescoso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PESCO

animalesco
arabesco
cavalleresco
cinquecentesco
fiabesco
mettere al fresco
moresco
pastore tedesco
pazzesco
picaresco
plateresco
principesco
rocambolesco
romanesco
saracinesco
seicentesco
settecentesco
sforzesco
temporalesco
vesco

Synonyme und Antonyme von pesco auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PESCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pesco trattamenti nano tessera malattie potatura parking varietà coltivazione batsch specie genere prunus produce frutto commestibile chiamato pesca albero originario della cina dove considerato simbolo immortalità fiori sono alberi agraria probabilmente secondo alcuni medio può rinvenire allo stato selvatico introduzione previsioni meteo sannita fino giorni tempo pesco precipitazioni temperature venti sempre aggiornate affidabili controlla come coltiva goderne suoi frutti sito dedicato alla pianta nascono noci quelle ufficiale comune piazza largo municipio email pescosannita sant angelo istituzionale daniele camera deputati organi parlamentari andrea esegue dipinti olio dedicati vari generi specializzato nella motoring tecnica unisce dinamismo soggetti taglio giallozafferano appartenente

Übersetzung von pesco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PESCO

Erfahre, wie die Übersetzung von pesco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pesco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pesco» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

melocotón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

peach
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आड़ू
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خوخ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

персиковый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pêssego
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পীচ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pêche
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pic
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pfirsich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

복숭아
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Peach
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đào
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பீச்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुदंर आकर्षक मुलगी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şeftali
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pesco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

brzoskwinia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

персиковий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

piersic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ροδάκινο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

perske
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

persika
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fersken
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pesco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PESCO»

Der Begriff «pesco» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.871 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pesco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pesco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pesco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PESCO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pesco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pesco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pesco auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PESCO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort pesco.
1
Gianni Rodari
Filastrocca di Capodanno: fammi gli auguri per tutto l’anno voglio un gennaio col sole d’aprile; un luglio fresco, un marzo gentile; voglio un giorno senza sera; voglio un mare senza bufera; voglio un pane sempre fresco; sul cipresso il fior del pesco; che siano amici il gatto e il cane; che diano latte le fontane. Se voglio troppo, non darmi niente, dammi una faccia allegra solamente.

10 BÜCHER, DIE MIT «PESCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pesco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pesco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Monografia di cultivar di pesco da consumo fresco
BASSI D., ROSATI P., 1981 - Cultivar di pesco e nettarine. Atti Giornate sulle « Scelte varietali in Frutticoltura - Orientamenti per l'Emilia-Romagna» Ferrara, 18 dicembre. BASSI D., LIVERANI A., ROSATI P., 1984 - Pesche e nettarine. Giornata ...
‎1986
2
Storie e leggende degli alberi
stabile della pesca prima del I secolo d.C. I greci e i romani hanno sì scoperto il pesco in Persia, ma non era certo quella la sua patria. Con ogni probabilità la specie (Prunus Persica L.) è originaria delle montagne del sud-ovest della Cina,  ...
Jacques Brosse, 1989
3
L'imprenditore agricolo professionale. Testo di preparazione ...
Le tecniche colturali Propagazione e portinnesti Il pesco viene propagato essenzialmente mediante innesto. I portinnesti più comuni sono: • PS A5 e PS B2 , franchi da seme, consigliati per terreni di medio impasto, sciolti, non soggetti a ...
Leonardo Casini, Enrico Marone, 2006
4
Corso teorico-pratico sopra la coltivazione e potatura delle ...
Ramo di pesco non sfrondato » 86 67. Taglio di rami vegetanti ...» 87 68. Primo mozzamento sovra il ramicello del pesco . » 92 69. Secondo mozzamento sovra i ramicelli anticipati . Il 93 70. Terzo mozzamento sovra ramicelli anticipati .
Marcellino Roda, Giuseppe Roda, 1869
5
Corso teorico-pratico sopra la coltivazione e potatura delle ...
Ramo di pesco non sfrondato . . . . . . . » Taglio di rami vegetanti. . . . . » Primo mozzamento s0vra il ramicello del pesco . '» Secondo mozzamento sovra i ramicelli anticipati . » Terzo mozzamento sovra ramicelli anticipati . . » Prima potatura ...
Marcellino Roda, Giuseppe agronomo Roda, 1869
6
Trentasei stratagemmi. L'arte cinese della strategia per ...
STRATAGEMMA H Li dao tao jiang Sacrificare il pruno per salvare il pesco Possono rendersi necessari sacrifici individuali per raggiungere un obiettivo più importante. Come afferma un antico detto cinese, se la perdita è inevitabile, ...
M. Faccia, 2006
7
Istorica Descrizione Del Regno Di Napoli
168 Pescina Apr. ult. fol. 188 Pesco Princ. ult. fol. 59 Pesco Cont. di Molise fol. 159 Pesco Ass€roli Apr. ult. fol. 188 Pesco Canale Apr. ult. fol. 188 Pesco Costanzo Apr. ult. fol. 188 Pesco lanciano Cont. di Molise _fBI. 1159 Pesco maggiore Apr.
‎1795
8
Flora Italiana
Gli autori di materia medica poi accordano in genere alle foglie ed ai fiori di pesco una virtù purgativa e diuretica, e li tengono molti, tra quali Coste, Villemet e Bruschi, opportunissimi ad uccidere i vermi. Non è da stupirsi, dice Giacomini, che ...
Giovanni arcangeli, 1847
9
Medicina domestica o sia trattato completo di mezzi semplici ...
La somiglianza , sebbene lontana, «he anno le Poglte di questa pianta con quelle del pesco, le anno fatto dare il nome di p urlìi-arra . Ma la volgare differisce dall'anfibia in quanto che questa ultima è perenne, e 1' altra è annua; che la ...
William Buchan, 1786
10
L'arte del giardiniere
Renetta tardivissima: frutto medio saporito, eccellente qualità tardivissima. III. PESCO, ALBICOCCO, CILIEGIO, MANDORLO SUSINO 1. Pesco. Potatura: il pesco porta i frutti sul legno di un anno, sia con agglomerazioni di fiori in tre, quattro, ...
L. Cavadini, 1985

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PESCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pesco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pesche: proprietà e benefici
Le pesche sono un frutto molto amato in tutto il mondo e l'albero dal quale nascono – il Pesco, che appartiene alla famiglia delle Rosacee – è ... «Tanta Salute, Jul 15»
2
CASTEL GANDOLFO: LA SAGRA DELLE PESCHE...CHE NON CI …
“Peraltro, considerato che da almeno un decennio nelle fertili zone del bacino del Lago Albano non esistono più nemmeno gli alberi di pesco, ... «L'osservatore laziale, Jul 15»
3
Avviso bando di gara servizi nelle aree di presenza dell'Orso bruno …
... Rifugio Pesco di Iorio, Monte Serrone e tra Monte di Valle Caprara, Monte Schienacavallo, Monte Marcolano e la località Rocca Genovese. «Parks.it, Jul 15»
4
Albicocche: calorie e valori nutrizionali
Alla stessa famiglia appartengono anche altri alberi da frutto: il ciliegio e il pesco, ad esempio. La pianta è originaria della Cina e si tratta di uno ... «GreenStyle, Jul 15»
5
Rossano (CS) – 230mila euro per la tutela dei boschi
L'intervento riguarderà la strada che dalla località Finaita conduce all'oasi dei Giganti di Cozzo del pesco. Il progetto del secondo bando, ... «Strill.it, Jul 15»
6
Busto Arsizio Luca Chieregato, il cantastorie itinerante arriva in città
Le persone che desiderano ascoltare si avvicinano, si siedono, io pesco dalla mia cartella una delle 80 storie, tutte scritte da me, per ... «Varese News, Jul 15»
7
Vino: ad Aphrodisium di Casale del Giglio 'Selezione del Sindaco'
Blend di Petit Manseng, Viognier, Greco e Fiano, l'Aphrodisium 2013, e' un nettare fresco e floreale (al sapore di arancio e pesco) con note di ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
8
Tagliato il pesco di via Albona: aveva sfamato i bimbi in guerra
Il pesco, una meraviglia della natura, unico nella sua specie, ha vissuto a lungo, oltre 70 anni, sempre rigoglioso e forte, i suoi frutti di pasta ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
9
Friuli Venezia Giulia: la pesca in via di estinzione
... di Bologna la quale ha, inoltre, scelto di utilizzarne il frutto come “genitore” nel programma di miglioramento genetico del pesco. IN CUCINA ... «Turismo.it, Jul 15»
10
Lunga vita alle pesche
L'azoto è fondamentale, perché il pesco è tra le piante da frutto con le più alte necessità di questo elemento. L'azoto è importante per tutta la fase vegetativa e ... «Agronotizie, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pesco [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pesco>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z