Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "yoga" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON YOGA AUF ITALIENISCH

yoga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON YOGA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Yoga kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET YOGA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «yoga» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Yoga

Yoga

Mit dem maskulinen Sanskrit-Yoga in der Terminologie der Religionen, die aus Indien stammen, weisen sie auf asketische und meditative Praktiken hin. Nicht spezifisch für eine bestimmte hinduistische Tradition, Yoga war in erster Linie als ein Mittel der spirituellen Erfüllung und Erlösung gedacht, daher unterschiedlich interpretiert und diszipliniert je nach der Schule. Dieser Sanskrit-Begriff mit ähnlicher Bedeutung wird auch in den buddhistischen und jainistischen Gebieten verwendet. Als Begriff mit Darshan ist Yoga-Darshan einer der sechs Darshan, einer der hinduistischen "orthodoxen Systeme der religiösen Philosophie". In einer viel jüngeren Ära hat sich Yoga auch in der westlichen Welt verbreitet. Con il sostantivo maschile sanscrito Yoga nella terminologia delle religioni originarie dell'India si indicano le pratiche ascetiche e meditative. Non specifico di alcuna particolare tradizione hindu, lo Yoga è stato principalmente inteso come mezzo di realizzazione e salvezza spirituale, quindi variamente interpretato e disciplinato a seconda della scuola. Tale termine sanscrito, con significato analogo, viene utilizzato anche in ambito buddhista e giainista. Come termine collegato alle darśana, yoga-darśana rappresenta una delle sei darśana, ovvero uno dei "sistemi ortodossi della filosofia religiosa" hindu. In epoca molto più recente, si è cercato di diffondere lo Yoga anche nel mondo occidentale.

Definition von yoga im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Yoga im Wörterbuch ist ein System der indischen Philosophie, das durch einen Komplex von asketischen Praktiken auf den Bereich der Sinne und des Körpers zielt, um eine mystische Vereinigung mit der Göttlichkeit in der Rückkehr des menschlichen Bewusstseins zu dem ursprünglichen Zustand des reinen Bewusstseins zu erreichen. . Eine andere Definition von Yoga ist die Technik des Atmens und Kontrollierens des eigenen Körpers, der orientalischen Abstammung. Yoga ist auch über Yoga: Praktiken y.

La prima definizione di yoga nel dizionario è sistema della filosofia indiana che, tramite un complesso di pratiche ascetiche, mira al dominio dei sensi e del corpo, per giungere a una mistica unione con la divinità nel ritorno della coscienza umana allo stato originario di coscienza pura. Altra definizione di yoga è tecnica di respirazione e di controllo del proprio corpo, di ascendenza orientale. Yoga è anche che concerne lo yoga: pratiche y.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «yoga» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE YOGA


antidroga
an·ti·dro·ga
boga
bo·ga
deroga
de·ro·ga
doga
do·ga
droga
dro·ga
ecloga
e·clo·ga
foga
fo·ga
in voga
in voga
iniezione di droga
iniezione di droga
ioga
io·ga
pedagoga
pedagoga
piroga
pi·ro·ga
proroga
pro·ro·ga
sinagoga
si·na·go·ga
soga
so·ga
surroga
sur·ro·ga
taboga
taboga
toboga
to·bo·ga
toga
to·ga
voga
vo·ga

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE YOGA

yearling
yemenita
yen
yes-man
yeti
yiddish
yin
ylang-ylang
yo-yo
yod
yoghin
yoghurt
yogico
yogin
yogurt
yogurtiera
yole
yorkshire
yorkshire terrier
yprite

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE YOGA

bottega
braga
capovoga
diga
egloga
essere di gran voga
essere in voga
fuga
ganga
giga
hata-yoga
lega
lunga
malaga
manga
omega
paga
prendere voga
riloga
saga

Synonyme und Antonyme von yoga auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «YOGA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

yoga succhi hatha video posizioni respirazione benefici youtube esercizi sostantivo maschile sanscrito yoga nella terminologia delle religioni originarie dell india indicano pratiche ascetiche meditative tantra meditazione corsi centri dedicato alla ricerca approfondimenti pranayama elenco insegnanti italia forum journal sito completamente rinnovato formato smart phone newsletter comunità abbonati rivista digitale federazione italiana scuole formazione piú antica associazione praticanti contenuti dottrina dello festival ottobre maestri tutto nuove tendenze antiche tradizioni grande

Übersetzung von yoga auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON YOGA

Erfahre, wie die Übersetzung von yoga auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von yoga auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «yoga» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

瑜伽
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

yoga
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

yoga
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

योग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اليوغا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

йога
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ioga
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যোগা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

yoga
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yoga
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Yoga
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ヨガ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

요가
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Yoga
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

yoga
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

யோகா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

योग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yoga
70 Millionen Sprecher

Italienisch

yoga
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

joga
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

йога
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

yoga
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γιόγκα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

joga
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

yoga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

yoga
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von yoga

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «YOGA»

Der Begriff «yoga» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 999 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «yoga» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von yoga
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «yoga».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «YOGA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «yoga» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «yoga» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe yoga auf Italienisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «YOGA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort yoga.
1
Werner Herzog
Dovrebbe esserci una guerra santa contro i corsi di yoga.
2
Rasipuram Krishnaswami Ayyar Narayanaswami
Si diventa uno scrittore scrivendo. Si tratta di uno yoga.
3
Rod Stewart
Di sicuro, se Dio avesse voluto che facessimo yoga, avrebbe messo la nostra testa dietro le nostre ginocchia.
4
Tom Robbins
L'autore non è completamente certo che ci sia una qualsiasi cosa come l'esagerazione. Il nostro cervello ci consente di usare una tale minima frazione delle sue risorse che, in un certo senso, tutto quello che noi proviamo è una semplificazione. Noi utilizziamo droghe, tecniche di yoga e poesie - e un migliaio di altri metodi confusi - nel solo sforzo di riportare le cose alla loro normalità.

10 BÜCHER, DIE MIT «YOGA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von yoga in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit yoga im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La saggezza dello yoga
La saggezza dello yoga parte da questi antichi precedenti per scoprire come lo yoga risponda ancora oggi, e con forza, ai nostri bisogni.
Stephen Cope, 2010
2
Superbrain Yoga
Superbrain Yoga è una tecnica, svilupata dai grandi Rishi indiani per aumentare l'intelligenza delle persone, basata sul principio dell'agopuntura auricolare.
K. Sui Choa, L. Cigolini Gulesu, L. Zanuccoli, 2006
3
Yoga - Salute naturale
Lo yoga come percorso verso la consapevolezza, la sua diffusione in Occidente, le tipologie e gli stadi, le diverse vie dello yoga, praticare lo yoga, i maestri e l’autoapprendimento, dove e quando praticarlo, l’abbigliamento, la ...
Edizioni Del Baldo
4
Yoga - Star bene
Dalle discipline orientali come lo Yoga, l’Ayurveda, il Feng Shui, lo Shiatsu, alla medicina complementare come i fiori di Bach, la fitoterapia e l’aromaterapia, Star bene offre consigli semplici e alla portata di tutti per un percorso ...
Script edizioni
5
Yoga Il Corpo E' Il Centro Dell' Essere Vol.1
Indice analitico Dedica 0 INTRODUZIONE ALLO YOGA 12 ESEGESI DELLE FONTI DELLO YOGA 12 Definizione di Yoga 23 L'AMORE PER L'ARTE , LA CULTURA E LA NATURA SONO UNO STATO DI YOGA 27 CAPITOLO II 29 LA ...
Karma Yogi
6
India del nord
ASHRAM, YOGA E MEDITAZIONE Rishikesh si definisce la capitale mondiale dello yoga e in effetti yoga e meditazione sono attività molto praticate in città. Sono molte le persone che si dedicano a questa 'industria', e l'insegnamento e gli stili ...
Sarina Singh, 2010
7
India del sud
YOGA Nell'India del Sud troverete molti posti che propongono lezioni e corsi di yoga di vario genere, spesso caratterizzati da una componente meditativa. Le forme di yoga più comuni sono l'hatha (che segue il sistema shatkarma per quanto ...
Sarina Singh, 2010
8
yama lezioni di raja yoga
sica. Certo, l'ideale di ognuno è raggiungere l'amore nella sua completezza, che comprende l'unione fisica, mentale e spirituale. Ma se le circostanze non permettono la realizzazione di una o due di queste forme, possiamo staccare quelle ...
9
Yoga facile: a ogni età, in ogni luogo, in ogni momento
Insegno yoga da dieci anni, tenendo lezioni di gruppo e individuali, insegnando a persone molto diverse tra loro: bambini, donne in gravidanza, e anche persone con particolari esigenze. In questi anni ho compreso che la maggior parte dei ...
Jude Reignier, 2013
10
La Civiltà cattolica
... ciò che niuno scolastico finora avea fatto, 0011 quelle dottrine del Papa, della suainfallibilità, della sua potestà Sovrana ed assoluta, che poi, ali' ombra di tanto nome, ebbero Yoga 6 511°' cesso immenso nell'insegnamento cattolico (pag.
‎1870

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «YOGA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff yoga im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Delhi, 35mila persone partecipano alle celebrazioni per la giornata …
Il premier indiano Narendra Modi ha presieduto oggi le celebrazioni della Giornata internazionale dello yoga dell'Onu sostenendo, davanti a 35.000 persone ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
2
Yoga Day: stabiliti in India due primati Guinness
Duante la prima Giornata internazionale dello Yoga, celebrata ieri dalle Nazioni Unite, l'India e' entrata nel Libro dei primati Guinness per due volte: sia con il ... «ANSA.it, Jun 15»
3
Ambasciata indiana, cinque giorni con lo yoga
Ambasciata indiana, cinque giorni con lo yoga Una settimana di eventi, seminari e workshop, ma anche proiezioni cinematografiche e presentazioni di libri, per ... «La Repubblica, Jun 15»
4
Un centro di yoga apre le porte ai gatti in cerca di una famiglia
La compagnia dei gatti, si sa, è benefica per l'anima. Anche lo yoga lo è. Così in Illinois hanno pensato di unire le due cose e di ospitare dei gattini in cerca di ... «La Stampa, Jun 15»
5
Tutti in pista con Morning Gloryville: un rave bio per iniziare la giornata
Un festival mensile che da Londra ha messo radici in tutta Europa. Dallo yoga alla danza. Per far nascere una nuova consapevolezza green. E a Roma il ... «La Repubblica, Mai 15»
6
Sessanta bambini nel collegio abusivo della santona indiana: blitz …
Sessanta bambini nel collegio abusivo della santona indiana: blitz dei carabinieri, via alle pratiche La sede della fondazione Sahaja Yoga di Cabella Ligure ... «La Repubblica, Apr 15»
7
Eclissi, Milano new age: il Comune organizza il "saluto al sole" yoga
Grazie alla collaborazione con 'Yoga Festival', una istruttrice professionista, Benedetta Spada, condurrà una serie di saluti al sole - spiegano dall'assessorato ... «il Giornale, Mär 15»
8
Scandalo Bikram: il guru dell'hot yoga accusato di stupro e molestie
Bikram Choudhury durante una delle sue lezioni (foto dal sito bikgramyoga.com) Bufera nel mondo di Bikram Yoga: dopo uno stillicidio di azioni legali per ... «La Repubblica, Feb 15»
9
Legislatori Usa all'attacco dei leggins: «Gli yoga pants sono illegali»
Pare infatti che la legge 365 dichiari illegali gli yoga pants, la versione sportiva dei leggins, quei pantacollant amati dalle donne e, soprattutto, dalle sportive che ... «Il Messaggero, Feb 15»
10
CES 2015: Lenovo espande la famiglia Yoga
... la famiglia Yoga. Lenovo ha presentato gli Yoga 3 da 11 e 14 pollici, i ThinkPad da 12, 14 e 15 pollici e lo Yoga Tablet 2 da 8 pollici con tecnologia AnyPen. «Webnews, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Yoga [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/yoga>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z