Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stamberga" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STAMBERGA AUF ITALIENISCH

stam · ber · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STAMBERGA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stamberga ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STAMBERGA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stamberga» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von stamberga im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Slum im Wörterbuch ist ein Haus in einem sehr schlechten Zustand, dreckig und extrem miserabel.

La definizione di stamberga nel dizionario è abitazione in pessimo stato, sporca ed estremamente misera.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stamberga» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STAMBERGA


berga
ber·ga
flamberga
flam·ber·ga
ghimberga
ghim·ber·ga
giamberga
giam·ber·ga
peshmerga
peshmerga
soprasberga
so·praʃ·ber·ga
terga
terga
verga
ver·ga

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STAMBERGA

stamaiolo
stamane
stamani
stamattina
stambecco
stambugio
stamburamento
stamburare
stamburata
stame
stamento
stamigna
staminale
stamineo
staminifero
stamno
stampa
stampabile
stampaggio
stampanare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STAMBERGA

alla larga
bottarga
bottega
braga
burga
cristarga
di manica larga
droga
gorga
malaga
manga
marga
omega
paga
purga
saga
targa
tenere alla larga
virga
yoga

Synonyme und Antonyme von stamberga auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STAMBERGA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «stamberga» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von stamberga

MIT «STAMBERGA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stamberga abituro antro baracca bicocca buco capanna casupola catapecchia covile covo spelonca stalla stambugio tana topaia tugurio strillante drago poeta acitrezza significato stamberga treccani stambèrga longob stainberga propr abitazione pietra questa derivazione peraltro messa dubbio tarda datazione termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera squallida misera inospitale etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca stamane stamattina stambecco stame stamigna stamina lettori blog letterario recensioni articoli interviste tema libresco piace persone parlano grandi

Übersetzung von stamberga auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STAMBERGA

Erfahre, wie die Übersetzung von stamberga auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stamberga auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stamberga» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

茅屋
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

casucha
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hovel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

झोंपड़ी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كوخ حقير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лачуга
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

casebre
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্ষুদ্র বাসা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

masure
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

teratak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bruchbude
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

あばら屋
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

오두막집
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hovel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bẩn thỉu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எளிய சிறுகுடிசை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भिकार खोपट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ağıl
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stamberga
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rudera
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

халупа
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bordei
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χαμόσπιτο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

krot
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ruckel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skur
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stamberga

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STAMBERGA»

Der Begriff «stamberga» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.875 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stamberga» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stamberga
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stamberga».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STAMBERGA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stamberga» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stamberga» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stamberga auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STAMBERGA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stamberga in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stamberga im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La regola delle ombre
Nella. stamberga. della. strega. Al calar della sera la giovane era tornata da lui. Con il volto ripulito e con indosso degli abiti più discreti. Scesero insieme in strada, quindi dopo essersi assicurata che lui la seguisse a una certa distanza, ...
Giulio Leoni, 2010
2
Lo strano nemico
Obbiettò Manfredi che, secondo una precisa clausola della pensione, non gli era permesso di ricevere donne nella stamberga; eppoi dava Iezioni private a quattro ragazzi, che non poteva licenziare, altrimenti sarebbe stato licenziato lui, ...
Francesco P. Lauria, 2005
3
I Miserabili - Tomo III - Marius
Quella cheMarius vedeva era una stamberga. Marius era povero e la sua camera era meschina, però come la sua povertà era dignitosa, così la sua topaia era pulita. Invecela stamberga, in cui inquel momento affondava ilsuo sguardo, era ...
Victor Hugo, 2014
4
Harry Potter e il suo magico mondo. Personaggi, luoghi, ...
Stamberga Strillante (Shrieking Shack) Si trova ad Hogsmeade e dovrebbe essere l'edifìcio più infestato dai fantasmi di tutto il paese. Sta su una collina, più in alto del resto del villaggio, circondata da un giardino incolto. Ha due piani.
Flavia Balboni, Simona Tanzini, 2003
5
Boulevard
Non mi chiedere in che, non lo so ancora, ma sto per avere dei capitali e me ne andrò da questa stamberga! — Beh, che cos'ha questa stamberga? Ci si sta bene in questa stamberga. La prova è che io ci resto! Senza di che me ne andrei dal ...
Robert Sabatier, 1981
6
A caccia dell'ultimo uomo selvaggio
Sempre che quella stamberga si possa chiamare casa, con quel muratore. . . " Non capisco se intende dire che la casa di Gàdor sia una stamberga perché c'è dentro il muratore, o perché è talmente piccola che, con il muratore dentro, sembra ...
Angela Vallvey, 2002
7
Oggi avrei preferito non incontrarmi
L'ufficiale di Lilli fu legato, portato in una stamberga di lamiera e sorvegliato dall' uomo affamato di felicità che aveva sparato il colpo. Lilli restò a terra. La stamberga non aveva parete sul davanti. A terra c'era una cisterna d'acqua, alla parete ...
Herta Müller, 2011
8
Chiaroscuro-Colombi e sparvieri
Jorgj sospirò infastidito, guardando fuor della porticina. Il tempo era bello e il riflesso delle chine coperte di erba brillante arrivava fino alle pareti della stamberga. «Saran le due, Pretu. Alle quattro verrà il dottore e gli ricorderò che bisogna far ...
Grazia Deledda, R. Mura, 2007
9
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Mureh, 1. in. £2. 84. Stamberga . Edifizio , о Stanza ridotta in pefllmo dato , ove appena fi pdlTa abitare. Lat.w/«/*, humilis domus. Gr. ç/j-n. Stamberga'ccia . Peggiorat. di Stamberga. Sr ame. La Parte più fine delta lana, e che ha piùnerbo.
‎1741
10
I miserabili
La visione ecclissata ricompariva! Ricompariva in quell'ombra, in quella stamberga, in quella tana deforme, in quell'orrore! Mario fremeva, smarrito. Come ! Lei!Un batticuoregli turbavala vista, esisentiva inprocintodi scoppiareinlagrime. Come!
Victor Hugo, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STAMBERGA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stamberga im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Non può permettersi di affittare casa studente vive da 10 mesi in tenda
E quanti di voi hanno dovuto vivere in una stamberga, magari condividendola insieme a molti coinquilini? Ebbene, uno studente canadese ... «Fanpage, Jul 15»
2
Mighetti(M5S): "Sulle Terme di Acqui bando inadeguato"
Non ci volevano mesi per emanare un bando che andrebbe bene pure per vendere una stamberga ereditata dallo zio d'America. Eppure ce ... «Tuononews.it - Quotidiano online di informazione e cultura di, Jul 15»
3
Un pajo de storielle de pupazzetti
In guisa di preambolo: non trascurano le mensole della mia ridotta stamberga in guardia alle lagune di albergare qualche volumetto di Trilussa. Non essendo ... «TOTALITA'.IT, Jul 15»
4
Le 5 città più romantiche al mondo e le location perfette dove dare …
Nicole Kidman bacia (più volte) Ewan McGregor dall'alto della sua stamberga di Pigalle vista Parigi tutta luci blu e rosse (lei è Satin regina ... «marieclaire.it, Jul 15»
5
Nel Viterbese il pecorino si fa in grotta
LA TRADIZIONE Una leggenda ormai tramandata per generazioni narra di come Saverio, l'oste della stamberga situata in una grotta di ... «Turismo.it, Jun 15»
6
Migranti, il governo ora pensa ai rimpatri
"C'è dunque quest'uomo poverissimo, il solito Moishele, che con moglie e una pletora di figli abita in una miserabile stamberga dove non c'è ... «Today, Jun 15»
7
Harry Potter e il prigioniero di Azkaban stasera su Italia 1: 9 …
Nel romanzo, la scena della Stamberga Strillante è più articolata: qui vengono infatti svelate l'origine della Mappa del Malandrino, le vere ... «Buzznews portale di notizie, Mai 15»
8
Castrovillari, terzo appuntamento con "Primavera dei Teatri"
... post terremoto, di un personaggio dalla identità androgina, nell'ipogeo napoletano dove abita, all'interno di una stamberga, tra gli elementi ... «Paese24.it, Mai 15»
9
Teatro Nuovo di Napoli: la stagione 2015-16
Protagonista un personaggio dall'identità androgina, in una sorta di discesa agli “inferi” post terremoto. All'interno di una stamberga, dove abita ... «QuartaParete, Mai 15»
10
Lina Cavalieri protagonista a Pomeriggi Touring
In quanto al luogo si parla di Viterbo, Roma (dove trascorse gli anni giovanili in una stamberga di Trastevere) e la stessa Onano. L'atto di ... «Tuscia Web, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stamberga [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stamberga>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z