Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bottarga" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BOTTARGA AUF ITALIENISCH

bot · tar · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOTTARGA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bottarga ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BOTTARGA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bottarga» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Meeräsche

Bottarga

Bottarga ist ein Essen aus Fischgonaden, deren Eier gesalzen und nach traditionellen Methoden getrocknet werden. Es ist aus Thunfisch oder Mulch Eier gemacht. Die beiden Produkte unterscheiden sich sowohl in Farbe als auch in Geschmack. La bottarga è un alimento costituito dalle gonadi del pesce, le cui uova vengono salate ed essiccate con procedimenti tradizionali. Viene ricavata dalle uova di tonno o di muggine. I due prodotti differiscono sia nel colore che nel gusto.

Definition von bottarga im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Bottarga im Wörterbuch ist Lebensmittel aus getrockneten Meeräsche oder Thunfisch Eier, Tabletten zubereitet und gesalzen.

La definizione di bottarga nel dizionario è preparato alimentare di uova di muggine o di tonno seccate, compresse e salate.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bottarga» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BOTTARGA


alla larga
alla larga
cristarga
cri·star·ga
di manica larga
di manica larga
marga
mar·ga
targa
tar·ga
tenere alla larga
tenere alla larga

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BOTTARGA

botta
bottacciata
bottaccio
bottaio
bottale
bottame
bottana
bottare
bottaro
bottata
bottatrice
bottazzo
botte
botte di lardo
bottega
bottegaio
bottegante
bottegaro
botteghino
bottegone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BOTTARGA

berga
braga
burga
droga
flamberga
ghimberga
giamberga
gorga
malaga
manga
omega
peshmerga
purga
saga
soprasberga
stamberga
terga
verga
virga
yoga

Synonyme und Antonyme von bottarga auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BOTTARGA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bottarga muggine ricette cabras prezzo calorie gravidanza pasta alimento costituito dalle gonadi pesce uova vengono salate essiccate procedimenti tradizionali viene ricavata tonno prodotti differiscono colore gusto ricetta spaghetti giallozafferano presentano come primo piatto molto saporito semplice veloce preparazione origine sarda blue marlin perché migliaia prodotte ogni femmina cefalo nasce delle più prelibate leccornie gastronomiche della alla buonissimo sono estremamente gustoso preparare basta infatti tritare aglio imbiondirl tutte cucina donna moderna scopri facili ottime occasione consigli questo portale descritte caratteristiche origini forniscono oltre presentare bottarga sardegna fresco lustro patrimonio gastronomico storia riporta agli albori civiltà fenici già anni alimentipedia prodotta principalmente esiste

Übersetzung von bottarga auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BOTTARGA

Erfahre, wie die Übersetzung von bottarga auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bottarga auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bottarga» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bottarga
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

botarga
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bottarga
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bottarga
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بوتارجا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

bottarga
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bottarga
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bottarga
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

poutargue
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Bottarga
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bottarga
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bottarga
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bottarga
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bottarga
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bottarga
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bottarga
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bottarga
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bottarga
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bottarga
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bottarga
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

bottarga
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bottarga
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αυγοτάραχο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bottarga
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bottarga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bottarga
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bottarga

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOTTARGA»

Der Begriff «bottarga» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.336 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bottarga» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bottarga
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bottarga».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BOTTARGA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bottarga» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bottarga» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bottarga auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BOTTARGA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bottarga in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bottarga im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'Italia delle conserve
via R. Sanzio 28 tei. 07995 i 390, fax 079953232 Prodotti: bottarga di tonno e di muggine. Vendita: specialità dell'azienda. L'unico prodotto della casa è la bottarga, le cui uova provengono da tonni siciliani e calabresi, oppure da muggini ...
Luisa Cabrini, Fabrizia Malerba, 2004
2
La cucina di casa del Gambero Rosso. Le 1000 ricette
350 g di tagliatelline all'uovo secche • 60 g di bottarga • 2 cucchiai d'olio extravergine d'oliva • 2 cipollotti freschi • 1 carota • 1 costa di sedano • 1 zucchina • 1 pomodoro maturo e ben sodo • basilico • sale e pepe • 350 g di tagliatelline all 'uovo ...
Annalisa Barbagli, 2002
3
Cocktail e finger food. Aperitivo, cena e dopocena dalle ...
bottarga. ' di. tonno. e. crema. di. avocado. 3. fl e ricavate due filetti a forma XDfteJJo a lama lunga e liscia praticate . i foro i assante. Tagliate ia bottarga a listareile con le quali steccar) I inserendole In ur: itte jgi ustando ut : •'arina, poi ne ! con l ...
Gabriella Baiguera, Claudio Colombo, 2005
4
Ricettario italiano
TAGLIOLINI. CON. LA. BOTTARGA. 400 g di tagliolini (vedi pag. 60), 3 fettine di bottarga, 1/2 spicchio di aglio, una mancia- tina di prezzemolo, il succo di 1/2 limone, olio extravergine di oliva, pepe.
5
Il mare in tavola
Bottarga* Ingredienti: sale uova di muggine* o di tonno Per preparare la bottarga occorre procurarsi muggini pescati alla fine di agosto o alla prima metà di settembre, quando, pieni di uova, escono dagli stagni e si dirigono in mare aperto a ...
Alessandro Molinari Pradelli, Cristiana Montanarini, 2002
6
La pastasciutta
Senza uova e latticini Ingredienti per 4 persone 320 g di spaghetti alla chitarra, 60 g di bottarga dì muggine, 4 spicchi di aglio, 1 peperoncino, 1 bicchiere di olio extravergine di oliva, sale. 1 . Acquistate una bottarga ben stagionata, pelatela, ...
Grazia Balducci, 2003
7
Il grande libro della pasta e dei primi piatti
iolini. con. la. bottarga. Ricetta Illustrata Preparazione: 20 minuti Cottura: 15 minuti Difficolta: Vino consigliato: Vernaccia di Oristano secco Ingredienti 400 g di tagliolini, 3 fettine di bottarga, mezzo spicchio di aglio, un mazzetto di prezzemolo, ...
‎2002
8
Ricette in fiamme!
APPROFONDIMENTI. E. CURIOSITÀ. La. bottarga. Il sapore della bottarga traccia un solco netto tra chi la ama appassionatamente e chi la detesta. Conosciuta fin dai tempi dei fenici e importata dagli arabi, la bottarga ha trovato la sua casa in ...
Filippo Trapella, 2014
9
La cucina mediterranea di pesce
Ricetta sarda Primo piatto senza uovo e latticini Ingredienti per 4 persone: 50 g di bottarga di muggine, 320 g di spaghetti, 4 spicchi di aglio, 1 peperoncino, 4 pomodorini di Pachino, 1 cucchiaio di prezzemolo tritato, 1 bicchiere di olio ...
Grazia Balducci
10
Le nuove frontiere dello sviluppo rurale. L'agricoltura ...
16.4.2. La. Bottarga. di. Orbetello. La Laguna di Orbetello è una delle aree umide più importanti d'Italia, delimitata dai due tomboli della Giannella e della Feniglia. Le sue acque sono soggette ad ampi sbalzi di temperatura e di salinità, anche ...
Alessandro Pacciani, Pacciani, Toccaceli, Daniela Toccaceli, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOTTARGA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bottarga im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A Stintino la sagra del tonno con le Note d'Autore
A questi si aggiungono il mirto artigianale di Collu, il miele dell'oristanese, i vasetti sott'olio di Musei e la bottarga di Cabras. Tra gli stand ... «BuongiornoAlghero.it, Jul 15»
2
La top10 del lusso a tavola
Arriva dalla Sardegna, poi, la bottarga, amatissimo alimento fatto di uova di muggine o di tonno, salate ed essiccate. Chiude questa classifica ... «GQ.com, Jul 15»
3
IDENTITÀ di PASTA n° 44 del 13.07.2015, la newsletter di Paolo …
La Tuzi invece preferisce lavorarle, «affinché assomiglino, come resa, a una bottarga. O a un formaggio pecorino». Vengono quindi sbollentate ... «NEWSFOOD.com, Jul 15»
4
Ciccio Sultano, la Sicilia come un ring
In origine si trattava di bottarga, limone, arancio, zenzero e cannella: "una ricetta cui ho voluto dare una nuova misura attraverso la crema di ... «Tiscali, Jul 15»
5
Expo, la Top ten extralusso delle specialità Made in Italy
Ancora – continua la Coldiretti – nella panoramica della tavola dello sfarzo un posto privilegiato lo merita la bottarga, il cosiddetto “caviale dei ... «Dire, Jul 15»
6
Non solo "street" o "slow" c'è anche il "luxury food"
... prodotti superpreziosi, che costano come gioielli: il tartufo, il culatello, lo zafferano, la bottarga, l'Aceto balsamico tradizionale di Modena dop, ... «il Giornale, Jul 15»
7
Expo, la bottarga esposta tra il cibo di lusso tra spumanti con l'oro e …
C'è anche la bottarga di Cabras tra le specialità Made in Italy più preziose ... Accanto alla bottarga, l'estratto di bergamotto di Reggio Calabria; ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
8
Stelle D Stelle: 10 grandi chef in Costa Smeralda
... passando per le carni e i pesci. Se tutti conoscono la bottarga, in quanti sanno cosa sia la cordula (sa corda in sardo), la fregula o la peretta? «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
9
13 piatti sardi che se vai in Sardegna dovresti provare
Ma perché sono la bottarga, diamine, la più dolce, delicata, deliziosa bottarga del mondo, quella di Cabras: quella arancione, che è bene ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
10
Happy, il ritrovo cilentano di calciatori e starlette
... patate, colatura di alici di menaica, bottarga e dolci della casa. Il tutto accompagnato da ottimi vini locali. Il panorama è compreso nel prezzo. «La Citta di Salerno, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bottarga [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bottarga>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z