Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "virga" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VIRGA AUF ITALIENISCH

vir · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VIRGA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Virga ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VIRGA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «virga» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
virga

Virga

Virga

Virga bedeutet eine Zusatzcharakteristik bestimmter Wolken, die aus schrägen oder senkrechten Niederschlagsschrägen bestehen, die an der Unterseite der Wolke selbst befestigt sind und nicht den Boden erreichen, verdampfen oder im Falle eines festen Niederschlags während des Kurses sublimieren da sie trockene Luftschichten kreuzen. Con virga s'intende una caratteristica accessoria di certe nubi che consiste in scie di precipitazione inclinate o verticali, attaccate alla superficie inferiore della nube stessa e che non raggiungono il suolo, evaporando o, se si tratta di una precipitazione solida, sublimando durante il percorso dal momento che attraversano strati di aria più secchi.

Definition von virga im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Virga im Wörterbuch ist ein einfaches gregorianisches Neuma, das aus dem akuten lateinischen Akzent stammt.

La definizione di virga nel dizionario è neuma gregoriano semplice originato dall'accento acuto latino.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «virga» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VIRGA


alla larga
alla larga
berga
ber·ga
bottarga
bot·tar·ga
burga
bur·ga
cristarga
cri·star·ga
di manica larga
di manica larga
flamberga
flam·ber·ga
ghimberga
ghim·ber·ga
giamberga
giam·ber·ga
gorga
gor·ga
marga
mar·ga
peshmerga
peshmerga
purga
pur·ga
soprasberga
so·praʃ·ber·ga
stamberga
stam·ber·ga
targa
tar·ga
tenere alla larga
tenere alla larga
terga
terga
verga
ver·ga

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VIRGA

virescenza
virgiliano
virgin naphtha
virginale
virginalista
virgine
virgineo
virginia
virginità
virgo
virgola
virgolare
virgolato
virgolatura
virgoleggiare
virgoletta
virgolettare
virgolettato
virgolettatura
virgolette basse

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VIRGA

bottega
braga
diga
droga
fuga
ganga
giga
lega
lunga
maga
malaga
manga
omega
paga
riga
saga
sega
tanga
toga
yoga

Synonyme und Antonyme von virga auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VIRGA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

virga andrea antonio monica sindaco pietro diritto amministrativo murmur omne compescitur sardisca intende caratteristica accessoria certe nubi consiste scie precipitazione inclinate verticali attaccate questo breve saggio compone testo integrale discorso marburgo interessanti documenti storici rivoluzione virga more from merriam webster wisps precipitation evaporating before reaching ground origin latin branch streak suggesting rain first known what thunderstorms lightning weather form that evaporates hits humidity high temperatures cause evaporate completely ingegneria univ pavia italy epifanio giovanni ruolo professore ordinario curriculum vitae recapiti indirizzi sede dipartimento matematica ferrata stefano ascolta brano youtube clicca passo musicale cuore ecco cosa parla monologhi define noun used with singular plural verb meteorology streaks water drops particles falling

Übersetzung von virga auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VIRGA

Erfahre, wie die Übersetzung von virga auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von virga auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «virga» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

维尔加
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Virga
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

virga
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

virga
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فيرجعا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вирга
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

virga
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যষ্টি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Virga
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

virga
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

virga
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

尾流雲
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

virga
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

virga
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Virga
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

virga
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

virga
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

virga
70 Millionen Sprecher

Italienisch

virga
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

virga
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Вірго
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Virga
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Virga
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

virga
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Virga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

virga
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von virga

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VIRGA»

Der Begriff «virga» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.200 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «virga» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von virga
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «virga».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VIRGA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «virga» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «virga» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe virga auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VIRGA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von virga in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit virga im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Polyanthea Mariana in libros 20. distribuita, in qua ...
S. Sinon., ‚ .îtocba'n Hynmo de Бедра') Virg. Virga Aaron, florida per Virginitarem , fruâifera per foecunditarem. Атлантида Speelde Beatle Vii'g.eap. 3. _Virga Aaron, reâa, florida, 8: В'ибЫГсга, таз. immo rcétillìma per iuiliriam, 6: çquitatem,  ...
Ippolito Marracci, 1694
2
Istoria e coltura delle piante che sono pe'l fiore più ...
Virga aurea, sive Solidago Sarracenica , latifolia serrata . l. B. Virga aurea, margine creoato. prmpt. z Virga aurea, latisolia, serrata, soliis lineís albis, notatis. C. B. Pin. 3 Virga aurea, anguslisolia,minus serrata. Dodo”. C. B. Pm. Virga aurea , ...
Paolo Bartolomeo Clarici, Francesco Zucchi, 1726
3
Istoria e coltura delle piante, che sono pe'l fiore piu ...
Si dà loro qualche sostegno per difenderle dalle strabocchevoli pioggie, e da' venti, ch'alcunc volte le atterrano; ed essendo piante grandi , van poste in sito al lor genere proporzionato. l Virga'aurea, latifolia, serrata. C.3.Ptsifl. 7 Virga aurea  ...
Paolo-Bartolomeo Clarici, 1726
4
Istoria e coltura delle piante ...
Si dà loro qualche foftegno per difenderle dalle Ara- bocchevoli pioggie, e da' venti , ch'alcune volte le atterrano; ed eflendo piante grandi , van polle in fico al lor genere prò- porzionato. □ Vìrgt aurea, latitali», ferrata. C.B.Pìft. j Virga aurea,  ...
Paolo Bartolomeo Clarici, 1726
5
Memorie appartenenti alla Storia Naturale della Real ...
. "\3 146 ..C0NT1NUAztoN1-:1>mNuovieaait'r'rmt i6. Virga aurea Canadenlìs , Digitalis folio. D. Sarrazin . Virga aurea ferratìs foliis hirfulis , Americana. РЫК. quoad Ico» An Virga aurea тот. lation folio hirfuio. H.R.Par. 186. Ú' I. R. Herb. 484?
‎1768
6
Tutela demolitoria e risarcitoria dell'interesse legittimo ...
VIRGA G., Integrazione della motivazione nel corso del giudizio e tutela dell' interesse alla legittimità sostanziale del provvedimento impugnato, nota a Cons. giust. amm. reg. sic., 20 aprile 1993, n. 149, in Dir. proc. amm., 1993, 507. VIRGA G.
Vera Fanti, 2006
7
San Giuseppe e la mafia: nascita e sviluppo del fenomeno ...
(Molini e pastifici Virga di San Cipirello f. 599) Al 7.11.1926 Troia Giuseppe, Micciché Nicolò fu Vincenzo, Calò Gaspare - ar- restati per maffia - risultano soci dello stabilimento Virga rispettivamente con i seguenti capitali: lire 98913 - 55556 ...
Gioacchino Nania, 2000
8
Fraseologia bibblica ovvero Dizionario latino italiano della ...
VIRGA. Verga , baflone,bacbetta, ramo, pollonc'ello, rampollo, sosia-gno , appoggio, scettro, regno , baflon da paflore, tribù, fiflema di popolo, nazione, flirpe, impero, gafligo, flagello , supplitio, severità, rigore: caPezzm le. E: adoravit sastigium ...
Giambattista Gallicciolli, 1773
9
*Memorie della Real Accademia delle Scienze di Parigi ...: 13
x46 CONTlNUAZlONEDEINUOVlCARATTER! 6. Virga aurea Canadensis , Digitalis folio. D. Sarrazin. Virga aurea serratis foliis hirsuiis , americana. PluK. quoad Iconem . Tab. 256. Fig. z. . An Virgo aurea mont. latiore folio hirsuro. H. R- Par.
‎1768
10
Vocabolario siciliano etimologico, italiano, e latino, ...
toiTarius artifex. Spat. MS. Virenna , v. Mirenna . А meridie, perchè si usa la merenda dopo niezîotll'. f . ‚ . Vil-ga , bacchetta , hastoncelio sottìle , verga . virga . Dal Lat. virул; *Virga , per lo membro vírile, tergrz. penis . *Virga di ferru , d'oru , d.
‎1795

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VIRGA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff virga im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'imprenditore e il boss di Cosa Nostra: "All'Aquila lavoriamo vent …
Virga è salito qualche giorno fa alla ribalta delle cronache nazionali, a causa di un'operazione colossale da parte degli inquirenti siciliani, che ha portato a un ... «News Town, Jul 15»
2
Affari sporchi e antimafia di facciata "I Virga imbrogliarono lo Stato"
Da un lato gli imprenditori Virga, colpiti nei giorni scorsi dal più grande sequestro mai eseguito in Italia, sono stati considerati meritevoli di ottenere un beneficio ... «Live Sicilia, Jul 15»
3
ESCLUSIVA TMW - Lucchese, sfida al Cuneo per il difensore Virga
Club di Lega Pro sulle tracce di Federico Virga, difensore polivalente mancino ex Folgore Caratese. Secondo quanto raccolto dalla nostra redazione, sulle ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
4
«Gli affari dei Virga tra Sicilia e Toscana», sequestrate le quote a …
PALERMO. Sono stati sfiorati da tante inchieste giudiziarie, ma dai procedimenti penali, i fratelli Virga di Marineo, ai quali mercoledì è stato sequestrato un ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
5
Palermo: sequestro record ai fratelli Virga imprenditori ritenuti vicini …
Palermo 08 luglio 2015 Sequestro miliardario della Direzione investigativa antimafia di Palermo nei confronti di noti imprenditori legati al mandamento di ... «Rai News, Jul 15»
6
Addiopizzo: aziende Virga non nella nostra rete
Addiopizzo: aziende Virga non nella nostra rete (ansa) Addiopizzo aveva escluso le aziende dei Virga. Così spiega l'associazione: "In merito alla misura di ... «La Repubblica, Jul 15»
7
Assolto Stefano Polizzi, era accusato di aver chiesto il 'pizzo' ai Virga
“Gli imprenditori Virga si presentarono al dibattimento contro Stefano Polizzi accusato di estorsione difesi dall'avvocato di Addiopizzo. Nel corso dell'udienza ... «BlogSicilia.it, Jul 15»
8
"I Virga volevano sfuggire ai controlli": parla Sciuto, il capo della Dia …
"I Virga volevano sfuggire ai controlli": parla Sciuto, il capo della Dia Palermo. Riccardo Sciuto, capo della Dia Palermo, ritiene che i Virga si siano avvicinati ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
9
Italian police seize 1.6 bn euros in assets from mafia family
The haul belonged to Carmelo Virga, 66, his brothers Vincenzo, 78, and 71-year-old Francesco, and their sisters Anna, 76, and Rosa, 68. While all came from ... «Yahoo News, Jul 15»
10
Operazione Caronte, disposti i domiciliari per l'imprenditore Pietro …
PALERMO. Pietro Virga, coinvolto nell'operazione Caronte a seguito delle dichiarazioni rese dal collaboratore di giustizia Giacomo Greco - dal mese di ... «Giornale di Sicilia, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Virga [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/virga>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z