Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "targa" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TARGA AUF ITALIENISCH

tar · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TARGA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Targa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TARGA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «targa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von targa im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition eines Tellers im Wörterbuch ist ein Blatt aus Metall oder anderem Material, in verschiedenen Größen und Formen, mit einem Namen, einer Schrift, einer Zeichnung und einem Sim. Eingraviert: Der neue Mieter hat ein T auf die Tür gesetzt. aus Messing; ein t. Denkmal an der Fassade eines Hauses. Eine andere Definition der Platte ist eine Platte aus Edelmetall, verschieden dekoriert und mit einer Inschrift, die dem Gewinner eines Wettbewerbs, spec. Sport oder als Anerkennung für eine ausgeübte Tätigkeit. Platte ist auch geschnitzt oder gemalt Ornament, spec. oval mit Inschrift, Emblem, Datum etc.

La prima definizione di targa nel dizionario è lastra di metallo o di altro materiale, di varia dimensione e forma, recante inciso un nome, una scritta, un disegno e sim.: il nuovo inquilino ha messo sul portone una t. di ottone; una t. commemorativa sulla facciata di una casa. Altra definizione di targa è lastra di metallo pregiato, variamente ornata e con iscrizione, che si dà in premio al vincitore di una competizione, spec. sportiva, o come riconoscimento per un'attività svolta. Targa è anche ornamento scolpito o dipinto, spec. di forma ovale recante iscrizione, stemma, data ecc.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «targa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TARGA


alla larga
alla larga
bottarga
bot·tar·ga
cristarga
cri·star·ga
di manica larga
di manica larga
marga
mar·ga
tenere alla larga
tenere alla larga

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TARGA

tardivamente
tardività
tardivo
tardizia
tardo
tardo di comprendonio
tardo di mente
tardona
tardone
tardorinascimentale
targare
targato
targatura
target
targhetta
targhettatrice
targone
tarì
tarida
tariffa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TARGA

berga
braga
burga
droga
flamberga
ghimberga
giamberga
gorga
malaga
manga
omega
peshmerga
purga
saga
soprasberga
stamberga
terga
verga
virga
yoga

Synonyme und Antonyme von targa auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TARGA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «targa» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von targa

MIT «TARGA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

targa bandiera cartello concessione confessione conquista distinzione divisa insegna lastra piastra piastrina placca premio riconoscimento scritta taglia florio ricerca auto proprietario prova ciclomotore personalizzata visura verifica targhe questo tool consente verificare esistenza numero motoveicolo ottenere report contenente seguenti informazioni agenzia entrate calcolo bollo base alla veicolo servizio disponibile lunedì domenica dalle alle avvertenze design nuovi modelli porsche targa italia progetta complementi arredo interni casa ufficio proposta arredi ambientazioni spazi dell abitare lavoro rally maggio contatti edizione ultimo aggiornamento menu media unico sulla _img_cir_rally_targa_florio_albertini sport press office rosario giordano mobile acisportitalia lorem ipsum dolor amet consectetur

Übersetzung von targa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TARGA

Erfahre, wie die Übersetzung von targa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von targa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «targa» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

号牌
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

número de matrícula
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

plate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नंबर प्लेट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لوحة رقم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

номерной знак
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

número de matrícula
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সংখ্যা প্লেট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

plaque d´immatriculation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nombor plat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nummernschild
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ナンバープレート
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

번호판
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nomer plate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

biển số
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இலக்கத்தகடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नंबर प्लेट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

plaka
70 Millionen Sprecher

Italienisch

targa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Numer rejestracyjny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

номерний знак
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

număr de înmatriculare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πινακίδας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nommerplaat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nummerskylt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nummerskiltet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von targa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TARGA»

Der Begriff «targa» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.625 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «targa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von targa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «targa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TARGA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «targa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «targa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe targa auf Italienisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «TARGA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort targa.
1
Bill Dana
Il proprietario della macchina targata 'New York BL758367 458999999 947362884 74565789 54125963 657784' è pregato di spostarla. La sua targa sta bloccando il traffico.
2
Lorenzo Mazzoni
Passarono davanti a una lapide. Fiori, lettere e pensieri per un ragazzo ammazzato di botte da quattro criminali in divisa. Guardando la scritta sulla targa che commemorava la mattanza, Malatesta si vergognò come un cane, si fece schifo.
3
Roger Peyrefitte
La targa di immatricolazione della Città del Vaticano è S.C.V., Stato Città Vaticano e i romani la interpretano così: Se Cristo Vedessevi, e concludono, capovolgendola: Vi Caccerebbe Subito.
4
Rodney Dangerfield
Il mio cane è talmente pigro! Non corre dietro alle macchine come gli altri cani. Se ne rimane sul marciapiede e prende i numeri di targa.
5
Ian Stewart
Non troveremo mai, accanto a un portone, una targa d'ottone con su scritto il nome di qualche matematico di professione in grado di risolverci, dietro adeguato compenso, i nostri eventuali problemi legati a questo settore.

10 BÜCHER, DIE MIT «TARGA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von targa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit targa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La circolazione dei veicoli con targa estera. Procedure e ...
216 c.d.s., comma 1, nel caso di ritiro della targa, è previsto il fermo amministrativo del veicolo di cui all'art. 214 c.d.s., conseguendo tale sanzione accessoria in ogni caso in cui la targa venga, ai sensi dell'art. 100 c.d.s., comma 15, ritirata: tale ...
Rossella Laviola, Marco Massavelli, 2013
2
Auli Cornelii Celsi De medicina libri octo
Aulus Cornelius Celsus, Leonardo Targa. tur: quiacalculus itcr, quum vi promilur, facit. nisi nccipit, idque ctiam perniciosius cst, si figura quoque calculi , vcl aspritudo aliquid co contu- lit. Kx quo et sanguinis profusio , et distentio nervorum fieri ...
Aulus Cornelius Celsus, Leonardo Targa, 1851
3
Ponderazioni sopra le contrattazioni marittime, opera del ...
Carlo Targa. \ :m ... che nuovamente pubblicò quel-l' O-peretta in _Lubeca 1-' Anno MDCCXXW. non abbiano fatto l' onore al nostro- Dottor Carlo Targa, forse per essere loro ignota l' Opera sua, di registrarlo tra quelli, de' quali hanno tessuto ...
Carlo Targa, 1755
4
Ponderationi sopra la contrattatione maritima, opera del ...
Carlo Targa. г“ z s 9 't parte)liMereanti che Èa-rieaiio'ne Räno ïnale,per'che д daIndoli quel regalo per lo buon feruiggto, e cuIra__. non fon ben feruiti . Perciò chi carica vi auuerti , e chi giudica non ammetti quello patto, ma facci dar - il regalo ...
Carlo Targa, 1692
5
Manuale del concessionario
Immatricolazione dei veicoli con targa EE La targa EE - Escursionisti Esteri ( articolo 134 codice della strada) viene rilasciata per gli autoveicoli, motoveicoli e rimorchi importati temporaneamente o nuovi di fabbrica acquistati per l' esportazione ...
Daniele Balducci, 2007
6
Luoghi della memoria, memoria dei luoghi nelle regioni ...
LUOGO (DIPARTIMENTO) TIPO DI MONUMENTO DEDICA Aspres-les-Corps ( Isère) Stele Dominique Mounier (Toubib) Saint-Ismier (Isère) Targa André Lagier (Dédé) Villard-Bonnot (Isère) Targa Pierre Séverac (Pat) Entraigues (Isère) ...
Ersilia Alessandrone Perona, Alberto Cavaglion, 2005
7
I reati nel codice della strada. Con CD-ROM
Per quanto riguarda gli autoveicoli, essi devono essere muniti sia di una targa anteriore che di una targa posteriore contenenti i dati di immatricolazione, mentre i motoveicoli ed i rimorchi devono essere muniti soltanto di una targa posteriore.
Giuseppe Carmagnini, Luca Tassoni, 2008
8
Impianti elettrici per l'industria e le macchine operatrici
Quando possibile, deve essere fissata all'involucro una targa che riporta le seguenti informazioni: - nome o marchio di fabbrica del fornitore; - marchio di certificazione quando richiesto; - numero di serie, dove applicabile; - tensione nominale, ...
Gianfranco Figini, Umberto Torelli, 2001
9
Opera nova ... de l'arte de l'Armi
Dello abbatimento primo de fpada e targa da perfona a perfona pro e cótra co el modo dello affettare, IO voglio primaméte che tu tafletti in coda !5ga dc alta co le tue bracie di* ftefe p lo dritto del nimico;e lapóta della targa tua defopra volta p lo  ...
Achille Marozzo, 1550
10
Descrizione degli scudi (da lui) posseduti. Precedono alcune ...
Targa, ottangolare, di lastra di ferro liscia, e curvata a foggia di canale: nel mezzo vedesi un Delfino di sottile lastra di ferro sbalzata a mezzo rilievo, ma di rozzo lavoro. Nel rovescio gli imbracciari sono di ferro, e non avvi alcun avanzo di ...
Ambrogio Uboldo nobile de Villareggio, 1839

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TARGA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff targa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Una targa per il progettista dello Sferisterio, San Severino celebra …
Una targa per celebrare l'architetto che progettò lo Sferisterio. A distanza di 130 anni dalla morte, questa mattina San Severino ha celebrato ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»
2
L'associazione Arma Pesca consegna una targa al presidente …
Dopo la tradizionale benedizione del mare è stata consegnata una targa ad Antonio Vassallo, presidente onorario di Arma Pesca. «Riviera24.it, Jul 15»
3
Milano, una targa ei giardini per ricordare la strage di via Palestro
Oltre alla targa apposta sul luogo della strage, alle 5 vittime dell'attentato l'Amministrazione ha deciso di intitolare anche i giardini di via ... «Tiscali, Jul 15»
4
Bassa Romagna, ottimi i risultati del targa system: sabato fermata un …
Sabato 25 luglio la Polizia Municipale dell'Unione dei Comuni della Bassa Romagna, grazie al Targa system posizionato sulla San Vitale tra ... «Lugonotizie.it, Jul 15»
5
Siracusa, Domani l'inaugurazione della nuova targa all'ingresso di …
Il sindaco Giancarlo Garozzo domani alle 9 scoprirà la scultura realizzata, dall'artista siracusano Gaetano Speranza. Nella scultura realizzata ... «Siracusa News.it, Jul 15»
6
Fuggono dopo un incidente, nel furgoncino hanno una targa nascosta
Dopo un sinistro sabato sera gli agenti della polizia locale di Monza si sono messi sulle tracce di un Mercedes Vito con targa ucraina fuggito ... «Monza Today, Jul 15»
7
"Non hai la targa" e gli sequestrano l'auto. Lui nega: "Non era vero"
Il giovane sostiene di aver avuto la targa sul parabrezza. "Avevo portato l'auto dal carrozziere e non era ancora arrivato il portatarghe. «Il Tirreno, Jul 15»
8
Dominio degli Arcieri Uras ai campionati regionali specialità targa di …
Dominano gli Arcieri Uras ai campionati regionali di tiro con l'arco, specialità di tiro alla targa, che si sono svolti a San Gavino Monreale, alla ... «San Gavino Monreale . Net, Jul 15»
9
Targa clonata: multa e punti tagliati
Eppure di recente gli è arrivata, proprio dalla polizia municipale di Roma, una multa, con la foto della sua targa in bella mostra e in allegato ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
10
Vandali distruggono la targa in ricordo di Frediano Francesconi a …
Ancora un atto vandalico ai danni del patrimonio della collettività. Nella giornata di ieri (giovedì) ignoti hanno distrutto la targa in memoria di ... «La Gazzetta di Lucca, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Targa [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/targa>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z