Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "prefissoide" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PREFISSOIDE AUF ITALIENISCH

pre · fis · soi · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PREFISSOIDE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Prefissoide ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PREFISSOIDE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prefissoide» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Confisso

Confisso

Der Begriff "konfiszieren" ist vor kurzem eingeführt und ist Teil der Affiliate-Familie. Angesichts eines zusammengesetzten Wortes ist die Konfiszierung ein Morph mit vollem semantischen Wert. Eine Verwirrung kann auch in Worten komplexer Herkunft erscheinen, die aus dem Lateinischen und dem Griechischen stammen, die auf Italienisch nicht mehr als zusammengesetzt sind; zum Beispiel bei Mastitis, Mast ist eine Verwirrung aus griechischen Mastos. Es gibt zwei Thesen von der Art der Beschlagnahme von Morphs, eine reduktivere und eine allgemeine, die letztere beziehen sich auf die obige Erklärung. Nach dieser These bekenne ich auch die verbale Semantik der zusammengesetzten Wörter, zB. Turn-Sonne. Es gibt keine Einigung über die Einstufung dieser Elemente in die Konfiszierung, und Sie bevorzugen es, den allgemeineren Begriff "formatives Element" in Bezug auf die englische Kombinationsform zu verwenden. Die lächerlichste These bezieht sich auf die semantische Natur der Bekenntnisse auf den neoklassischen Ursprung ihrer Bedeutung. In diesem Fall werden Konfessionen auf Affirmationen mit vollem semantischem Wert und griechischem oder lateinischem Ursprung reduziert. Il termine "confisso" è di recente introduzione e fa parte della famiglia degli affissi. Data una parola composta, il confisso è un morfo con valore semantico pieno. Un confisso può anche apparire in parole di origine complessa, derivate dal latino e dal greco, che in italiano non sono più avvertite come composte; ad esempio in mastite, mast- è un confisso dal greco mastòs. Esistono due tesi della natura di confisso dei morfi, una più riduttiva ed una generale, a quest'ultima fa riferimento la suddetta spiegazione. Secondo questa tesi, sono confissi anche i semantemi verbali delle parole composte, es. gira-sole. Non vi è accordo sulla classificazione di questi elementi in confissi, e si preferisce utilizzare il termine più generale di "elemento formativo", in relazione all'inglese combining form. La tesi più riduttiva mette in relazione la natura semantica dei confissi con l'origine neoclassica del loro significato. In questo caso i confissi si riducono agli affissi con valore semantico pieno ed origine greca o latina.

Definition von prefissoide im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Präfix im Wörterbuch ist ein formatives Element von zusammengesetzten Wörtern, die aus einem Wort bestehen, das normalerweise eine autonome Bedeutung hat und in abgekürzter Form als Präfix verwendet wird; Seite zB: Auto-Fahrzeug, Foto-, Foto-, Elektro-und Sim.

La definizione di prefissoide nel dizionario è elemento formativo di parole composte costituito da una parola che normalmente ha un significato autonomo, usata in forma abbreviata come prefisso; p. es.: auto- per automobile, foto- per fotografia, elettro- per elettricità, e sim.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prefissoide» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PREFISSOIDE


alcaloide
al·ca·loi·de
androide
an·droi·de
assoide
as·soi·de
asteroide
a·ste·roi·de
cardioide
car·dioi·de
carotenoide
ca·ro·te·noi·de
caucasoide
cau·ca·ʃoi·de
celluloide
cel·lu·loi·de
cissoide
cis·soi·de
cosinusoide
co·si·nu·soi·de
ellissoide
el·lis·soi·de
globoide
glo·boi·de
medusoide
me·du·ʃoi·de
reumatoide
reu·ma·toi·de
sinusoide
si·nu·ʃoi·de
solenoide
so·le·noi·de
steroide
ste·roi·de
suffissoide
suf·fis·soi·de
tabloide
ta·bloi·de
tiroide
ti·roi·de

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PREFISSOIDE

prefiggere
prefiggersi
prefiggimento
prefiguramento
prefigurare
prefigurarsi
prefigurativo
prefigurazione
prefinanziamento
prefinanziare
prefinire
prefinizione
prefiorire
prefioritura
prefissale
prefissare
prefissarsi
prefissato
prefisso
preflorazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PREFISSOIDE

adenoide
aneroide
corticoide
corticosteroide
deltoide
dermoide
diploide
discoide
geoide
linfoide
mongoloide
negroide
ovoide
paranoide
romboide
schizoide
spermatozoide
tifoide
trapezoide
umanoide

Synonyme und Antonyme von prefissoide auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PREFISSOIDE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

prefissoide termine confisso recente introduzione parte della famiglia degli affissi data parola composta morfo valore semantico pieno può anche apparire parole origine prefissoide dizionari corriere sera ling primo dotato sign autonomo usato funzioni analoghe quelle prefissi tele televisione treccani prefissòide comp prefisso oide introdotto linguistica migliorini designare quei primi generalmente grandi sòi costituito normalmente usata wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum prefissoidi suffissoidi accademia crusca possono associare suffissoide democrazia forma libera paninoteca prestito sapere derivantedall abbreviazione autonoma auto automobile repubblica garzanti svolge stessa funzione deriva greca latina aveva iattraverso unione fissoide proventi dalla lingua ortografia dalle greche orto

Übersetzung von prefissoide auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PREFISSOIDE

Erfahre, wie die Übersetzung von prefissoide auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von prefissoide auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prefissoide» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

衍生
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

derivado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

derivative
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

यौगिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مشتق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

производное
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

derivado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অমৌলিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dérivé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

derivatif
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Derivat
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

派生物
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

파생물
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

turunan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phái sinh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வழித்தோன்றல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

साधित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

türev
70 Millionen Sprecher

Italienisch

prefissoide
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pochodna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

похідне
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

derivat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παραγωγό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afgeleide
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

derivat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

derivat
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von prefissoide

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PREFISSOIDE»

Der Begriff «prefissoide» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 94.854 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
13
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «prefissoide» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von prefissoide
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «prefissoide».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PREFISSOIDE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «prefissoide» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «prefissoide» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe prefissoide auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PREFISSOIDE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prefissoide in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prefissoide im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Amnistia, perdono e vendetta nel mondo antico
Alla base si trovano il prefissoide ex- e causa che sviluppano i tratti semantici di «allontanarsi dalla causa», «distacco dalla causa» (cfr. LEW e DELL, s. causa). 4.4. Impunitàs «libertà o sicurezza dalla pena», impunità» (cfr. Cic. Pw Mil. 16.43  ...
Marta Sordi, 1997
2
Grammatica tedesca. Manuale di morfologia ed elementi di ...
Si pronuncia perciò: missverstehen fraintendere, capire male, missbehagen non piacere, non essere gradito, infastidire La congiunzione infinitiva zu si trova in questi casi tra prefissoide e verbo di base! • Der Kunde iiber/unterbezahlt dieWare.
Gisela Jaager Grassi, 2005
3
Varia Linguistica:
Sall. Hist. 3.61.2 Dietsch); rēmissa “perdono” (cfr. Tert. Adv. Marc. 4.18); rēmissibilis “perdonabile” (cfr. Tert. De Pud. 2); rēmissor “colui che perdona” (cfr. Ambros. De off. min. 1.17.66). Alla base si trovano il prefissoide rē-+miss-(us)/mitt (ere).
Celestina Milani, 2014
4
La formazione delle parole in italiano
Con prefissoide e sujj'issoide, Migliorini intende evidenziare la somiglianza di alcuni elementi formativil con gli affissi e la loro partecipazione a processi di tipo derivazionale; mentre il termine semiparola evoca la somiglianza degli elementi  ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
5
Grammatica essenziale della lingua italiana
tate biblioteca e filantropo, di parole come geografia, formata da geo- (dal greco gè, 'terra') e -grafia (dal greco graphia, 'descrizione') ecc.; □ attraverso la combinazione di un prefissoide o di un suffissoide con un elemento appartenente a ...
Federico Roncoroni, 2005
6
La grammatica della lingua italiana
Quando qualche prefissoide ha perduto il suo significato originale e ha dato vita, staccandosi da una parola in cui era usato nel significato originario, a un nuovo prefissoide, indichiamo il nuovo prefissoide sotto quello originario precisando ...
Marcello Sensini, Federico Roncoroni, 1997
7
I MAESTRI - Gli elzeviristi del “Corriere della Sera” dal ...
... neologismi tutti derivanti dall'uno o dall'altro di certi « prefissoidi », come li chiama Bruno Migliorini, del tipo moto-, auto-, mini-, pornoetc, con la tendenza ad usare il prefissoide col significato d'un vocabolo costruito sul prefissoide stesso; ...
Bartolomeo Di Monaco
8
Segni del tempo: un lessico politicamente scorretto
Ma Auto- è un prefissoide, elemento primo di una parola composta, diventato Autonomo e collocabile davanti a qualunque vocabolo. Un prefissoide che la dice lunga sulle proprietà dell'individualismo contemporaneo! Significa sempre il  ...
Paolo Fabbri, 2004
9
Il linguaggio della pubblicità: le fantaparole
... «servo-» (dal «servofreno» e dal «servosterzo» si è passati alla «servoripresa » sprigionata dalla benzina «Supershell-A5»). Il prefissoide «mini-» ormai dilaga in ogni tipo di linguaggio, e se può vantare all'origine un'ascendenza in ...
Massimo Baldini, 1996
10
Archivio glottologico italiano
Come prefissoide, non si riferisce in generale alla voce, ma ai ritrovati meccanici per imitarla, e in particolare al fonografo : fonovaligia, fonofilm (ingl. phonofilm, nome brevettato, 1922). Foto-. — Anche foto-, che si riferisce in generale alla luce ...
‎1934

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PREFISSOIDE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff prefissoide im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Minibond, un'opportunità tutta da cogliere
I minibond, a parte il prefissoide 'mini', non sono altro che obbligazioni, ovvero dei titoli di debito contratto da un determinato emittente. «Professione Finanza, Okt 13»
2
Il futuro "agghiacciante" secondo la NASA - dalla fantasia alla realtà
Un prefissoide rivelatore è “tele”, che vale “da lontano”, “ a distanza”, ma con cui soprattutto si sottolinea il carattere telematico del “new world”: ... «Diregiovani, Jul 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Prefissoide [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/prefissoide>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z