Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "prefiggersi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PREFIGGERSI AUF ITALIENISCH

prefiggersi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PREFIGGERSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Prefiggersi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PREFIGGERSI


accorgersi
ac·cor·ger·si
aggiungersi
aggiungersi
congiungersi
congiungersi
dirigersi
dirigersi
distruggersi
distruggersi
ergersi
ergersi
fingersi
fingersi
immergersi
immergersi
infrangersi
infrangersi
leggersi
leggersi
proteggersi
proteggersi
reggersi
reggersi
ricongiungersi
ricongiungersi
rivolgersi
rivolgersi
spargersi
spargersi
spingersi
spingersi
sporgersi
sporgersi
stringersi
stringersi
svolgersi
svolgersi
volgersi
volgersi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PREFIGGERSI

prefica
prefiggere
prefiggimento
prefiguramento
prefigurare
prefigurarsi
prefigurativo
prefigurazione
prefinanziamento
prefinanziare
prefinire
prefinizione
prefiorire
prefioritura
prefissale
prefissare
prefissarsi
prefissato
prefisso
prefissoide

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PREFIGGERSI

accingersi
affliggersi
autodistruggersi
avvolgersi
capovolgersi
cingersi
compiangersi
correggersi
detergersi
dipingersi
erigersi
frangersi
pungersi
restringersi
sconvolgersi
sommergersi
sorreggersi
stravolgersi
struggersi
tingersi

Synonyme und Antonyme von prefiggersi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PREFIGGERSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «prefiggersi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von prefiggersi

MIT «PREFIGGERSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

prefiggersi aspirare avere come fine obiettivo animo coltivare contare essere intenzionato inseguire intendere meditare mettersi testa mirare perseguire porsi traguardo prefissarsi progettare proporre puntare prefiggersi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati dice altro modo dire degli obiettivi running asics italia solo migliorare corridore può anche aiutare scoraggiarti mano inizi raggiungere tuoi larousse trovate esempi parola dizionari definizioni gratuito tante altre traduzioni reverso consulta pregiarsi preferibile prefigurare premier pons scopo achieve goal grandi fiddʒersi prefiggo prefiggerò prefissi prefisso

Übersetzung von prefiggersi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PREFIGGERSI

Erfahre, wie die Übersetzung von prefiggersi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von prefiggersi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prefiggersi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

预先存在
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pre-existir en
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Preexisting a
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

में पूर्व अस्तित्व
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قبل الوجود في
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

предварительно существовать в
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pré-existir em
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রাক-থাকবেই
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

préexistent dans
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pra-wujud di
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pre-exist in
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

で事前に存在します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

에 미리 존재
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wis mungkin ing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trước tồn tại trong
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முன் இரண்டும் இருக்கக் உள்ள
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मध्ये अगोदर अस्तित्वात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

içinde daha önce var
70 Millionen Sprecher

Italienisch

prefiggersi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pre-istnieje w
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

попередньо існувати в
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

preexista în
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προ-υπάρχουν σε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pre-bestaan ​​in
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pre-exist i
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pre-eksisterer i
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von prefiggersi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PREFIGGERSI»

Der Begriff «prefiggersi» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.335 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «prefiggersi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von prefiggersi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «prefiggersi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PREFIGGERSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «prefiggersi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «prefiggersi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe prefiggersi auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PREFIGGERSI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort prefiggersi.
1
Luciano Gallino
Anziché prefiggersi di regolare l’economia per adattarla alla società, la politica si è impegnata ad adattare la società all’economia.
2
Ari Kiev
Il segreto per riuscire nella vita è prefiggersi un obiettivo. E il passo essenziale per il suo conseguimento è riuscire prima a individuarlo.

10 BÜCHER, DIE MIT «PREFIGGERSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prefiggersi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prefiggersi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il libro del nulla
NON PREFIGGERSI UNA META In questo sutra sono raccolte diverse cose molto belle e, per un ricercatore, esse non sono solo belle, sono anche il fondamento, sono essenziali, poiché Sosan non è un poeta, è un veggente. Qualsiasi cosa ...
Osho, 1992
2
Tomo Terzo in cui se tratta dei sacramenti della chiesa, del ...
Peggio poi sarebbe se in vece di prefiggersi la maggior gloria e l'onore di Dio, la pietà, lo studio delle sacre lettere, la santa orazione, la propria e l' altrui eterna salute, lo facessero con questo fine di aver più comodo di darsi al bel tempo, ...
‎1827
3
Elementi di filosofia
In tutto questo, perché egli è sommamente sapiente , non poteva non prefiggersi un fine altissimo, e degno di sé. Il fine più alto è la sua bontà, che é il bene sommo, il bene infinito. Ma perché egli non poteva prefiggersi d' ottener questo fine in ...
Antonio CANEVA, 1868
4
Stati oratorj dedicati all'eminentissimo e reverendissimo ...
Se uno, per esempio',disinisce dal fatto solo,a`rebur asiir, dee prefiggersi la difiñ nizìonedell'Avvcrsariodal fatto, edalle circostanze lalciate, à reli— (i'i: . Se uno disinisce dal fatto, e dalle circustanze lasciate dall'Accusatore, a' ”lie-'Tir, dee ...
Giuseppe Maria Platina, 1718
5
Sulle monete Punico-Sicule: Memoria dell'ab. Gregorio ...
5. al nome della città è prefisso l'articolo n, si che tutta l'epigrafe deve leggersi mnnn cv 'am ha-Mmahhartath, cioè il popolo del Campo; perocchè a' nomi appellativi passati in propri suole nelle lingue semiticbe prefiggersi l'articolo.
Gregorio Ugdulena, 1857
6
Atti della Accademia di scienze, lettere e arti di Palermo
5. al nome della città è prefisso V articolo n, si che tutta l'epigrafe deve leggersi runoi cy 'am ha-Mmahhanath , cioè il popolo del Campo: perocchè a' nomi appellativi passati in propri suole nelle lingue semitiche prefiggersi l'articolo.
‎1859
7
Sulle monete punico-sicule, memoria
5. al nome della città è prefìsso l'articolo n, si che tutta l'epigrafe deve leggersi ronon ny 'am ha-Mmahhannth , cioè il popolo del Campo: perocchè a' nomi appellativi passati in propri suole nelle lingue semitiche prefiggersi l'articolo.
Gregorio Ugdulena, 1857
8
L'Italia militare: rassegna mensile
prefiggersi. le. medesime. Segue SPECCHIO delle batterie e dello scopo che secondo i — 7l —. BATTERIE SCOPO E LOBO ARMAMENTO H. 2 — Monte Tortone Estinguere il fuoco della batteria Regina. Ottenuto questo scopo, dirigere i tiri ...
‎1864
9
Manutenzione autonoma con il TPM
7. Cosa. prefiggersi? Quando si sono portate avanti e concluse le attività programmate oppure quando sono state prese e messe in atto delle azioni di miglioramento, non bisogna dimenticare di fare una valutazione dei risultati ottenuti.
Japan Institute of Plant Maintenance, 1995
10
Effemeridi letterarie di Roma
Se per motivo s'intendono quei raziocinj e deduzioni non producenti necessaria determinazione, oppure quei fini che la volontà può prefiggersi nel determinarsi verso un' oggetto ; allora l'anima opera col motivo . E infatti assurdo che si ...
‎1822

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PREFIGGERSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff prefiggersi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Meliá Roma Aurelia Antica: innovazione nell'hotellerie
Riuscire a sposare e a trasmettere ai propri collaboratori tale modo di pensare «out of the box è ciò che deve prefiggersi un direttore d'hotel. Insomma, focus ... «Crisi e Sviluppo @ Manageritalia, Jul 15»
2
Quintana, torna il Palio degli Arcieri
... Manfroni – perchè permette loro, non potendo partecipare ad altre competizioni per via dell'età, di prefiggersi una meta sulla quale lavorare tutto l'anno”. «Piceno Oggi, Jul 15»
3
I dati dell´Anmil
Andare avanti così, a macchia di leopardo, non riteniamo possa assicurarci la necessaria ricaduta rispetto all'obiettivo che bisogna prefiggersi». Ti potrebbero ... «CorrierediRagusa.it, Jul 15»
4
'Premio Silvana Luppino', al pilota coriglianese Alessandro Chiarelli
... è una storia dalla quale trarre prezioso insegnamento: affrontare le difficoltà della vita e fare della disabilità una risorsa per prefiggersi lungimiranti obiettivi, ... «Il Lametino, Jul 15»
5
Luisa Franchina nuovo presidente dell'AIIC: 'Obiettivo una legge …
“Il primo obiettivo da prefiggersi – ha indicato Franchina – secondo me è quello di riprendere il dialogo con le istituzioni per avviare l'approvazione di una norma ... «Key4biz, Jul 15»
6
Continua #Campaign4Change Invernomuto presenta "Failure is not …
«Prefiggersi un traguardo è errato: conviene lasciarsi andare agli insuccessi, sicuramente alla fine arriverà qualcosa di positivo», afferma il duo composto da ... «SentireAscoltare, Jun 15»
7
La Guardia di Finanza celebra il 241° anniversario di fondazione …
L'azione della Guardia di Finanza, infatti, nel prefiggersi come obiettivo primario la tutela dell'economia legale, a favore delle imprese rispettose delle regole e ... «gonews, Jun 15»
8
Francesca Gino: "Ma il potere non interessa alle donne"
Evidenzia piuttosto che gli uomini sono due volte più propensi delle donne a prefiggersi obiettivi di vita legati al potere e all'ascesa professionale. Rispetto a ... «La Repubblica, Mai 15»
9
Donne di oggi. Fra passioni, delusioni e ricerca della serenità
Sicuramente un'aspirazione cui tendere, una meta da prefiggersi, un traguardo per il quale lottare. Ma sono segretamente convinta del contrario. La felicità mi ... «ResegoneOnline, Mai 15»
10
Albano, Matteo Stella: "Da sindaco creerò una nuova moneta …
Un vero rivoluzionario dovrebbe prefiggersi come obiettivo quello di abbattere i preconcetti sul nostro simbolo e movimento, sto ricevendo molti complimenti, ... «RomaToday, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Prefiggersi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/prefiggersi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z