Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "suffissoide" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SUFFISSOIDE AUF ITALIENISCH

suf · fis · soi · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUFFISSOIDE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Suffissoide ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SUFFISSOIDE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «suffissoide» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Confisso

Confisso

Der Begriff "konfiszieren" ist vor kurzem eingeführt und ist Teil der Affiliate-Familie. Angesichts eines zusammengesetzten Wortes ist die Konfiszierung ein Morph mit vollem semantischen Wert. Eine Verwirrung kann auch in Worten komplexer Herkunft erscheinen, die aus dem Lateinischen und dem Griechischen stammen, die auf Italienisch nicht mehr als zusammengesetzt sind; zum Beispiel bei Mastitis, Mast ist eine Verwirrung aus griechischen Mastos. Es gibt zwei Thesen von der Art der Beschlagnahme von Morphs, eine reduktivere und eine allgemeine, die letztere beziehen sich auf die obige Erklärung. Nach dieser These bekenne ich auch die verbale Semantik der zusammengesetzten Wörter, zB. Turn-Sonne. Es gibt keine Einigung über die Einstufung dieser Elemente in die Konfiszierung, und Sie bevorzugen es, den allgemeineren Begriff "formatives Element" in Bezug auf die englische Kombinationsform zu verwenden. Die lächerlichste These bezieht sich auf die semantische Natur der Bekenntnisse auf den neoklassischen Ursprung ihrer Bedeutung. In diesem Fall werden Konfessionen auf Affirmationen mit vollem semantischem Wert und griechischem oder lateinischem Ursprung reduziert. Il termine "confisso" è di recente introduzione e fa parte della famiglia degli affissi. Data una parola composta, il confisso è un morfo con valore semantico pieno. Un confisso può anche apparire in parole di origine complessa, derivate dal latino e dal greco, che in italiano non sono più avvertite come composte; ad esempio in mastite, mast- è un confisso dal greco mastòs. Esistono due tesi della natura di confisso dei morfi, una più riduttiva ed una generale, a quest'ultima fa riferimento la suddetta spiegazione. Secondo questa tesi, sono confissi anche i semantemi verbali delle parole composte, es. gira-sole. Non vi è accordo sulla classificazione di questi elementi in confissi, e si preferisce utilizzare il termine più generale di "elemento formativo", in relazione all'inglese combining form. La tesi più riduttiva mette in relazione la natura semantica dei confissi con l'origine neoclassica del loro significato. In questo caso i confissi si riducono agli affissi con valore semantico pieno ed origine greca o latina.

Definition von suffissoide im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Suffix im Wörterbuch ist das zweite Element von zusammengesetzten Wörtern, das aus einem Wort besteht, das seine eigene unabhängige Bedeutung hat, sich aber wie ein Suffix verhält.

La definizione di suffissoide nel dizionario è secondo elemento di parole composte, costituito da una parola che ha un significato proprio autonomo, ma che si comporta come un suffisso.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «suffissoide» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SUFFISSOIDE


alcaloide
al·ca·loi·de
androide
an·droi·de
assoide
as·soi·de
asteroide
a·ste·roi·de
cardioide
car·dioi·de
carotenoide
ca·ro·te·noi·de
caucasoide
cau·ca·ʃoi·de
celluloide
cel·lu·loi·de
cissoide
cis·soi·de
cosinusoide
co·si·nu·soi·de
ellissoide
el·lis·soi·de
globoide
glo·boi·de
medusoide
me·du·ʃoi·de
prefissoide
pre·fis·soi·de
reumatoide
reu·ma·toi·de
sinusoide
si·nu·ʃoi·de
solenoide
so·le·noi·de
steroide
ste·roi·de
tabloide
ta·bloi·de
tiroide
ti·roi·de

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SUFFISSOIDE

sufficiente
sufficientemente
sufficienza
sufficit
suffiggere
suffissale
suffissare
suffissato
suffissazione
suffisso
suffiziente
suff
suffocare
suffolcere
suffondere
suffraganeità
suffraganeo
suffragante
suffragare
suffragato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SUFFISSOIDE

adenoide
aneroide
corticoide
corticosteroide
deltoide
dermoide
diploide
discoide
geoide
linfoide
mongoloide
negroide
ovoide
paranoide
romboide
schizoide
spermatozoide
tifoide
trapezoide
umanoide

Synonyme und Antonyme von suffissoide auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SUFFISSOIDE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

suffissoide termine confisso recente introduzione parte della famiglia degli affissi data parola composta morfo valore semantico pieno può anche apparire parole origine suffissoide treccani suffissòide comp suffiss oide introdotto linguistica migliorini designare quel dizionari corriere sera ling dotato sign autonomo utilizzato funzioni analoghe quelle suffissi patia prefissoidi suffissoidi accademia crusca possono associare prefissoide democrazia forma libera televisione paninoteca prestito repubblica sòi costituito proprio wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum garzanti svolge stessa funzione suffisso deriva greca latina aveva informazioni utili dizy curiosità italiana anagrammi inverso sapere derivante dauna autonoma comporta grafia biografia finiscono terminano lettere lettera alla fine traduzione glosbe gratuitamente sfoglia milioni frasi

Übersetzung von suffissoide auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SUFFISSOIDE

Erfahre, wie die Übersetzung von suffissoide auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von suffissoide auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «suffissoide» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

suffissoide
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

suffissoide
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

suffissoide
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

suffissoide
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

suffissoide
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

suffissoide
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

suffissoide
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

suffissoide
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

suffissoide
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

suffissoide
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

suffissoide
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

suffissoide
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

suffissoide
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

suffissoide
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

suffissoide
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

suffissoide
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

suffissoide
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

suffissoide
70 Millionen Sprecher

Italienisch

suffissoide
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

suffissoide
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

suffissoide
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

suffissoide
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

suffissoide
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

suffissoide
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

suffissoide
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

suffissoide
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von suffissoide

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUFFISSOIDE»

Der Begriff «suffissoide» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 98.070 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «suffissoide» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von suffissoide
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «suffissoide».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SUFFISSOIDE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «suffissoide» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «suffissoide» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe suffissoide auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SUFFISSOIDE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von suffissoide in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit suffissoide im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grammatica tedesca. Manuale di morfologia ed elementi di ...
Il. I. sostantivi. senza. suffisso. (suffissoide). particolare. da. cui. si. possa. dedurre . il. cenere. 1. I. sostantivi. monosillabici. La loro struttura morfologica non dà alcuna indicazione riguardo alla determinazione del genere. Le seguenti ...
Gisela Jaager Grassi, 2005
2
Linguistica
2.3.3.2. l suffissoidi Molto spesso i composti sono costituiti da due elementi di composizione colti o dotti, dal prefissoide e dal suffissoide. Il secondo elemento di composizione -archia che significa 'governo', 'dominio' si trova nei seguenti ...
Slovenia. Ministrstvo za znanost in tehnologijo, 2004
3
Mi consenta un girotondo: lingua e lessico nella seconda ...
vera e propria città delle tangenti e tangentopoli passa rapidamente a indicare lo scandalo delle tangenti, slegandosi dalla città protagonista, cosicché in breve tempo anche il suffissoide -poli viene utilizzato per indicare uno scandalo di ...
Maria Vittoria Dell'Anna, Pierpaolo Lala, 2004
4
La comunicazione verbale
Il suffissoide -logia si ... più frequenti tra il Cinquecento e il Seicento fino a provocare palesi effetti di reazione (neologismi scherzosi) allontanando sempre più il suffissoide dalla sua specifica applicazione a denominazioni scientifiche» ( cfr.
Eddo Rigotti, Sara Cigada, 2004
5
Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia
Autogramm) 'nome e cognome scritto a mano sotto una dedica, spec. di un personaggio famoso' consiste di due elementi formativi di origine greca: il prefissoide auto- ('se stesso') e il suffissoide -gramma ('rappresentazione grafica') , ricavato ...
‎2001
6
Studi di lessicografia italiana
Anche prendendo in considerazione gli usi del suffissoide corrispondente: (-tel), la situazione rimane piuttosto ingarbugliata. Sempre in televisione vengono pubblicizzate linee telefoniche speciali come prontotel o drogatel, e la compagnia ...
‎1994
7
La zarina Alessandra
... la Russia avrebbe avuto bisogno di ospedali per un milione di feriti e che i treni ne avrebbero trasportato ogni giorno a migliaia a Pietroburgo - ribattezzata Pietrogrado per sostituire il suffissoide di origine tedesca con uno slavo - e dintorni.
Carolly Erickson, 2010
8
Orientare al tirocinio e alle professioni: L’università ...
piante' e dal suffissoide -cinium (da canere)] da cui deriva il vocabolo italiano “ tirocinio” (Cortelazzo, Zolli, 1999). Il termine tirocinio oggi è pertanto usato come sinonimo di esercitazione o di pratica a una professione e indica in senso traslato ...
Anna Salerni, Alessandro Sanzo, 2013
9
Cinquemilacinquecento quiz. Anno accademico 2009-2010. Per ...
A Suffisso B Prefisso C Suffissoide D Prefissoide E Morfema lessicale Individuare il numero mancante: 23, 15, 27,18, 31,21,35, ...? A 24 B 22 C 19 D 33 E 32 Completare correttamente la seguente successione numerica: 5, 41, 311, 2201, ?
‎2009
10
Derivati Da Nomi Geografici (F-L)
Composti: ital- / -ital 'adoperato come prefissoide e come suffissoide in nomi di prodotti, di ditte, di enti commerciali' (dal 1925, Pan211118: «Italcable>>; 1950, PanziniApp2: «Italbrodo, Italcafroc, Italcanapa; Lanitital, Iutital, Ramital»; 1952, ...
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUFFISSOIDE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff suffissoide im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I modi di dire diventano pittogrammi
Il pittogramma — (o pictogramma) s. m. [dall'ingl. pictogram, tratto da pictography (v. pittografia), con il suffissoide -gram «-gramma»] (pl. -i). «Frizzifrizzi.it, Sep 14»
2
Minibond: Facciamo il punto della situazione. Emittenti ed Investitori
... non avendo chiara la natura e non avendo chiaro che pur avendo un suffissoide “Mini” non è un qualcosa di così facile ed immediato. «Linkiesta.it, Jul 14»
3
La Crusca: perché si dice “femminicidio”
Infine rispondiamo a chi vede nella proliferazione di termini il rischio di una produzione “ipertrofica” del suffissoide -cidio, come qualcuno ... «Europaquotidiano.it, Jun 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Suffissoide [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/suffissoide>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z