Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pungitopo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PUNGITOPO AUF ITALIENISCH

pun · gi · to · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PUNGITOPO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pungitopo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PUNGITOPO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pungitopo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
pungitopo

Ruscus aculeatus

Ruscus aculeatus

Pungitopo ist ein niedriger immergrüner Strauch mit typischen roten Beeren der Familie Ruscaceae. Pungitopenfrucht ... Il Pungitopo è un basso arbusto sempreverde con tipiche bacche rosse, appartenente alla famiglia delle Ruscaceae. Frutti di pungitopo...

Definition von pungitopo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Metzgerbesen im Wörterbuch ist die immergrüne Rhizom-Pflanze der Familie Liliaceae, mit zerkleinerten Ästen, die wie ovale Blätter aussehen, ledrig, mit einem stechenden Stich enden und in der Mitte grünliche Blüten und Früchte tragen, die aus einer runden Beere von leuchtend roter Farbe bestehen , zu Zierzwecken kultiviert, spec. an Weihnachten.

La definizione di pungitopo nel dizionario è pianta rizomatosa sempreverde della famiglia delle Liliacee, con rami schiacciati dall'aspetto di foglie ovali, coriacee, terminanti con un aculeo pungente, e recanti al centro fiori verdastri e frutti costituiti da una bacca rotonda di colore rosso acceso, coltivata a scopo ornamentale, spec. nelle festività natalizie.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pungitopo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PUNGITOPO


biotopo
bi·o·to·po
coda di topo
coda di topo
cronotopo
cro·no·to·po
isotopo
ʃo·to·po
politopo
po·li·to·po
pugnitopo
pugnitopo
radioisotopo
ra·dio·i·ʃo·to·po
ruscolo pungitopo
ruscolo pungitopo
sparviere orecchia di topo
sparviere orecchia di topo
topo
to·po
triceratopo
tri·ce·ra·to·po
trifoglio ornitopo
trifoglio ornitopo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PUNGITOPO

puncio
punctum dolens
punga
pungente
pungentemente
pungere
pungersi
pungetto
pungiglione
pungitoio
pungitore
pungolante
pungolare
pungolarsi
pungolo
punibile
punibilità
puniceo
punico
punimento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PUNGITOPO

archiepiscopo
dopo
e dopo
episcopo
filantropo
giorno dopo
il giorno dopo
licantropo
misantropo
oritteropo
oroscopo
piropo
poco dopo
popo
scopo
senza scopo
subito dopo
tropo
uopo
vopo

Synonyme und Antonyme von pungitopo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PUNGITOPO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pungitopo significato malattie germogli riproduzione proprietà potatura ricette coltivazione pungitopo basso arbusto sempreverde tipiche bacche rosse appartenente alla famiglia delle ruscaceae frutti ruscus pianta elicriso caratteristiche generali nome scientifico aculeatus appartiene liliaceae originaria bacino rusco ruscogenina personaltrainer perenne arbustiforme cresce spontanea boschi sottoboschi tutta europa droga costituita editrice ebooks della possono acquistare amazon prezzi incredibili piscispada sulla cultura pescespada nello stretto messina dipartimento botanica università catania

Übersetzung von pungitopo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PUNGITOPO

Erfahre, wie die Übersetzung von pungitopo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pungitopo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pungitopo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

冬青
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

acebo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

holly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

होल्ली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هولي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

падуб
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

azevinho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চিরশ্যামল গুল্মবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

houx
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

holly
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stechpalme
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ヒイラギ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

호랑 가시 나무
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Holly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây ô rô
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஹோலி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

होली
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çobanpüskülü
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pungitopo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ostrokrzew
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

падуб
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ilice
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πρίνος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

holly
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Holly
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kristtorn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pungitopo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PUNGITOPO»

Der Begriff «pungitopo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.712 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pungitopo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pungitopo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pungitopo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PUNGITOPO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pungitopo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pungitopo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pungitopo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PUNGITOPO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pungitopo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pungitopo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
Impiego razionale delle droghe vegetali Francesco Capasso, Giuliano Grandolini , Angelo A. Izzo. Pungitopo (rusco) Botanica/Costituenti chimici. La droga è data dal rizoma di Ruscus aculeatus L. (Fam. Liliaceae), una pianta perenne, dioica, ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006
2
Buone erbe selvatiche. Riconoscimento e uso
^Scelti tate I Scelti degli apici molto teneri di pungitopo, lavateli e asciugateli. Tritate finemente l'aglio e lasciatelo imbiondire in un tegame con l'olio; unite il pungitopo e condite con pepe e sale, poi lasciate cuocere per 7-8 minuti a fuoco lento ...
3
La collina dei conigli
disse. «Ah, sei tu, Campanella. In quanti siete?» «Noi due soli» rispose Campànula. Stava per soggiungere altro, quando parlò Pungitopo. «Sglaili... Così, t'abbiamo trovato.» Si tiròsu,a fatica, e li guardò, a uno a uno. «Tu sei Moscardo, vero?
Richard Adams, 2013
4
Le ricette d'oro delle migliori osterie e trattorie italiane ...
Tortello. di. Ricotta. di. capra. e. pungitopo. Trattoria Al Paradiso, Pocenia (UD) FedericaCengarle, sommelier efigliadella chef dellocale,la signora Anna Maria Mauro, propone ai lettori golosi un primopiatto primaverile estivo. Ingredientiper8  ...
Carlo Cambi, 2010
5
La gotta, ovvero gli acidi urici fuori controllo - Salute ...
(Ruscus aculeatus) Il pungitopo appartiene alla famiglia delle Liliacee ed è una pianta abbastanza diffusa nei nostri boschi, caratterizzata dalle belle bacche rosse di cui fa sfoggio in inverno. La droga è concentrata nel rizoma (radice), che si ...
Edizioni Del Baldo
6
Risotteria. Ricette raccolte tra i protagonisti, in aie, ...
Risotto con i germogli di pungitopo 200 g di germogli di pungitopo già Il pungitopo ama crescere all'ombra del bosco, il germoglio si fa raccogliere in primavera quando il clima è ancora fresco. lessati, 400 g di riso Vialone nano, 1 l di brodo ...
Edizioni Del Baldo
7
Enciclopedia delle piante della salute
Vantato da Dioscoride, il Pungitopo fa parte delle cinque radici aperitive e diuretiche (v. pag. 25). La scuola di Montpellier, Lazare Rivière, Chabrol, Lederc lo raccomandavano ai gottosi. È indicato nell'idropisia, la renella, le malattie delle vie ...
Gérard Debuigne, 2004
8
Interazioni fra erbe, alimenti e farmaci
Ruscus aculeatus L. Liliaceae Il Pungitopo, o Rusco, è una piccola pianta del sottobosco, sempreverde, della quale in medicina si utilizzano le radici e il rizoma essiccato, contenenti saponine di tipo steroideo, polifenoli, flavo- noidi e tannini, ...
Fabio Firenzuoli, 2009
9
Guerra e pace a San Biagio: Piccole storie per sorridere e ...
Il. topolino. e. il. pungitopo. Il gatto Niger tiene, ben saldo tra i denti, un topolino con bella peluria nero fumo e una pennellata di bianco sulla pancia. È uscito ora da uno dei recessi del muro dietro la chiesa. Un muro che si consola di offrire ...
M. Pia Giudici, 2013
10
Enciclopedia delle erbe. Riconoscimento e uso medicinale, ...
400 g di riso, 200 g di germogli di pungitopo lessati, 1 spicchio di aglio, 1 l di brodo vegetale, 5 cucchiai di olio extravergine di oliva, sale, pepe. PER COMPLETARE : 40 g di parmigiano grattugiato. 400 g di spaghetti, 300 g di gherigli di noce, ...
Edizioni Del Baldo

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PUNGITOPO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pungitopo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gambe pesanti: 12 rimedi naturali per alleggerirle
Rusco o pungitopo. Si può assumere come estratto fluido, 30 gocce tre volte al giorno in un bicchiere d'acqua prima dei pasti, oppure come ... «marieclaire.it, Jul 15»
2
Disturbi del microcircolo, il consiglio fitoterapico
Le Saponine come la ruscogenina estratta dal pungitopo o l'escina estratta dall'ippocastano e dotata di una forte capacità ne contrastare la ... «Blogtaormina, Jul 15»
3
L'istinto del fiume: la silloge poetica di Massimo Statello
... 1981) che dà vita alla raccolta di poesie dello sciclitano Massimo Statello, “L'istinto del fiume” (Editrice Pungitopo, Marina di Patti, 2009, pp. «Ondaiblea, Jul 15»
4
Domani la seconda“Passeggiata ecologica” in pineta
I partecipanti all'iniziativa avranno modo di apprezzare anche la varietà degli arbusti e delle piante del sottobosco: il ligustro, il pungitopo, ... «Cervianotizie.it, Jun 15»
5
Barcellona P.G: l'architetto Carmelo Rucci ha presentato il proprio …
Joy non parlava italiano – della casa editrice Pungitopo - è il suo primo romanzo scritto. Tale romanzo racconta le passioni e gli entusiasmi di ... «Stretto web, Jun 15»
6
Domenica la 2° edizione di "Passeggiate nell'Oasi"
... sono presenti alcune piante tipiche della macchia mediterranea, tra cui il lentisco, la ginestrella comune, la ginestra odorosa, il pungitopo. «Ottopagine, Jun 15»
7
Alla scoperta dei boschi ferraresi
... il pungitopo (Ruscus aculeatus), l'agazzino (Pyracantha coccinea), l'asparago pungente (Asparagus acutifolius), l'edera e la robbia (Rubia ... «La Nuova Ferrara, Mai 15»
8
Palazzo Marino, siepi all'ingresso
Grandi vasi con piante di pungitopo sono comparsi stamani sotto l'arco d'ingresso. A breve, per il varco ecologico, arriveranno anche dei ... «Corriere della Sera, Mai 15»
9
Le radici amiche delle gambe
Il Ruscus aculeatus L., comunemente conosciuto come pungitopo, deve il suo nome alla forma dei rami e delle foglie. Appartiene alla famiglia ... «Blogtaormina, Mai 15»
10
Puntone, allarme per i dragaggi
... protetta alla stessa stregua delle stelle alpine, del pungitopo, dell'agrifoglio e altro ancora, muore per asfissia e mancanza di luce solare». «Il Tirreno, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pungitopo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pungitopo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z