Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "quamquam" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON QUAMQUAM AUF ITALIENISCH

quamquam play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON QUAMQUAM

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Quamquam ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET QUAMQUAM AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «quamquam» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von quamquam im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Quamquam im Wörterbuch soll Bedeutung geben, sich Lüfte geben, pedantisch werden.

La definizione di quamquam nel dizionario è darsi importanza, darsi delle arie, fare il saccente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «quamquam» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE QUAMQUAM


protoquamquam
pro·to·quam·quam

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE QUAMQUAM

qualsivoglia
qualsivolglia
qualunche
qualuno
qualunque
qualunque persona
qualunquismo
qualunquista
qualunquistico
qualvolta
quand´anche
quand´ecco che
quando
quando capita
quando invece
quandunque
quantico
quantificabile
quantificare
quantificatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE QUAMQUAM

Gulf stream
ashram
assam
bantam
dirham
edam
hammam
handycam
imam
in memoriam
islam
mainstream
pam
ram
slam
spam
spy cam
tam-tam
team
tram

Synonyme und Antonyme von quamquam auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «QUAMQUAM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

quamquam marce fili ridentem dicere verum quid vetat severa illic matrimonia morte clodi fuit quaestio mihi inimicus omnis virtus allicit loquor magni honorem etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca qualita qualora qualunque quando quanquamquamquam grandi dizionari lett scherz nelle locc fare quuamquam stare darsi importanza delle arie saccente proposizioni concessive latinovivo introduttori quamvis etsi tametsi etiamsi licet sebbene benché quantunque seppure quanto nonostante ancorché congiuntivo traduzioni sapere neologismi cong quamquam pluries fraternità sacerdotale lettera enciclica leone xiii sulla devozione giuseppe venerabili fratelli patriarchi totustuustools roma agosto abbiamo

Übersetzung von quamquam auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON QUAMQUAM

Erfahre, wie die Übersetzung von quamquam auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von quamquam auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «quamquam» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

quamquam
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

quamquam
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

quamquam
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

quamquam
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

quamquam
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

quamquam
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Quamquam
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

quamquam
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

quamquam
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

quamquam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

quamquam
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

quamquam
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

quamquam
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

quamquam
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quamquam
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

quamquam
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

quamquam
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

quamquam
70 Millionen Sprecher

Italienisch

quamquam
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

quamquam
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

quamquam
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

quamquam
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

quamquam
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

quamquam
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

quamquam
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

quamquam
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von quamquam

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «QUAMQUAM»

Der Begriff «quamquam» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.487 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «quamquam» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von quamquam
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «quamquam».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «QUAMQUAM» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «quamquam» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «quamquam» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe quamquam auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «QUAMQUAM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von quamquam in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit quamquam im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Il quamocritto é una pianta stata trasportata in sementa dall'Indie, ec. Fa il fusto sottilissimo e gremito di foglioline piccole e sottili, che somigliano quelle dei germogli dell' asparago, ec. Sodcr. Ort. e Giard. 23 1. QUAMQUAM, o vero, come pur ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplemento à vocabularj italiani
Il quamocritto è una pianta stata trasportata in sementa dall'Indie, ec. Fa il fusto sottilissimo c gremito di foglioline piccole e sottili, che somigliano quelle dei germogli dell' asparago, ec. Soder. Ort. e Giard. 23 1. QUAMQUAM, overo, come pur ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
QUAMQUAM, ovvero, come pur si scrive, QUANQUAM. Voce pretta latina usata nelle seg. locuzioni: S. I. Annrcutsi m SUL QUAMQUAM. Lo stesso che Fare il quamquam. V. il seg. paragr.S'io volessi, udilori nobilissimi, Stare a farvi ora attorno ...
Giovanni Gherardini, 1840
4
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Si dice dal vulgo fiorentino per Non ' «2' essere denari nella borsa. - Stava intranfiata, forse nel vedere Come, avendo il Bisogno a noi vicino, Non v'era da sonar punto il quaglicrc. Fagiuol. film. I, 118. QUAMQUAM, ovvero, come pur si scrive, ...
‎1840
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
Il quamoeritto è una pianta stata trasportata in sementa dall'lndie, ec. Fa il fusto sottilissimo e gremito di foglioline piccole e sottili, che somigliano quelle dei germogli dell'asparago, ee. Soder. On. a Giard. 231. QUAMQUAM, e vero, come pur ...
‎1857
6
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
QUAMQUAM, ovvero, come pur si scrive, QUANQUAM. Voce pretta latina usata nelle seg. locuzioni: S. I. Annone: m set. QUAMQUAM. Lo stesso che Fare il quamquam. V. il seg. paragr.5' io volessi, uditori nobilissimi, Stare a farvi ora attorno ...
Giovanni Gherardini, 1840
7
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Il quamocritto è una pianta stata trasportata in semcnla dall'lndie, cc. Fa il fusto sottilissimo e gremito di foglioline piccole e sottili, che somigliano quelle dei germogli dcll'asparago, cc. Sodcr. Ort. e Giare]. 231. QUAMQUAM, o vero, come ~pur ...
‎1857
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lat. quamquam, вШ. Gr. xxliltp . G. V. 7. щ. 2. Confermô Ridotfo, conte di Furimborgo, eletlo Re de'Komani, signore di grjn valore, con tatto fosse di basso lignaggio. F, ч 284* 2. "Mandogh n'confini sanza altra ragione, con tutto uc fossero degni ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
9
D. Junii Juvenalis aquinatis Satiræ XVI. ad optimorum ...
Vestibulis abeunt vetevés lassique clientes Votaque deponunt, quamquam longissima cœna? Spes homini. Caules miseris atque ignis emendus. 135 Optima sil varum interea pélagique vorabit Rex horum vacuisque toris tantum ipse jacebit.
Juvenal, Persius, Georg Alexander Ruperti, 1825
10
Ferdinandi Handii Tvrsellinvs
exprimimus rem esse, quamquam alia intervenerit, vel delecerit, ita etiamLatini adhuc verbis quamquam, etsi et similibus opponunt et cum voc. tamen coniungunt. Tacit. Gerni. 38. propriis adhuc hationibus nominibusque discreti, quamquam in ...
Ferdinand Gotthelf Hand, Orazio Torsellino, 1829

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «QUAMQUAM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff quamquam im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ventuno ragioni (anche frivole) per cui ritengo che Renzi non sia di …
Quamquam ridentem dicere verum quid vetat? (Chi impedisce di dire la verità ridendo? - Orazio, Satire libro I). Ma c'è luogo e luogo, come già ... «Il Foglio, Dez 13»
2
Il Papa e la devozione a Giuseppe
La devozione al Falegname di Nazareth inoltre ha sempre caratterizzato i pontefici: Leone XIII dedicò a san Giuseppe l'enciclica Quamquam ... «BlogSicilia.it, Jun 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Quamquam [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/quamquam>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z