Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "qualunque persona" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON QUALUNQUE PERSONA AUF ITALIENISCH

qualunque persona play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON QUALUNQUE PERSONA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Qualunque persona ist ein Pronomen.
Das Pronomen ist das Wort, das andere Begriffe ersetzt, die Personen oder Dinge zu einem bestimmten Zeitpunkt benennen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE QUALUNQUE PERSONA


antipersona
an·ti·per·so·na
bissona
bis·so·na
brava persona
brava persona
frisona
fri·ʃo·na
in persona
in persona
persona
per·so·na
quale persona
quale persona
qualsiasi persona
qualsiasi persona
sulla persona
sulla persona
terza persona
terza persona
una certa persona
una certa persona
una persona
una persona

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE QUALUNQUE PERSONA

qualita
qualitativamente
qualitativo
qualmente
qualora
qualsia
qualsiasi
qualsiasi cosa
qualsiasi persona
qualsiasi persona che
qualsisia
qualsivoglia
qualsivolglia
qualunche
qualuno
qualunque
qualunquismo
qualunquista
qualunquistico
qualvolta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE QUALUNQUE PERSONA

alla buona
ancona
anona
buona
canzona
corona
dragona
eurozona
icona
limona
male che non perdona
maratona
mona
nona
olona
padrona
patrona
poltrona
tardona
zona

Synonyme und Antonyme von qualunque persona auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «QUALUNQUE PERSONA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «qualunque persona» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von qualunque persona

MIT «QUALUNQUE PERSONA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

qualunque persona chiunque qualunque persona traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi wordreference forums pron person indef solo sing ogni sarebbe disposto ammetterlo riesce andare accordo master homolaicus lemmi funz servire gradire aspettare venire stare letto capace questo laitman pubblicato ottobre kook grandi domande spirituali vengono risolte solamente dalla gente come dice altro modo dire pagina risultato della ricerca trovati spesso maggior parte degli uomini incredulità cosa credo tanto più maestra debba home pareri smettere sognare credere cose incredibili truccatrice trasformarsi video promise tamang phan diversa

Übersetzung von qualunque persona auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON QUALUNQUE PERSONA

Erfahre, wie die Übersetzung von qualunque persona auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von qualunque persona auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «qualunque persona» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

任何人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

nadie
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Any person
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कोई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أي شخص
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кто-нибудь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alguém
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কেহ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

personne
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sesiapa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

jemand
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

誰でも
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아무도
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sopo wae
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mọi người
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

யாரையும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कुणी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kimse
70 Millionen Sprecher

Italienisch

qualunque persona
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ktoś
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хто-небудь
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

oricine
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οποιοσδήποτε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

enigiemand
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

någon
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

noen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von qualunque persona

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «QUALUNQUE PERSONA»

Der Begriff «qualunque persona» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.763 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «qualunque persona» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von qualunque persona
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «qualunque persona».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «QUALUNQUE PERSONA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «qualunque persona» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «qualunque persona» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe qualunque persona auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «QUALUNQUE PERSONA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort qualunque persona.
1
Morgan Freeman
La boxe è qualcosa di innaturale, perchè si fa sempre tutto al contrario. Invece di allontanarti dal dolore, come farebbe qualunque persona sana... gli vai incontro.

10 BÜCHER, DIE MIT «QUALUNQUE PERSONA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von qualunque persona in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit qualunque persona im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Principj di morale cristiana che possono servire per ...
i. M.,," _'1'6'8 v Priácípj di Moni/e Criflia'nasi ' 'ì ` i V III. In quanto poi all' obbligo della correzione questo si troverà 'in nn Superiore, o in chi sarà incaricato di questo peso, che del resto potrà' . 'prendersela a cuore qualunque persona, se non ...
‎1780
2
Istruttione importantissima, ed auuisi generali per ...
Carlo Biringucci. o I O v a Q . O ..ì ,a ì e I I y A I | a ' s I . Ì D I i D 4'. _l . . "' ' s. L - _.__ ' o - l 1 0 n n ~o * I o r - .4' 1 c v , , '. L 's_ a .o .w \. \ . lx' .- "A' -' . . , \ t ' ì _ o* .-, , * ma' ñ. . . . s . I r ` . .LL y .o ~ , . J y . * . ' ' o -ñ *.*' .- I. v _ .` -. ñ o' ' ..o r 'ì . " .l o ñ I l .
Carlo Biringucci, 1645
3
Repertorio di proclami, ordinanze, notificazioni ecc
per parte, o sotto, od in ajuto di qualunque persona <» persone che esercitano, o si arrogano di esercitare, qualunque dei poteri di Governo, come sopra, o di andare, o di convenire per andare, o d' imbarcarsi da qualunque parte dei dominj di ...
Malta, 1844
4
Raccolta delle leggi toscane delle quali fu ordinata la ...
'XLII. Qualunque persona che starà, o si troverà nel detto Lazzeretto , tanto a libera pratica , che in contumacia, per qualunque motivo e tempo, dovrà trattenervisi, e starvi con il necessario rispetto, morigeratezza, quiete, e sabordinazione al ...
Toscana Granducato, 1848
5
Corso di diritto civile secondo il codice francese: 11
Regola generale: la prescrizione Porro contro qualunque 'persona, ove non sia stabilito. a suo favore qualche eccezione dalla legge. ' - ,86. Esame del!' adagio jòrefls'e, contra non valentem' agere non currit praescriplio. . 184. Tra le cause ...
‎1847
6
Statuti senesi: scritti in volgare ne' secoli XIII e XIV; e ...
E sia pena per qualunque persona si levasse in Consiglio, o per niuno modo ragionasse o dicesse che questa condenagione fusse remessa, sia pena per questo cotale dicitore livre xxv, e sia privato de l'Arte per x anni; e che la decta tela o ...
Filippo Luigi Polidori, Luciano Banchi, 1871
7
Scelta di varii capi dell'imitazione di Gesù Cristo deposti ...
... non avesse in mira altri che i Religiosi, pei quali scrisse queste stupende pagine, regola divina per una vita di perfezione su questa terra di miseria; pure ogni sentenza del suo libro conviene meravigliosamente a qualunque persona.
Jerome : de Gonnelieu, Luigi Guitti, 1873
8
Progetto di legge fondamentale di dritto pubblico per la ...
Qualunque persona naturale di età maggiore , e qualunque persona nominale , per lo solo fialto di aver per tre anni continuamente vissuto, o durato, nel Territorio della Nazione, si reputi nazionale. ART. 21. I figli di un nazionale nati durante ...
Filippo Cervo, 1848
9
Arte poetica italiana facile intelligenza: Dialoghi ...
Dialoghi familiari diretti ad insegnare la poesia a qualunque persona di mediocre talento, sia uomo, o donna, benché non altro sappia che solo leggere e scrivere Juan Francisco Masdeu. il fine ultimo, a cui aspira il principal personaggio: ...
Juan Francisco Masdeu, 1803
10
Regole ed osservazioni della lingua toscana
BEnchè , a parlar con rigore , i soli infiniti de' Verbi possano dirsi veramente impersonali , perchè per se flessi sono indifferenti a qualunque persona, e ninna determinata ne esigono : con tutrociò, uniformandoci al modo comune di parlare  ...
Salvadore Corticelli, 1768

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «QUALUNQUE PERSONA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff qualunque persona im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il tribunale di sorveglianza accerta la pericolosità sociale di Luigi …
... meno protetto”, lui potrebbe “agire nuovamente, non necessariamente contro dei minori”, “ma anche contro qualunque persona o addirittura contro se stesso”. «gonews, Jul 15»
2
Dal saluto di Suarez agli addii viola: una via di mezzo?
Ma fatela finita voi e certa stampa che si attacca a qualunque minchiata per ... Qualunque persona si concentra su qualsiasi operazione perchè lo vuol fare e di ... «Viola News, Jul 15»
3
Usa, i vescovi: «Non possiamo insegnare a non uccidere uccidendo»
... revisione di questi protocolli da parte della Corte porti a riconoscere che le pratiche di violenza istituzionalizzata contro qualunque persona erodono il rispetto ... «La Stampa, Jul 15»
4
Telecom Italia SpA annuncia i risultati preliminari delle offerte di …
... Isole Vergini, Guam, Samoa, Isole Wake, Isole delle Marianne settentrionali) ovvero a qualunque persona che si trovi o sia residente in ogni altra giurisdizione ... «Telecom Italia, Jul 15»
5
Sei dipendente da Facebook? Scoprilo qui
Con l'utilizzo di internet si riesce ad essere in qualunque parte del mondo restando incollati ad una sedia, si riesce ad essere con qualunque persona del ... «Blasting News, Jul 15»
6
Condizioni generali di vendita
Per "consumatore", L'Enoteca intende qualunque persona fisica che operi sul ... lei garantisce di essere di età superiore ad anni 18 e che anche la persona che ... «Corriere della Sera, Jun 15»
7
Alfano: «Sui rom intervengano i sindaci o farò io senza timidezze»
«Qualunque persona di buon senso sa che gli italiani sono stanchi di vedere gli accampamenti, una soluzione va trovata. Il grande popolo italiano non vuole ... «Il Messaggero, Jun 15»
8
Ostia, Esposito getta un'ombra sul Tar: «Legami con i clan? Non …
«Non fatemi dire cose che non posso provare o dimostrare. Qualunque persona normale sa che una, due o tre anomalie possono far nascere qualche sospetto. «Il Messaggero, Mai 15»
9
Facebook di manica larga. Ma noi dobbiamo resistere
Qualunque persona si imbatta in queste pagine, prova rabbia, indignazione e voglia di reagire. La prima domanda che si fa è: perché Facebook permette tutto ... «Avvenire.it, Mai 15»
10
Hello - Local communication, reinvented
Questo è Hello: un saluto che possiamo dare ad una qualunque persona di una determinata città o vicina al luogo in cui ci si trova. Una bella opportunità per ... «iSpazio, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Qualunque persona [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/qualunque-persona>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z