Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "roll on" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROLL ON AUF ITALIENISCH

roll on play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROLL ON

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Roll on ist eine Wendung.
Die grammatikalische Wendung ist eine Gruppe von zwei oder mehr Wörtern, die als lexische Einheit mit eigener Bedeutung funktioniert.

WAS BEDEUTET ROLL ON AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «roll on» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von roll on im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von roll on im Wörterbuch ist von Verteilungssystem einer flüssigen Substanz, spec. Kosmetik, bestehend aus einem kleinen Behälter, an dessen Mund eine rotierende Kugel angebracht ist, die ihre Ausgabe reguliert: Deodorant r.

La definizione di roll on nel dizionario è di sistema di distribuzione di una sostanza fluida, spec. cosmetica, consistente in un piccolo recipiente alla cui imboccatura è posta una sfera rotante che ne regola l'uscita: deodorante r.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «roll on» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ROLL ON

rogne
rognonata
rognone
rognoso
rogo
rolfing
rolino
roll out
roll-bar
roll-on
roll-on roll-off
rollare
rollata
rollatura
rollé
rollerblade
rollino
rollio
rollo
rollometro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ROLL ON

addiction
bacon
boston
canyon
cartoon
compilation
con
connection
don
e non
fashion
location
maison
mission
non
on
promotion
session
ton
won

Synonyme und Antonyme von roll on auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROLL ON» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

roll on roll times traduzione lavoro parkour pitch dice bacchette wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum rollon linear guides motion systems leaders since design manufacture telescopic actuators linea deodoranti nivea cool kick preparati grandiosa sensazione freschezza vitalizzante mentre senti protetto sicuro tutto giorno puzzle game miniclip play course without falling down caffeine occhi garnier skin naturals crea nuovo massaggiatore specialmente formulato combattere segni della fatica contorno profumo ortensia erbolario esalta repertorio note delicatamente profumate versione fragranza piacevolmente comoda distribuire erogatore sushi diner home austin gift cards ordering order connect facebooktwitteryoutube elettrico easywax veet® scopri

Übersetzung von roll on auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROLL ON

Erfahre, wie die Übersetzung von roll on auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von roll on auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «roll on» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rodar sobre
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Roll on
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पर रोल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

واصل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

катиться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

roll on
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপর পাকানো
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rouler
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menggulung pada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

weiterrollen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

上のロール
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

에 롤
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

muter ing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cuộn trên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பரந்திருப்பதை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रोल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

üzerinde rulo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

roll on
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

toczą się
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

котитися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rostogolească pe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κυλήσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rol op
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rulla på
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rulle på
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von roll on

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROLL ON»

Der Begriff «roll on» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.813 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «roll on» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von roll on
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «roll on».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ROLL ON» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «roll on» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «roll on» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe roll on auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROLL ON» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von roll on in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit roll on im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opera libretto
The light of early day was breaking, When from the skies above, Fair Venus to her grot descended, To seek the object of her love. Sul. Our songs in camp were much more gay ; Rataplan, rataplan, rataplan, Roll on, roll on, and march away.
‎1858
2
Ribbon of Fire. How Europe Adopted and Developed Us Strip ...
... order to withstand deflection. Usually a long-lasting forged roll. On cold rolling mills, the back-up roll is sometimes driven rather than the work roll. The back-up roll absorbs almost the full rolling force. Bar Various meanings: 1) a sheet bar is a  ...
Ruggero Ranieri, Ruggero Ranieri e Jonathan Aylen eds., Jonathan Aylen, 2013
3
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
... arrivare in gran numero o quantità • orders have been roll- ing in ali week sono affluiti ordini per tutta la settimana 2 arrivare con noncuranza o con distacco • he rolled in halfan hour late si presentò in ritardo di mezz'ora. ▻ to roll on 1 to r.
Fernando Picchi, 2004
4
Trattato breve di diritto marittimo
Il regime di responsabilità del vettore stradale internazionale nel traffico marittimo roll on-roll off. — 5. La disciplina del trasporto “sovrapposto” nazionale. — 6. La normativa applicabile al trasporto “sovrapposto” contrattualmente multimodale.
Alfredo Antonini, 2008
5
Il pellegrino bianco opera buffa in due atti e tre quadri ...
Nicola Tauro, Mosca, cantante Lambiase, Del Vecchio, cantante Mingone, cantante Mele Barbella, Consiglio, cantante Pierno, cantante De Nobili, cantante Carreris, Filippo Grazioli. Bar. lit Il. Bar. ' Roll. Bar. Roll. (on. Roll. Cont. . Roll . Bar .
Nicola Tauro, Mosca, cantante Lambiase, 1870
6
Folk inglese e musica celtica
Antonio Vivaldi. ALLAN TAYLOR ROLL ON THE DAY BLOWZABELLA A Richer Dust. Span danneggia le corde vocali di Taylor, che deve abbandonare le scene per sottoporsi a una lunga terapia di riabilitazione. The Traveller (Rubber, 1978)  ...
Antonio Vivaldi, 2001
7
Le basi della dermatologia: Anatomia • Fisiologia • Lesioni ...
... gel, maschere, roll-on, stick, creme, emulsioni fluide, patch) Tensioliti, gel idrati, emulsioni, polveri compatte (prototipi:acque detergenti, maschere, gel, creme, emulsioni fluide, sieri, roll-on, penne) Oleoliti, emulsioni, nebulizzati (prototipi: oli,  ...
Giuseppe Micali, Gabriella Fabbrocini, Giuseppe Monfrecola, 2011
8
Dizionario bibliografico di urbanistica
... maggiore responsabilità, perché alcuni tra i principali corridoi- itinerari euro- mediterranei attraversano il suo palinsesto: il corridoio- itinerario terra-mare dall' Europa al Medio Oriente che corre lungo la dorsale adriatica, la traversata roll-on  ...
G. Matteo Mai, 2010
9
Il contratto di trasporto marittimo di persone
3051/1995 del Consiglio dell'8 dicembre 1995 (105), sulla gestione della sicurezza dei traghetti passeggeri « roll-on / roll-off» (106), che si rivolge alle società di navigazione le quali debbono rispettare particolari disposizioni sia quello ...
Stefano Pollastrelli, 2008
10
Il ruolo dei sistemi informativi regionali nell'adeguamento ...
Il numero totale di accosti offerti nei principali porti siciliani ammonta a 134 di cui 124 sono dedicati prevalentemente al servizio merci. Si segnala inoltre che sono disponibili 17 accosti dedicati ai servizi Roll on - Roll off (Ro-Ro). La restante ...
Ferdinando Corriere, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROLL ON» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff roll on im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tianjin: sempre più diffusi i viaggi in crociera
... sulle navi che battono rotte internazionali e domestiche, e sui traghetti "Roll on / Roll off". Quest'anno, i viaggi programmati e il numero delle ... «Radio Cina Internazionale, Jul 15»
2
Armando Testa porta on air i nuovi deodoranti Infasil Donna …
Il primo è Infasil Donna Puro, in spray e roll on, ideale per le pelli sensibili perché nichel tested. Il secondo è Infasil Donna Rigenera, in spray e ... «Engage, Jul 15»
3
Come illuminare la pelle grigia e spenta e dire addio alle occhiaie
Il suo applicatore roll on metal ball con tre palline rotanti, permette di effettuare un piacevole massaggio che riattiva la micro circolazione e ... «Glamour.it, Jul 15»
4
Cinquantesimo anniversario della fondazione: Caronte & Tourist …
E' il caso della prima nave RO-RO (Roll on – Roll off) dotata di un doppio portellone e del sistema di propulsione rotante, che teneva conto ... «Messina Ora, Jul 15»
5
Volantino Lidl dal 6 al 12 Luglio 2015: “XXL Formato Convenienza”
... lozioni antizanzare (disponibili nelle versioni Family, Baby o Tropical) con azione a lunga durata a 2.49 euro, il dopopuntura roll on con aloe, ... «Fidelity News, Jul 15»
6
MyBeautyBox #AreYouPicanto? Estate, praticità e fragranza
Un deodorante roll on dotato della speciale formula contro le macchie 'invisible for black&white', pensato appositamente per non lasciare ... «MakeUpWorld, Jun 15»
7
5 cose da fare per gestire lo stress
Applica sui punti di maggior tensione come il trapezio, le spalle e le tempie Stress Fix Concentrate, il mini roll on versione pocket, garanzia di ... «marieclaire.it, Jun 15»
8
Stretto di Messina: i traghetti Caronte&Tourist festeggiano i 'primi 50 …
E' il caso della prima nave RO-RO (Roll on - Roll off) dotata di un doppio portellone e del sistema di propulsione rotante, che teneva conto ... «Sardegna Oggi, Jun 15»
9
Travel kit e mini taglie per un beauty da vacanza perfetto!
Grazie all'applicatore roll on metal ball con tre palline rotanti, permette di effettuare un piacevole massaggio che riattiva la microcircolazione. «Glamour.it, Jun 15»
10
Bob Dylan a San Daniele per un'«Aria» nuova
... quindi “Tempest”, 2012, con quel brano finale, “Roll on John”, dedicato a Lennon nel momento dell'assassinio: «You burned so bright...». «Il Piccolo, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Roll on [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/roll-on>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z