Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rollo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROLLO AUF ITALIENISCH

rollo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ROLLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rollo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rollo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von roll im Wörterbuch ist die Rolle der Trommel oder ähnlicher Instrumente: a r. der Trommel; der r. von den Pauken. Eine andere Definition von Rolle ist duktiles Material, das um eine Achse gewickelt ist; Rolle: ein r. Papier für die Rotationsdruckmaschine. Rollo ist auch ein perforierter Papierstreifen, der für die Musik mit einem Klavier verwendet wird.

La prima definizione di rollo nel dizionario è il rullare del tamburo o di strumenti simili: un r. di tamburo; il r. dei timpani. Altra definizione di rollo è materiale duttile avvolto attorno a un asse; rotolo: un r. di carta per la rotativa. Rollo è anche striscia di carta perforata usata per produrre la musica con una pianola.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rollo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ROLLO


accollo
ac·col·lo
ammollo
am·mol·lo
apollo
pol·lo
atollo
tol·lo
autocontrollo
au·to·con·trol·lo
bollo
bol·lo
collo
col·lo
controllo
con·trol·lo
crollo
crol·lo
decollo
de·col·lo
frollo
frol·lo
girocollo
gi·ro·col·lo
midollo
mi·dol·lo
mollo
mollo
pannello di controllo
pannello di controllo
pollo
pol·lo
protocollo
pro·to·col·lo
scollo
scol·lo
tenere sotto controllo
tenere sotto controllo
tracollo
tra·col·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ROLLO

rolfing
rolino
roll on
roll out
roll-bar
roll-on
roll-on roll-off
rollare
rollata
rollatura
rollé
rollerblade
rollino
rollio
rollometro
rom
romagnolo
romaico
romaiolo
romanamente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ROLLO

brollo
capicollo
capocollo
caracollo
francobollo
fuori controllo
mantenere il controllo
marca da bollo
perdere il controllo
rampollo
riprendere il controllo
rompicollo
satollo
sollo
stare sul collo
superbollo
telecontrollo
torcicollo
uso bollo
videocontrollo

Synonyme und Antonyme von rollo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROLLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rollo traduzione eugenio espanol significato fiori palazzo residence lecce rollo breakfast situato centro storico vikings wiki brother ragnar lothbrok fearsome warrior with wild impulsive streak rolloweb http scuola zanichelli quartaprova amedeo insegnante scienze matematiche presso media statale renato fucini roma press reproduction original size drawing belmont harbor late wesley willis this poster produced accompany lecture about mappa andora località stradario cartina visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta della città porta rollopixel siti internet video motion graphics daniele websites

Übersetzung von rollo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROLLO

Erfahre, wie die Übersetzung von rollo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rollo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rollo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

罗洛
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Rollo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rollo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रोलो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رولو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Ролло
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rollo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rollo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Rollo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rollo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rollo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ロロ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

롤로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Rollo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Rollo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ரோல்லோ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Rollo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rollo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rollo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Rollo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Ролло
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Rollo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Rollo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Rollo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rollo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rollo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rollo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROLLO»

Der Begriff «rollo» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.276 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rollo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rollo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rollo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ROLLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rollo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rollo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rollo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROLLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rollo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rollo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il Progetto in Psicologia
Questo libro nasce come risposta all'esigenza manifestata dai giovani psicologi (ma non solo) di avere un riferimento metodologico sul lavoro per progetti in psicologia.
Eugenio Rollo, 2008
2
Il vigile Rollo
Rollo si affrettò, come poté, verso il fiume. Già da lontano si vedeva che era successo qualcosa nei pressi del ponte, perché c'era un bel po' di gente e l' ambulanza con i lampeggianti accesi e le portiere spalancate. Rollo si fece largo  ...
Balostro Claudio, 2012
3
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
Finetondori eu il rollo ufeiroi della peru , nella quale eß'er rifare. Bocc. nov. Lo : alla pai :alle дики mi einfe. Dant. inf. Листе un vezzo al col.o . Ale brnno loro , e colli. о vili omini . Dant. Inf. Dunque or: i il tempo da ritrarre il collo dal giogo enrico.
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1797
4
Nuova descrittione de' viaggi principali d'Italia
Greco d' Ifchia ottimo,quell' Ilola è lotto Napoli, Salerno rollo,e bianco . Sanleuerino bianco, e rollo buoni ambedue` Corfo d'Elba bianco, e rollo . Corfo di Brada bianco, e rollol Corfo di Loda bianco,e rollo . Di Riuiera del Genouele bianco, ...
Franz Schott, 1650
5
Appendix ad opera edita ab Angelo Maio ...
Fessi iam cives quae Rollo prata tenebat Linquunt , arma tegunt qui periere nece . IVollo furens urbem consertus civibus intrat, 830 Cives diffugiunt, planctus ubique sonat. Terrent baec alios pugnantes littore , cedunt , Insequitur Danus, ...
Angelo Mai, Giuseppe Cozza-Luzi, Johannes Scotus Erigena, 1871
6
Bullarii Romani continuatio, Summorum Pontificum Benedicti ...
Se il reo convenuto comparirà constituendo il procuratore, trattandosi di giudizio ordinario dovrà la parte più diligente iscrivere la causa in rollo. che si terrà separatamente da ciascun giudice singolare, secondo il quale rollo dovranno proporsi ...
Église catholique, Chapitre cathédral, 1852
7
Bullarii Romani continuatio, summorum pontificum Benedicti ...
Se la conoscerà meritevole di esame potrà ordinare che la causa venga iscritta in rollo. 799. Il rollo sarà un solo avanti ciascuno dei giudici singolari tanto per le cause ordinarie, quanto per le sommarie, ed esecutive. 800. L'udienza avanti li ...
‎1852
8
Il Novecento nell'Europa Orientale e negli Stati Uniti
Ma per arrivare a Rollo Henderson [Rollo è un personaggio immaginario, un bambino curioso in ogni ramo del sapere, protagonista di una fortunata collana didattica molto popolare negli Stati Uniti nella metà del sec. xix - i Rollo Books ...
Gianfranco Vinay, 1991
9
Raccolta di privilegi, ducali, giudizi, terminazioni e ...
Voi nondimeno abbiate nuovamente formato Rollo di eslì Bombardieri ascendente a numero di settanta , e più , che verrebbe per così dire a comprender tutti gli Abitanti della Fortezza, e pretendete anco esser solo Giudice di tutti li medesimi ...
Giammaria Mazzuchelli, 1732
10
L'unità dell'Europa: rapporto 2003 sull'integrazione europea
Jim. Rollo. L'euro. e. la. Gran. Bretagna: se,. come,. quando? Introduzione La scelta di partecipare o meno all'Uem, per il Regno Unito come per ogni membro potenziale, è una scelta fra regimi di politica economica di lungo periodo.
Giuseppe Vacca, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROLLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rollo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A Rollo Grande Concerto di Mezza Estate
Andora- Ci saranno esperti musicali, giornalisti, musicologi, promoter, oltre agli affezionati amici di Rollo al tradizionale “ Concerto di mezza ... «Mediterranews, Jul 15»
2
Trani: Questa sera Miss Italia in Piazza Quercia
La selezione ufficiale di Miss Italia a Trani, organizzata dall'agenzia "Parole & Musica" di Mimmo Rollo, esclusivista regionale del concorso, in collaborazione ... «TraniViva, Jul 15»
3
Vikings 4: Aslaug tradirà Ragnar? Gli indizi di Alyssa Sutherland
... Ragnar avrà ben più di un problema: sappiamo già che deve decidere delle sorti di Floki, e sappiamo anche che Rollo avrà dei problemi con ... «melty.it, Jul 15»
4
Zanzara tigre, Ribera- Rollo: “Il 28 Luglio distribuzione pastiglie …
Martedì 28 luglio dalle ore 9 alle ore 12 nella Sala Consiglio di via Flaminia 872, il Municipio Roma XV, in collaborazione con l'Assessorato ... «L'agone, Jul 15»
5
"Io Canto" parte da Trani: stasera selezioni ufficiali in Piazza Quercia
Alla selezione, organizzata dall'agenzia esclusivista regionale "Parole & Musica" di Mimmo Rollo, per tramite di "Realize Networks" che ... «TraniViva, Jul 15»
6
Rapine e traffico di droga nell'ambito di 'The Town', arrivano alcuni …
Alcuni membri della banda criminale, Martino e Giuseppe Stasi, Vito William Gravante, Daniele Marra, Antonio Rollo furono inizialmente ... «Leccenews24, Jul 15»
7
Via al Mix Festival: tutte le info sul grande evento cortonese
... con Alessandro Mari e Alberto Rollo (martedì 28 luglio, ore 18.30, Chiostro di Sant'Agostino): sulle orme di Dickens, suo autore di riferimento ... «ValdichianaOggi.it, Jul 15»
8
Philadelphia Girls Choir in concerto nella basilica di Assisi
Rollo Dilworth. Il Philadelphia Girls Choir da un'altra formazione tutta al femminile: Il Coro Aurora di Bastia Umbra diretto dal maestro Stefania ... «Vivere Assisi, Jul 15»
9
Cantine della legalita':Rollo(legacoop) un riscatto della cooperazione
Così il presidente Legacoop Puglia, Carmelo Rollo, in occasione dell'inaugurazione, questa sera, delle Cantine delle Legalità, in contrada ... «Puglia TV, Jul 15»
10
L'Europa League va all'Ival È bis con...
(11-5) che nell'ultimo impegno con il Rollo Rollo (13-5) Il Bar Allegro vince a suon di gol (11-10) lo spareggio per la seconda piazza con il ... «Il Tirreno, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rollo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rollo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z