Bedeutung von "rogo" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON ROGO AUF ITALIENISCH

ro · go

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROGO

Rogo ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ROGO AUF ITALIENISCH

Tod auf dem Scheiterhaufen

Morte sul rogo

Der Tod auf den Felsen ist eine Form der Kapitalverurteilung, die in Jahrhunderten Vergangenheit auf der ganzen Welt verwendet wurde und vor allem von Zauberei, Ketzerei und Sodomie verurteilt wurde.

La morte sul rogo è una forma di condanna capitale, utilizzata nei secoli passati in tutto il mondo e applicata soprattutto ai condannati per stregoneria, eresia e sodomia.

Definition von rogo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Pfahls im Wörterbuch ist ein Holzhaufen, auf dem die Leichen verbrannt wurden, um sie zu Asche zu zerkleinern: bereiten Sie vor, erhöhen Sie den r. Rogo ist auch ein Feuer: Das Haus wurde zu einem r.

SYNONYME VON «ROGO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rogo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von rogo

falò · fiamma · fuoco · incendio · pira

ÜBERSETZUNG VON ROGO

Erfahre, wie die Übersetzung von rogo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von rogo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rogo» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 火
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: fuego
• Übersetzer Deutsch - Englisch: fire
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आग
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حريق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: огонь
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: fogo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আগুন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: feu
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: api
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Feuer
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 火災
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 화재
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: geni
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lửa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தீ
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आग
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yangın
• Italienisch: rogo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ogień
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вогонь
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: foc
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φωτιά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vuur
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: brasa
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: brann

6 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ROGO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort rogo.

1

Vincenzo Monti

Oltre il rogo non vive ira nemica.

2

Thomas Brackett Reed

Uno, con Dio, è sempre una maggioranza, ma molti martiri sono stati bruciati sul rogo mentre i voti stavano per essere contati.

3

Luigi Settembrini

Io non so se Roma pagana gettò più uomini alle belve che Roma cristiana al rogo.

4

Dan Brown

In trecento anni di caccia alle streghe, la Chiesa aveva bruciato sul rogo la sorprendente cifra di cinque milioni di donne.

5

Sesto Properzio

Sono qualcosa le ombre del passato; nella morte non tutto muor di noi; squallida l'ombra si leva dalle ceneri del rogo.

6

François Rabelais

Lo sostengo fino al rogo escluso.

10 BÜCHER, DIE MIT «ROGO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rogo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rogo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La regina del Nilo. Il rogo delle piramidi

Nel capitolo conclusivo della trilogia La Regina del Nilo, Javier Negrete ci racconta la fulminante passione tra Cesare e Cleopatra, una delle storie d’amore più famose di tutti i tempi.Cesare e Cleopatra: un'attrazione erotica e fatale ...

Javier Negrete, 2013

Compostaggio e concimazione organica

Uno dei principi base dell'agricoltura biologica è fertilizzare il terreno utilizzando concimi organici, che oltretutto consentono di riutilizzare in modo sano e rispettoso dell'ambiente anche una parte degli scarti di cucina e delle ...

Renata Rogo, 2012

Il rogo di Berlino

Helga Schneider. Adelphi eBook Helga Schneider Il rogo di Berlino ' , U I 4' -' .. A 1 ÌHÌÎÙÎÎNÌI} . H ' W,fiîîfi'lfiîn_ . '- , 1 W“ Helga Schneider Il rogo di Berlino Adelphi eBook. Front Cover.

Helga Schneider, 2014

Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...

(A. B.) ROGNA DI MURO. (Bol.) Nome vol- gare àeW euphorbia су pari s sias. (А. В.) " ROGO. (Bot.) Nome volgare del ru- bus fruticosus, Linn. V. Rovo. (A. B.J " ROGO ACERBONE o CERBONE. ( Bot. ) Nonti volgari della smilax a- spera , Lian.

‎1848

Storia illustrata del nazismo

IL. ROGO. DEI. LIBRI. Il IO maggio 1933 furono bruciati nelle piazze di molte città universitarie migliaia di libri di autori quali Sigmund Freud, Karl Marx, Erich Maria Remarque, Cari von Os- sietzky, Kurt Tucholsky. I roghi erano stati organizzati ...

‎2002

Dizionario Delle Scienze Naturali

Nome volgare dell'euphorbiu cyparissias'. (A. B.) " ROGO. (Bah) Nome volgare del rubu.rfrulicorus, Lino. V. Rava. (A. B.) " ROGO ACEBBONE o CI'IBBONE (Bar. ) Nomi volgari della smilaa: a:pem , Linn. V. Smuce. (A. B.) ” ROGO CEBBONE.

Nel Quale, 1848

Dizionario botanico italiano: che comprende i nomi volgari ...

RUBUS caesius— Rogo di fior bianco. — Coryli folio ampliori, sar- mentis rotundis, spinis mol- lioribns et densioribus exa- gnole dette Lamponî (il frut- to.) Pro.no del monte. Rovo ideo. RUBUS Idaeos. bifera — Lampo- ne di due volte.

Ottaviano Targioni-Tozzetti, 1858

Elementi di critica omosessuale

Così, la parola faggot finì col simboleggiare il rogo e, quando si cessò di parlare di eresie, o comunque di reprimerle mortalmente, restò a denominare l' omosessuale (in Inghilterra la condanna a morte per "sodomia" fu abolita soltanto nel ...

Mario Mieli, Paola Mieli, Gianni Rossi Barilli, 2002

Dizionario delle Scienze Naturali

nola ha deacrille [0110 questo nome “ ROGO Dl SAN'I" ANTONIO 0 DI " ROGGIA o ROGGIOLA- (Bob) Ag- ROHMERIA. (Bah) V. MIRSINI. (P011) bianchi, solitari, pcdnncolati, situati ROKA. (301.) Nome arabo d' un. di genere, ch'è slulo ...

‎1848

La storia della poesia: Il seme del fuoco, Achille e Odisseo

più 0uuós: e ancora all'alba che viene piangi intorno al misero Patroclo, mentre il forte Agamennone spinge uomini e mule a raccogliere legna, ad abbattere querce sulle balze dell'Ida ricca di fonti, per il rogo. Soltanto ora ordini ai bellicosi  ...

Salvatore Lo Bue, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROGO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rogo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Allarme criminalità a Licata, rogo distrugge furgone

Il rogo si è verificato in contrada Montesole, nella zona collinare a pochi chilometri dal centro abitato, quando giovedì era passata da poco la ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»

Scoppia rogo dopo il falò, interviene la guardia costiera

Sarebbe stato un piccolo focolare lasciato incautamente acceso nella notte a provocare un principio d'incendio sull'isolotto di Punta Licosa, ... «Ottopagine, Jul 15»

Rogo alloggio Torino,anziana intossicata

(ANSA) - TORINO, 25 LUG - Una donna di 76 anni è rimasta intossicata in modo lieve e 22 famiglie sono state evacuate nella notte per ... «ANSA.it, Jul 15»

Rogo TerniEnergia, l'Arpa tranquillizza

Le analisi I risultati delle analisi relative all'aria, dice l'Arpa, «mostrano che le concentrazioni di Ipa, Pcb e Diossine rilevate nell'aria risultano ... «umbriaON, Jul 15»

l'emergenza

Domato il rogo, è cominciata la bonifica della zona. L'area interessata dall'incendio, bosco e sterpaglie, è di circa dieci ettari. Per supportare le ... «Il Centro, Jul 15»

Rogo allo chalet Barracuda "Danno di oltre 200mila euro, voglio …

Il rogo, secondo quanto accertato dai vigili del fuoco di Civitanova, intervenuti sul posto questa mattina per spegnere l'incendio, si è generato a ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»

Rogo sul Monte Orfano, paura in Franciacorta

Le cause del rogo sono in via di accertamento. Immediato l'intervento del Vigili del Fuoco di Palazzolo sull'Oglio e del Gruppo antincendio di ... «Giornale di Brescia, Jul 15»

Ex Polveriera, è doloso il rogo nel cantiere

Il rogo ha distrutto due box prefabbricati adibiti a spogliatoio/ufficio daneggiandone un terzo. I box sono di proprietà della aziende impegnate ... «reggiosera.it, Jul 15»

Caserta: un rogo distrugge l'azienda anti camorra Cleprin

Poche ore prima l'azienda di Antonio Picascia fu elogiata dal presidente dell'Anac Raffaele Cantone a Maiano di Sessa Aurunca. L'uomo ... «Giornalettismo, Jul 15»

Fuoco alle prime luci dell'alba. Paura a Sant'Elpidio a Mare. Distrutto …

Il rogo si è originato all'interno di uno degli appartamenti del condominio per un presunto guasto al pannello elettrico. Subito le fiamme si sono ... «Informazione.Tv, Jul 15»