Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "satyagraha" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SATYAGRAHA AUF ITALIENISCH

satyagraha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SATYAGRAHA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Satyagraha ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SATYAGRAHA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «satyagraha» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Satyagraha

Satyagraha

Satyagraha bezieht sich auf die Art des gewaltlosen Kampfes, der von Gandhi, Martin Luther King, Aung San Suu Kyi, Marco Pannella und anderen in der Geschichte praktiziert wird. Das Wort leitet sich von den Begriffen in Sanskrit satya ab, dessen Wurzel bedeutet: Sein / True und Agraha. Italienische Übersetzungen, die der Bedeutung von Satyagraha näher stehen, sind "wahre Stärke", "Kraft der Liebe" oder "Festigkeit in der Wahrheit". Der Begriff bringt die Idee von Ahimsa, das heißt, keine Schäden. In Italien wird das gleiche Konzept durch den Namen der Gewaltlosigkeit identifiziert und hat seine Wurzeln von Aldo Capitini gesehen. Con il termine Satyagraha si indica il tipo di lotta nonviolenta praticata da Gandhi, Martin Luther King, Aung San Suu Kyi, Marco Pannella e altri nella storia. La parola deriva dai termini in sanscrito satya, la cui radice sat significa Essere/Vero, e agraha. Le traduzioni italiane che più si avvicinano al significato di Satyagraha sono "vera forza", "forza dell'amore" o "fermezza nella verità". Il termine porta con sé l'idea di ahimsa, cioè assenza di danneggiamento. In Italia lo stesso concetto è identificato con il nome di Nonviolenza e ha visto le sue radici ad opera di Aldo Capitini.

Definition von satyagraha im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Satyagraha im Wörterbuch ist die von Gandhi verfochtene gewaltfreie Methode, die auf absoluter Entschlossenheit und Verteidigung der eigenen Ideen beruht, die sich in passivem Widerstand manifestiert.

La definizione di satyagraha nel dizionario è il metodo non violento propugnato da Gandhi, fondato sulla fermezza assoluta nella difesa e affermazione delle proprie idee, che si manifesta con la resistenza passiva.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «satyagraha» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SATYAGRAHA

satrapo
satura
saturabile
saturabilità
saturare
saturatore
saturazione
saturità
saturnale
saturnali
saturnia
saturniano
saturnino
saturnio
saturnismo
saturnità
saturno
Saturno
saturo
sauce

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SATYAGRAHA

Golgotha
bancha
caipirinha
cha-cha-cha
cucaracha
geisha
gotha
guaracha
piranha
virgin naphtha

Synonyme und Antonyme von satyagraha auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SATYAGRAHA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

satyagraha glass pronunciation radicali trailer office collection significato film termine satyagraha indica tipo lotta nonviolenta praticata gandhi martin luther king aung marco pannella altri nella storia parola deriva termini sanscrito sito onlus associazione occupa bambini vitime abusi india nell enciclopedia treccani teoria etico politica elaborata mahatma espressione tradotta solito come resistenza passiva letterale philosophy encyclopedia britannica concept introduced early century designate determined nonviolent resistance evil became philip music conclusion chesternovello full score musicroom organ comsatyagraha merriam webster pressure social political reform through friendly passive practiced followers imdb directed prakash with kareena kapoor amitabh bachchan ajay devgn arjun rampal

Übersetzung von satyagraha auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SATYAGRAHA

Erfahre, wie die Übersetzung von satyagraha auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von satyagraha auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «satyagraha» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

非暴力抵抗
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

satyagraha
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

satyagraha
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सत्याग्रह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ساتياغراها
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сатьяграху
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

satyagraha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সত্যাগ্রহ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Satyagraha
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

satyagraha
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

satyagraha
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

satyagraha
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사티 아그라
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

satyagraha
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Satyagraha
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சத்தியாக்கிரகம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सत्याग्रह
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

satyagraha
70 Millionen Sprecher

Italienisch

satyagraha
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Satyagraha
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сатьяграху
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Satyagraha
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Satyagraha
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

satyagraha
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

satyagrahaen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Satyagraha
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von satyagraha

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SATYAGRAHA»

Der Begriff «satyagraha» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.298 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «satyagraha» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von satyagraha
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «satyagraha».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SATYAGRAHA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «satyagraha» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «satyagraha» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe satyagraha auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SATYAGRAHA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von satyagraha in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit satyagraha im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I valori democratici. La politica spirituale di Gandhi ...
Ne segue che quel Satyagraha non fu completamente privo di difetti. Posso immaginare cosa starete tutti pensando: "che stupido questo tizio che sottolinea i difetti nel Satyagraha di Bapu e tuttavia si aspetta la perfezione da noi! Parla dei  ...
Vinoba Bhave, F. Fioretto, 2008
2
Il potere della non-violenza
Vittoria di Satyagraha Una chiara vittoria di Satyagraha è impossibile finché ci sarà cattiva volontà. Ma quelli che si credono dei deboli sono incapaci di amare. Che il nostro primo atto, allora, ogni mattina, sia di fare il seguente proposito per la ...
Mohandas Karamchand Gandhi, 2012
3
Gandhi per la pace. Aforismi
(11-56) Sacrificare la propria vita per ciò che si ritiene giusto, ecco l'essenza del satyagraha. (11-59) La spada del satyagraha è l'amore, e la fermezza incrollabile che ne deriva. (11-59) L'addestramento al satyagraha è rivolto a tutti, ...
Mohandas Karamchand Gandhi, Thomas Merton, 2002
4
Gandhi
1913 Nuova campagna di satyagraha. Ottobre: sciopero dei minatori; marcia epica; 50.000 lavoratori indiani in sciopero. Carcere. 1914 Negoziati tra Gandhi e Smuts. Partenza definitiva dal Sudafrica. Londra: recluta portaferiti indiani per la  ...
Christine Jordis, 2010
5
La nonviolenza di Gandhi per l'uomo del futuro
Perché fosse più comprensibile iopoi cambiai la parola in Satyagraha, cheda allora in poi èdiventata comunein linguagujarati perdefinire lanostra lotta».3 Il termine satyagraha nonpuò essere utilizzato senza far riferimento a Gandhi,al suo ...
Matteo Della Torre, Mariella Dipaola, 2012
6
La responsabilità del pensare: scritti in onore di Mario Signore
Quindi Satyagraha ha il significato di "forza che è generata dalla verità e dalla nonviolenza" Il termine Satyagraha ("fermezza nella verità") fu scelto, dunque, per mettere in evidenza la stretta correlazione tra la pratica della nonviolenza e la ...
Laura Tundo, 2004
7
L'Islam spiegato ai leghisti
I fratelli dovevano essere internati lo stesso anno. durante il Rowlatt Satyagraha di Bombay, Gandhi aveva proposto il voto dell'unità indo-musulmana a un largo congresso convenuto nella moschea di Sonepur: «Con dio a testimone, noi indù  ...
Khaled Fouad Allam, 2011
8
Le grandi religioni
Il 28 febbraio sottoscrive l'impegno di Satyagraha perassicurare il ritiro dei Rowlatt Bills; il 6 aprile inaugura il movimento satyagraha panindiano; hartal in tutto il paese; dall'8 all'11 aprile è arrestato mentresi recaaDehli peraver contravvenuto ...
Mohandas Karamchand Gandhi, 2012
9
L'umanesimo socialista
Il satyagrahi, o l'uomo che pratica il satyagraha, rifiuta di cooperare con un sistema sociale basato sull'immoralità. Allo stesso tempo, egli tenta di costruire un diverso modo di vita nei termini di ciò che egli giudica sia morale. Il satyagraha ha ...
Erich Fromm, 1971
10
Bibliografia primaria e secondaria di Aldo Capitini (1926-2007)
Guerini e Associati, Milano 2003, pp. 221. Saggi e articoli in riviste Altieri R., « Presentazione. L'aggiunta nonviolenta al pacifismo», in Id. (a cura di). Pacifismo e nonviolenza, Numero monografico di «Quaderni Satyagraha», dicembre 2003,  ...
Caterina Foppa Pedretti, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SATYAGRAHA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff satyagraha im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Carceri. Buzzegoli: Morte detenuto per caldo si potrebbe configurare …
Amnistia per la Repubblica. Gli obiettivi del nostro Satyagraha di Natale con Marco Pannella · Al via la nuova campagna di Radicali Italiani e ... «Notizie di Radicali Italiani, Jul 15»
2
Il nodo di G
Conoscenza e verità che si realizzano fondendosi nel Satyagraha nonviolento non sono solo compatibili, ma consustanziali (un regime può ... «Notizie Radicali, Jul 15»
3
Anagrafe siti da bonificare: Bolognetti ospite del Tgr Basilicata
Amnistia per la Repubblica. Gli obiettivi del nostro Satyagraha di Natale con Marco Pannella · Al via la nuova campagna di Radicali Italiani e ... «Notizie di Radicali Italiani, Jul 15»
4
Globish, il colonialismo linguistico che ha annullato la sovranità …
È necessario mettere in atto, per usare un termine ghandiano, una Satyagraha linguistico-culturale a livello globale. La lotta per la giustizia ... «L'AntiDiplomatico, Jul 15»
5
Sulle orme di Gandhi
... combinazione di politica e spiritualità, una filosofia basata sulla resistenza non violenta che chiamò satyagraha, cioè la forza che nasce dalla ... «National Geographic Italia, Jul 15»
6
Carceri: Bernardini chiede a Orlando se oggi abbia parlato “Orlando …
Amnistia per la Repubblica. Gli obiettivi del nostro Satyagraha di Natale con Marco Pannella · Al via la nuova campagna di Radicali Italiani e ... «Notizie di Radicali Italiani, Jul 15»
7
Ultima sessione dell'#astaradicale con 120 nuovi lotti - 8-13 luglio
Amnistia per la Repubblica. Gli obiettivi del nostro Satyagraha di Natale con Marco Pannella · Al via la nuova campagna di Radicali Italiani e ... «Notizie di Radicali Italiani, Jul 15»
8
Cannabis. Nuova disobbedienza civile di Rita Bernardini in piazza …
Amnistia per la Repubblica. Gli obiettivi del nostro Satyagraha di Natale con Marco Pannella · Al via la nuova campagna di Radicali Italiani e ... «Notizie di Radicali Italiani, Jul 15»
9
Un'opera senese selezionata alla Rassegna di Arte e Culture
... nel marzo 1930 in India, nell'ambito della Satyagraha (Lotta partecipata di un popolo senza ricorrere alla violenza), per manifestare contro la ... «Il Cittadino on line, Jul 15»
10
Da oggi Brugnaro è un po' meno il sindaco per tutti e di tutti?
Amnistia per la Repubblica. Gli obiettivi del nostro Satyagraha di Natale con Marco Pannella · Al via la nuova campagna di Radicali Italiani e ... «Notizie di Radicali Italiani, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Satyagraha [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/satyagraha>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z