Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "saturare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SATURARE AUF ITALIENISCH

sa · tu · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SATURARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Saturare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SATURARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «saturare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von saturare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Sättigung im Wörterbuch besteht darin, eine Flüssigkeit oder eine Flüssigkeit in den Zustand maximaler Konzentration zu bringen, wobei bis zu dem äußersten Grad eine darin gelöste oder zusammengesetzte Substanz addiert wird: s. von Salz einen Liter kochendes Wasser. Eine andere Definition von Sättigung ist das Überfüllen, Füllen über das Rechte hinaus und das Notwendige: s. der Geist von jemandem von Vorstellungen, von falschen Bestrebungen. Sättigung macht auch gesättigt, gesättigt.

La prima definizione di saturare nel dizionario è portare un liquido o un fluido allo stato di massima concentrazione, aggiungendo fino al grado estremo una sostanza in esso sciolta o combinata: s. di sale un litro di acqua bollente. Altra definizione di saturare è riempire eccessivamente, colmare oltre il giusto e il necessario: s. la mente di qualcuno di nozioni, di false aspirazioni. Saturare è anche rendere sazio, saziare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «saturare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SATURARE


appurare
ap·pu·ra·re
assicurare
as·si·cu·ra·re
augurare
au·gu·ra·re
catturare
cat·tu·ra·re
censurare
cen·su·ra·re
configurare
con·fi·gu·ra·re
curare
cu·ra·re
durare
du·ra·re
epurare
e·pu·ra·re
figurare
fi·gu·ra·re
giurare
giu·ra·re
inaugurare
i·nau·gu·ra·re
instaurare
in·stau·ra·re
misurare
mi·ʃu·ra·re
perdurare
per·du·ra·re
rassicurare
ras·si·cu·ra·re
restaurare
re·stau·ra·re
ristrutturare
ri·strut·tu·ra·re
sfigurare
sfi·gu·ra·re
strutturare
strut·tu·ra·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SATURARE

satrapia
satrapico
satrapo
satura
saturabile
saturabilità
saturatore
saturazione
saturità
saturnale
saturnali
saturnia
saturniano
saturnino
saturnio
saturnismo
saturnità
saturno
Saturno
saturo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SATURARE

carburare
depurare
far durare
fatturare
iodurare
iurare
maturare
murare
oscurare
pitturare
prefigurare
procurare
raffigurare
scongiurare
snaturare
sturare
torturare
trascurare
triturare
turare

Synonyme und Antonyme von saturare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SATURARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «saturare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von saturare

MIT «SATURARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

saturare ammollare bagnare colmare diffondersi effondersi imbibire impregnare inzuppare permeare pervadere rammollire riempire spargere mercato colori soluzione medicina limite saturazione saturare treccani saziare satur sazio sàturo cibo satollare rifl saturarsi saziarsi estens dizionari corriere della sera chim sciogliere solvente sostanze fino portare livello tale concentrazione potervi niente altro hoepli parola significato liquido fluido allo stato massima aggiungendo grado estremo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni glut impregnate miglior gratuito tante altre reverso consulta anche snaturare satureia coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale

Übersetzung von saturare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SATURARE

Erfahre, wie die Übersetzung von saturare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von saturare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «saturare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

饱和
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

saturar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

saturate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ارتوى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

насыщать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

saturar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুসিক্ত করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

saturer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menepukan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sättigen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

飽和
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

포화시키다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

saturate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bảo hòa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிரம்பிவிடும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भिजवणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bombalamak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

saturare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nasycić
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

насичувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

satura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαβρέχω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

versadig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mätta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mette
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von saturare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SATURARE»

Der Begriff «saturare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.334 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «saturare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von saturare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «saturare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SATURARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «saturare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «saturare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe saturare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SATURARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von saturare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit saturare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sulla teoria del calcolo dei miscuglii: studii
Quanto costerà un litro del miscuglio sapendosi che per saturare un litro di grano turco sono necessarii 1. 0,4 di farina, e che per saturare un litro di riso ci voglia 1.0,10 di farina? RISOLVZIONE. - Per saturare 1. litro di grano ci vogliono 1.
Giovanni Rossi, 1872
2
Nuova Enciclopedia popolare
Si pesa quindi una certa quantità di acido alquanto maggiore di quella che credesi necessaria per saturare la base, ... a saturare il sale di soda; in questo modo la forza dell'acido impiegato, relativamente ad un altro acido preso per tipo , sarà ...
‎1841
3
Raccolta di memorie e di osservazioni sulla formazione e ...
Come'quefl' acido è in p'erdita pel prodotto, cc. ir.e ho dett0'di sopra ;consiglierò , per evitare questo inconveniente, di saturare a caldo, mettendo tuttdinsieme nella caldaia e la quantità di acqua, cîquella“d'all;ali necessaria. Si faranno bollire ...
‎1799
4
Nuova enciclopedia popolare, ovvero Dizionario generale di ...
Saturato il carbonato, si pesa nuovamente l'acido che rimane, e la differenza tra il primo ed il secondo peso indica la porzione di acido impiegala a saturare il sale di soda; in questo modo la forza dell'acido impiegato, relativamente ad un altro ...
‎1841
5
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
Si paragonava poi l'acido impiegato con quello clflera necessario per saturare un 'egual quantità di un dato alcali di cui voleasi conoscer la ricchezza ; e il rapporto dell'acido impiegatosl nei due saggi dava le proporzioni delralcall puro ...
‎1839
6
Conoscenze elementari di fisica e chimica compilate per un ...
... colle quantità delle stesse basi capaci di neutralizzare altro acido qualunque; cosicché la quantità di potassa capace di saturare una data quantità di acido nitrico sta alla quantità di soda capace di saturare la stessa quantità di acido nitrico, ...
‎1839
7
Elementi di Geo-Mineralogia
Per es. si sa che per saturare 390,9 parti di soda, onde formare il solfato di soda, ce ne vogliono 501,16 d'acido solforico, e si sa ancora che per saturare l'istessa quantità di soda, onde formare il nitrato di soda, ce ne vogliono 677,03 di acido ...
Lorenzo Agostino Ghisi, 1842
8
Trattato elementare di chimica applicata specialmente alla ...
Dalla costituzione ora esplorato dei sali scende pure legittima la legge che per primo rimarcò Wenzel nel 1777, che cioè quel rapporto che esiste tra i pesi delle diverse basi necessarie a saturare il medesimo peso di _un dato acido passa ...
Sebastiano Purgotti, 1855
9
Trattato fisico-chimico dell'arte di analizzare le acque ...
... gli è necessario per saturare il suo radicale, e per saturare nel tempo medesimo l'idrogeno del gas minera'lizzatore; poiché se il gas solforoso contenesse l'ossigene in difetto, cioè se ne contenesse di meno di quello gli occorre per saturare ...
F. Mancini Cortesi, 1803
10
Del calore animale e della combustione sperienze ed ...
Di più egli è certo che diverse quantità di principio infiammabile si richieggono a saturare diversi corpi. Fralle sostanze oleose alcune abbon-. dan più di questo principio, altre meno; e più se ne richiede a saturare l'aria pura, che non a ...
Giuseppe 1768-1846 Venturoli, 1800

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SATURARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff saturare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Italia-Egitto: premier Mahlab conclude visita a Roma, rafforzata …
Il Cairo, 24 lug 19:22 - (Agenzia Nova) - Eni sarà impegnata a sviluppare in tempi rapidissimi il nuovo potenziale per saturare la capacità di trattamento delle ... «Agenzia Nova, Jul 15»
2
Senigallia, lei è senza biglietto del bus Sale un amico e prende a …
Il giovane senigalliese al volante del pullman è stato scortato al pronto soccorso per saturare le ferite. E' stato colpito alla mandibola e alla ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
3
Italia-Egitto, firmati otto accordi per 8,5 miliardi dollari
Eni sarà impegnata a sviluppare in tempi rapidi il nuovo potenziale per saturare la capacità di trattamento delle centrale gas di Abu Madi. «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
4
Eni blinda l'accordo per lo sviluppo del giacimento nel Delta del Nilo
Eni sarà impegnata a sviluppare in tempi rapidissimi il nuovo potenziale per saturare la capacità di trattamento delle centrale gas di Abu Madi. «Milano Finanza, Jul 15»
5
George Zhao Ming, Honor: “Nel 2015 vogliamo vendere 40 milioni …
In Italia vogliamo evitare di saturare il mercato con troppi modelli; desideriamo piuttosto che ogni prodotto che lanciamo rappresenti per gli ... «Wired.it, Jul 15»
6
In queste vacanze, gioca con i tuoi figli
Ho sempre pensato che praticare sport o imparare a suonare da bambini sia importante, ma bisogna evitare di saturare la routine dei bambini, ... «Aleteia IT, Jul 15»
7
Portal by Pushbullet: il servizio per inviare grossi file da PC ad Android
... di default i file in una cartella nella scheda SD del device, qualora sia presente, in modo da non saturare la memoria interna del dispositivo. «Ridble, Jul 15»
8
Edoardo Scognamiglio IL MONDO COME SACRAMENTO
... si acquisisce con una mera accumulazione di dati che finisce per saturare e confondere, in una specie di inquinamento mentale» (n. 47); «Fra questi estremi, ... «San Francesco Patrono d'Italia, Jul 15»
9
La scienza ignorata nel parlare di cannabis
... è in grado di 'saturare' adeguatamente le nuove reti neuronali che si sono nel frattempo sviluppate. Solo una nuova assunzione di cannabis ... «Avvenire.it, Jul 15»
10
Valle dell'Orco e l'intervista a Maurizio Oviglia
Non si tratta soltanto di saturare spazi, ma anche di cambiare prospettiva, quando necessario. Tu hai citato il Sergent, ma su questa ... «PlanetMountain, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Saturare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/saturare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z