Lade App herunter
educalingo
scafo

Bedeutung von "scafo" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SCAFO AUF ITALIENISCH

sca · fo


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCAFO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scafo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCAFO AUF ITALIENISCH

Rumpf

Der Rumpf ist die Struktur eines Bootes, dem das Floating anvertraut ist. Dies stellt sich als solide dar, dessen Längsdimension überwiegend über dem anderen liegt. Die Breite ist im Mittelbereich maximal und sinkt dann bis zum Ende.

Definition von scafo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Rumpf im Wörterbuch ist eine Reihe von Strukturen, die den wesentlichen Körper eines Bootes ausmachen und seinen Auftrieb garantieren. Eine weitere Definition von Rumpf ist ein gepanzerter Zentralkörper eines Panzers, der die Besatzung und alle Befehlsorgane enthält. Rumpf ist auch eine starre Struktur der Skischuhe, entworfen, um den Fuß zu schützen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCAFO

aliscafo · autoscafo · batiscafo · idroscafo · monoscafo · motoscafo · multiscafo · piroscafo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCAFO

scafa · scafaiuolo · scafandro · scafare · scafarsi · scafato · scaffa · scaffalare · scaffalata · scaffalatura · scaffale · scaffare · scafista · scafocefalia · scafocefalico · scafocefalo · scafoide · scafoidite · Scafopodi · scagazzare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCAFO

aerografo · autografo · cianografo · cinematografo · coreografo · cronografo · ecografo · fotografo · fotolitografo · geografo · grafo · orafo · pantografo · paragrafo · pirografo · poligrafo · scenografo · sismografo · telegrafo · tipografo

Synonyme und Antonyme von scafo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCAFO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «scafo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SCAFO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scafo · barca · battello · chiglia · fasciame · guscio · quella · struttura · imbarcazione · alla · quale · affidato · galleggiamento · questo · presenta · come · solido · dimensione · longitudinale · decisamente · preponderante · rispetto · alle · altre · larghezza · scafo · treccani · σκάϕος · σκάπτω · scavare · costruzione · navale · insieme · tutte · strutture · costituiscono · corpo · galleggiante · extensive · collection · articles · photos · other · information · fingerprint · technology · including · archives · publication · print · manuale · nautico · dello · wikibooks · manuali · libri · delle · parti · fondamentali · dell · infatti · definisce · modo · questa · comporterà · mare · grandi · linee · dizionari · corriere · della · sera · portante · costituisce · significato · termine · trasporto · sostenibile · arriva · nave · fosse · ibrido · aerospaziale · tratta · così · grande · agisce · vela · secondo · progettisti · ridurrebbe · ossatura · principale · composto · robusta · scopo · conferire · necessaria · solidità · costituire · supporto · rivestimento · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · hoepli · parola · scà · essenziale · garantiscono · etimologia · scagliare · novita · etimo · abbiamo ·

Übersetzung von scafo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SCAFO

Erfahre, wie die Übersetzung von scafo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von scafo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scafo» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

船壳
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cáscara
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

hull
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पतवार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هيكل السفينة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

корпус
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

casco
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জাহাজের কাঠাম
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

coque
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

badan kapal
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rumpf
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

선체
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

awake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vỏ tàu
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மேலோடு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

हुल
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gövde
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

scafo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

łuska
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

корпус
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

carenă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κέλυφος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

romp
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skrov
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skrog
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scafo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCAFO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scafo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scafo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scafo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCAFO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scafo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scafo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Racconti di scafo
Attraverso i personaggi dei suoi racconti, Stefano Migneco, trentaduenne nato a Torino, tecnico per attività sociali e impiegato amministrativo, ci porta in un mondo fatto d'introspezione e di lucida riflessione sulla società ...
Stefano Migneco, 2012
2
IRAP e imposte indirette
2.2 IMPORTO DELLA TASSA Gli importi della tassa, che sono stati modificati dal DL 1/2012 rispetto agli importi originariamente stabiliti dal DL 201/2011, variano a seconda della lunghezza dello scafo. Secondo la nuova formulazione del co.
Luca Fornero, Arianna Zeni, Massimo Negro, Anita Mauro, 2012
3
Le vele. Principi, regolazioni, prestazioni
4. IDRODINAMICA. DELLO. SCAFO. A tutti è chiaro che lo scafo è quella parte della barca che galleggia, mentre pochi pensano a esso come motore della barca. L'affermazione, ancorché possa apparire poco rigorosa, è corretta, come si ...
P. Emilio Liguori, 2002
4
Atlante degli impianti sportivi
470: monotipo a scafo tondo e deriva mobile con un equipaggio di due persone, fu progettato nel 1963 dall'architetto francese André Cornu. Presenta una lunghezza fuori tutto di 4,70 m e una larghezza massima in coperta di 1,68 m; il peso ...
Mario Antonio Arnaboldi, 1982
5
Artroscopia di polso
Tabella 1. Classificazione delle lesioni dei legamenti scafo-lunato e luno- piramidale e dell'instabilità delle articolazioni [16] Grado Artroscopia radio- carpica Artroscopia medio-carpica Condizione del legamento Diastasi Slivellamento logico.
L. Pederzini, 1999
6
Decreto del fare
214, le lett. a) e b) sono soppresse e le lett. c) e ci) sono sostituite dalle seguenti: c) euro 870 per le unità con scafo di lunghezza da 14,01 a 17 metri; d) euro 1.300 per le unità con scafo di lunghezza da 17,01 a 20 metri.” In pratica... al fine di ...
Aa.vv ., 2013
7
novità fiscali 2013
nota bene L'importo della tassa originariamente previsto dall'16 comma 2 del D.L. 201/2011 ammontava a: a) euro 800 per le unità con scafo di lunghezza da 10,01 a 12 metri; b) euro 1.160 per le unità con scafo di lunghezza da 12,01 a 14  ...
Federica Furlani, Sergio Pellegrino, 2013
8
L'Agorà di Cirene
La prua. Il capo di banda e l'orlo di murata dello scafo. La parte più alta dello scafo della prua è resa nella quarta e nella quinta assisa dell'elevato della nave; di essa si conserva parte del capo di banda e parte dell'orlo di murata (All. n-w).
‎1982
9
Uomo ambiente e sviluppo
Nella fase di trasporto, oleodotti e petroliere sono dotati di sistemi di sicurezza sempre più efficienti: ad esempio, le nuove petroliere sono dotate di un doppio scafo e scomparti non comunicanti fra loro per limitare le eventuali fuoriuscite di ...
Dario Giardi, Valeria Trapanese, 2006
10
T.U.I.R. 2010. Testo Unico delle imposte sui redditi
Ai fini della verifica delle predette condizioni non rilevano le navi locate a scafo nudo tra società dello stesso gruppo. In base al comma 2, l'opzione non rileva per la determinazione del reddito delle navi relativamente ai giorni in cui le stesse ...
Alessandro Blasi, Alessandro Blasi, Giorgio Minnucci, Fulvio Sarzana di S. Ippolito, Giorgio Minnucci, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCAFO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scafo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Arriva ad Alghero il Grifone delle Fiamme Gialle
... a vela d'oltreoceano di oltre 28metri di lunghezza e stazza di 47tonnellate con linea filante ed elegante, scafo veloce con soluzioni tecniche ed estetiche frutto ... «Alguer.it, Jul 15»
2
Vela: il Trofeo Challenge Epaminonda Ceccarelli
... in America's Cup, che ha colto il successo in classe Bravo navigando su un TOM 28, scafo da lui progettato espressamente per il match race. «ItaliaVela, Jul 15»
3
Into the Stars - Tentativi di simulazione spaziale
... lo smaltimento dei rifiuti, gli scudi, lo scafo, le armi e via discorrendo. A nostra disposizione un budget fisso, con il quale creare un settaggio ... «Z-Giochi.com, Jul 15»
4
75milioni di euro per rimuovere i detriti del naufragio del Concordia
... far poggiare lo scafo della nave nel momento del raddrizzamento, i gigliesi supportati dal parere di diversi professori universitari specializzati ... «SoloVela.net, Jul 15»
5
Tiara Yachts lancia la sua nuova creazione: il Q 44
Il progetto di Tiara Yachts è sviluppato sullo scafo del 44 Coupé con caratteristiche davvero particolari: il comodo walkaround, la dinette sul ... «Liguria Nautica News, Jul 15»
6
Benetti vende uno scafo di 57 metri
Benetti annuncia la firma di un contratto di vendita per uno scafo dislocante di 57 metri della linea Custom – FB271. Imperial ha agito come ... «Versiliatoday.it, Jul 15»
7
Nuovo Salona 380
Il peso di progetto del nuovo scafo è di 5.900 chili, l'armo classico da fast cruiser potrà essere adattato alle diverse esigenze degli armatori ... «SoloVela.net, Jul 15»
8
Sicilia: Ritrovati dai bagnati sugli scogli uno squalo di più di due …
Non è esclusa neanche l'ipotesi che lo squalo sia finito nella rotta di scafo, che le pale abbiano squarciato il fianco dell'animale uccidendolo e ... «Blasting News, Jul 15»
9
Un maxi rib dalle prestazioni incredibili, by CentroStileDesign
... con cui ha dato forma a questo gommone a scafo rigido lungo 16,5 metri, che verrà presentato in anteprima a settembre al Salone nautico di ... «Sailbiz.it, Jul 15»
10
Due debutti mondiali e uno europeo per Benetti al Monaco Yacht …
Effetti scenici e illuminazione notturna sono assicurati all'ancora: sullo scafo delsuperyacht sono state applicate ben 46 luci underwaterline. «MontecarloNews.it, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Scafo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scafo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE