Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scaffale" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCAFFALE AUF ITALIENISCH

scaf · fa · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCAFFALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scaffale ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCAFFALE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scaffale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scaffale im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Bücherregal im Wörterbuch ist ein mobiles Set, das aus einer Reihe horizontaler Regale besteht, die in einer bestimmten Entfernung überlappt sind, mit oder ohne Türen, wo Objekte verschiedener Art in einer bestimmten Reihenfolge angeordnet sind: s. aus Holz, aus Eisen; die Bücher, die Waren, die Praktiken in den s ordnen.

La definizione di scaffale nel dizionario è mobile costituito di una serie di ripiani orizzontali, sovrapposti a una certa distanza, con o senza sportelli, dove si dispongono in un determinato ordine oggetti di varia natura: s. di legno, di ferro; disporre i libri, la merce, le pratiche nello s.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scaffale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCAFFALE


catastrofale
ca·ta·stro·fa·le
filosofale
fi·lo·ʃo·fa·le
ninfale
nin·fa·le
staffale
staf·fa·le
tariffale
ta·rif·fa·le
trionfale
tri·on·fa·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCAFFALE

scafa
scafaiuolo
scafandro
scafare
scafarsi
scafato
scaffa
scaffalare
scaffalata
scaffalatura
scaffare
scafista
scafo
scafocefalia
scafocefalico
scafocefalo
scafoide
scafoidite
Scafopodi
scagazzare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCAFFALE

Digitale
Natale
capitale
centrale
commerciale
digitale
finale
generale
ideale
illegale
locale
male
multimediale
per la quale
sale
sociale
speciale
tale
totale
vale

Synonyme und Antonyme von scaffale auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCAFFALE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «scaffale» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von scaffale

MIT «SCAFFALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scaffale mensola palco ripiano scansia legno ikea lack metallo brico expedit grezzo lerberg scaffale treccani longob skafa palchetto stipo elemento arredamento mobile fisso altro materiale costituito serie leroy merlin scaffali base ettore universale maciste wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum casa dello specializzata anche settore montaggio smontaggio trasporto scaffalature mobili officina forniture uffici molger betulla grazie ripiani giorno puoi tenere portata mano oggetti spesso dizionari corriere della sera composto più orizzontali quali dispongono ordine soprattutto libri significato termine ebay cubi plastica salvaspazio storage ufficio libreria espositore multiuso arte palazzo delle esposizioni parte polo biblioteche

Übersetzung von scaffale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCAFFALE

Erfahre, wie die Übersetzung von scaffale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scaffale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scaffale» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

shelf
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शेल्फ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رفوف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

полка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

prateleira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বালুচর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

étagère
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Regal
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

선반
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

beting
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kệ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அலமாரியில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शेल्फ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

raf
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scaffale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

półka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

полку
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

raft
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ράφι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hylla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hylle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scaffale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCAFFALE»

Der Begriff «scaffale» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.191 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scaffale» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scaffale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scaffale».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCAFFALE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scaffale» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scaffale» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scaffale auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SCAFFALE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort scaffale.
1
Bertrand Russell
C'è una Bibbia su quello scaffale laggiù. Ma la tengo vicina a Voltaire: veleno ed antidoto.

10 BÜCHER, DIE MIT «SCAFFALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scaffale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scaffale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Merchandising strategico. Pianificare il merchandising per i ...
Una volta ottenuto il proprio corporate block, una vera e propria quota di mercato all'interno della categoria, è semplice attribuire a ciascun formato e brand il corretto spazio e livello a scaffale, semplificando inoltre la verifica dello stock da  ...
Igor M. Bagnobianchi, 2004
2
Lo scaffale infinito: Storie di uomini pazzi per i libri
Lo scaffale infinito è un racconto che si snoda su un arco di oltre sei secoli, tra collezionisti, volumi e biblioteche di tutto il mondo. È un viaggio che annulla i confini di tempo e spazio: dall’umanesimo toscano al mondo ...
Andrea Kerbaker, 2013
3
Cenni sul Musco Civico di Milano ed indice sistematico dei ...
A questo vicino sta pure un altro modello del busto di un Orang-Outan. Nel scaffale (5) vedonsi il Galeopiteco, della famiglia Der- motteri, ed i Ciiirotteri come i Cani volanti (Pteropus) e i Vampiri (Phyllostoma) ed i Pipistrelli propriamente detti, ...
‎1857
4
Cinquemilacinquecento quiz. Anno accademico 2009-2010. Per ...
23423; q.tà 512; scad. may04; scaffale A.24 Sardine; cod. 4587; q.tà 102; scad. jun07; scaffale A.24 Curry; cod. 69875; q.tà 53; scad. jan05; scaffale B.10 Tomato Juice; cod. 52369; q.tà 103; scad. sep09; scaffale C.12 Sale; cod. 74698; q.tà 87;  ...
‎2009
5
Tremilatrecento quiz di Scienze della formazione primaria
23423; q.tà 512; scad. may04; scaffale A.24 Sardine; cod. 4587; q.tà 102; scad. jun07; scaffale A.24 Curry; cod. 69875; q.tà 53; scad. jan05; scaffale B.10 Tomato Juice; cod. 52369; q.tà 103; scad. sep09; scaffale C.12 914 Sale; cod. 74698 ...
‎2010
6
Test psicoattitudinali e di livello. Esercizi per tutti i ...
4587; q.tà 102; scad. jun07; scaffale A.24 Curry; cod. 69875; q.tà 53; scad. jan05; scaffale B.10 Tomato Juice; cod. 52369; q.tà 103; scad. sep09; scaffale C.12 Sale ; cod. 74698; q.tà 87; scad. mar04; scaffale B.09 A Tonno; cod. 23423; q.tà 512 ...
Massimiliano Bianchini, 2012
7
Catalogo degli oggetti d'arte e d'antichita del Museo Civico ...
Nei cassetti dal 35 al 38 dello scaffale 9. 75. Collezione autentica delle Conchiglie e Zoofiti che dovevano servire alla Paleontologia di Recoaro già più addietro citata, e molti dei quali sono già ii-' gùrati nelle tavole predisposte ad illustrazione ...
Museo civico, 1865
8
2800 quiz. Formazione primaria
Tonno; cod. 23423; q.tà 512; scad. may04; scaffale A.24 Sardine; cod. 4587; q.tà 102; scad. jun07; scaffale A.24 Curry; cod. 69875; q.tà 53; scad. jan05; scaffale B. 10 Tornato Juice; cod. 52369; q.tà 103; scad. sep09; scaffale C.12 Sale; cod.
‎2013
9
Angeli e demoni
Con un ultimo sforzo, si raccolse, abbracciò lo scaffale con tutte le sue forze e cominciò a spingerlo in avanti. Non successe niente. Boccheggiando, si rimise in posizione e riprovò, tendendo le gambe. Lo scaffale si spostò leggermente.
Dan Brown, 2005
10
Manuale di tipografia, ovvero Guida pratica pei combinatori ...
Lorehè la coscienza consegna del carattere da distribuire, deve avere cura di prendere il più antico dello scaffale, affinché il carattere faccia il suo giro, e deperisca regolarmente in totale; e, nel caso in cui il carattere sia diviso in più parti, delle ...
Giulio Pozzoli, 1861

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCAFFALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scaffale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Expo, dal Marocco alla Cambogia: ecco cosa acquistare nel grande …
Uno scaffale è dedicato ai tessili, con stole, sciarpe e tovaglie (Fotogramma). Il padiglione del Marocco (Photoviews). Nel negozio di souvenir della Russia si ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Moto G 2015: mai cosi tante varianti per uno smartphone | Aggiornato
Sennò sarà da scaffale. .... impermeabile, a 250€ dubito avrebbe ricevuto queste critiche, ma siccome moto G te lo devono regalare:"scaffale". «HDblog, Jul 15»
3
Mix Festival alla 4^ edizione, ospite Carlo Feltrinelli. Un premio a …
Il premio è andato a “La tregua” di Mario Benedetti. Tutti i libri finalisti sono esposti in uno scaffale dedicato del Bookshop temporaneo allestito ... «gonews, Jul 15»
4
Banda delle slot colpisce ancora inferriata sradicata col camion
Poi hanno ripulito lo scaffale delle sigarette, messo le mani su uno stock di gratta e vinci, preso un po' di spiccioli. Completato - in pochissimi ... «Il Tirreno, Jul 15»
5
“Anatomia del best seller” di Stefano Calabrese
Ogni settimana uno scaffale diverso, ogni settimana sarà come entrare in una libreria virtuale per sfogliare un volume di cui si è sentito parlare ... «9 colonne, Jul 15»
6
FIFA 16 e PES 2016: le novità della settimana
La messa a scaffale è stata calendarizzata per il 17 settembre 2015 nelle versioni per PlayStation 3, Xbox 360, PlayStation 4, Xbox One e PC. «Business Online, Jul 15»
7
16 ''americanate'' che gli europei non capiranno mai
Dall'aria condizionata a temperature artiche fino ai prodotti con un prezzo diverso fra lo scaffale e la cassa. Cosa non capiamo degli americani ... «Linkiesta.it, Jul 15»
8
Ecommerce e gdo, le opportunità per il made in Italy
... serie di accordi con le più importanti catene della grande distribuzione all'estero per inserire a scaffale un maggior numero di prodotti italiani, ... «Foodweb, Jul 15»
9
I sapori emiliano-romagnoli sbarcano in Perù
L'iniziativa è finalizzata all'inserimento di prodotti a scaffale per la durata di due settimane nel secondo semestre 2015 all'interno degli otto ... «Bologna 2000, Jul 15»
10
Super 6 e promo gratuite: Aldi Uk, un reparto ortofrutta sorprendente
L'ottima scaffale di frutta di IV gamma e i prezzi realmente accattivanti di tutto il reparto spiegano il grande successo sul suolo inglese del ... «Italiafruit News, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scaffale [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scaffale>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z