Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scafista" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCAFISTA AUF ITALIENISCH

sca · fi · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCAFISTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scafista ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCAFISTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scafista» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scafista im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Schmuggler im Wörterbuch ist ein Wartungstechniker für Luft- oder Marinehüllen. Scafista ist auch die Person, die den Transport und oft den heimlichen Handel von Gegenständen, Gütern, Männern mit schnellen Booten entlang der Seewege organisiert.

La definizione di scafista nel dizionario è tecnico addetto alla manutenzione degli scafi aerei o navali. Scafista è anche chi organizza il trasporto e spesso il commercio clandestino di oggetti, merci, uomini, con veloci imbarcazioni lungo le vie di mare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scafista» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCAFISTA


alfista
al·fi·sta
cablografista
ca·blo·gra·fi·sta
cinematografista
ci·ne·ma·to·gra·fi·sta
eliografista
e·lio·gra·fi·sta
epigrafista
e·pi·gra·fi·sta
gimnosofista
gim·no·so·fi·sta
ginnosofista
ginnosofista
giraffista
gi·raf·fi·sta
golfista
gol·fi·sta
lista
li·sta
monografista
mo·no·gra·fi·sta
motoscafista
mo·to·sca·fi·sta
pacifista
pa·ci·fi·sta
pantografista
pan·to·gra·fi·sta
pirografista
pi·ro·gra·fi·sta
radiotelegrafista
ra·dio·te·le·gra·fi·sta
sofista
so·fi·sta
surfista
sur·fi·sta
telegrafista
te·le·gra·fi·sta
tuffista
tuf·fi·sta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCAFISTA

scafa
scafaiuolo
scafandro
scafare
scafarsi
scafato
scaffa
scaffalare
scaffalata
scaffalatura
scaffale
scaffare
scafo
scafocefalia
scafocefalico
scafocefalo
scafoide
scafoidite
Scafopodi
scagazzare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCAFISTA

a vista
analista
artista
autopista
barista
batista
conquista
economista
evangelista
in vista
intervista
motorista
pista
professionista
protagonista
punto di vista
realista
regista
turista
vista

Synonyme und Antonyme von scafista auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCAFISTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scafista scafista dizionari corriere della sera operaio addetto alla manutenzione alle riparazioni dello scafo navi aerei significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum nonciclopedia mestiere più redditizio praticabile albania nonché eclettica attività permette coniugare amore mare vita aria aperta treccani degli scafi motoscafista estens repubblica tecnico navali gerg organizza trasporto immigrati sbarco migranti pozzallo fermato presunto ragusa adnkronos agenti squadra mobile questura hanno cittadino tunisino ritenuto fortemente italian reverso meaning also scambista scarsità scacchista scalfittura example conjugation sapere tradizionale designa sistemazione riparazione tale convalidato arresto mattino giorni salerno stato stamattina carcere fuorni arrestato dalla polizia perchè

Übersetzung von scafista auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCAFISTA

Erfahre, wie die Übersetzung von scafista auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scafista auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scafista» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

scafista
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

scafista
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scafista
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

scafista
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

scafista
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

scafista
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

scafista
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

scafista
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

scafista
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

scafista
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

scafista
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

scafista
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

scafista
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scafista
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

scafista
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

scafista
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

scafista
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

scafista
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scafista
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

scafista
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

scafista
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scafista
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

scafista
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

scafista
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scafista
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scafista
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scafista

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCAFISTA»

Der Begriff «scafista» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.144 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scafista» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scafista
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scafista».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCAFISTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scafista» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scafista» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scafista auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCAFISTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scafista in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scafista im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bilal: Viaggiare, lavorare, morire da clandestini
«E il tuo scafista era capitan Hussein?» Lui sorride, si accarezza la barba sfatta. «Posso avere un'altra birra?» chiede e risponde: «No, non sarei finito a Lampedusa. Il mio scafista era egiziano. Capitan Hussein costa troppo. Perché è uno dei ...
Fabrizio Gatti, 2011
2
Nell'uovo cosmico
Lo scafista sta approdando puntuale. Il rombo del motore si sente forte e chiaro, adesso. In casa trovo Marco occupato a montare un kalashnikov. Sì, l'ho riconosciuto. Le lezioni al safe nest non sono state poi così inutili. - Ma cosa stai facendo ...
Helene Paraskeva, 2006
3
L'uso legittimo delle armi
In altri termini, se lo “scafista” semplicemente si limita a fuggire in direzione opposta rispetto ai confini nazionali, appare eccessivo cercare di fermarlo sacrificando o ponendo in pericolo la sua vita. Qualora lo stesso cerchi di coprirsi la fuga ...
Vincenzo Musacchio, 2006
4
Il mosaico del tempo grande
Lo scafista provò ad accelerare più chepoteva,oltre ogni limite consentito dalla situazione edal buon senso. Nongli interessava nulla delle donne e dei bambinicome Zef che orapiangevano, che rischiavano lavita, voleva seminare la guardia ...
Carmine Abate, 2012
5
Dall'Epiro all'Appennino:
pattuiti. Tutti pagarono e lo scafista mise i soldi in una tasca interna dei pantaloni. Poi parlò e disse: «Fra un po' si parte. Il mare sembra tranquillo, e in cinque ore circa dovremmo arrivare in Italia. C'è il rischio che la guardia costiera italiana ci ...
Giuseppe Roberto Tinelli, 2013
6
Guizzi d'autore. Dodici Storie
Molti ricordi affiorarono alla mente dei due giovani e non appena il “carico” dell' imbarcazione fu lasciato a terra si avvicinarono allo scafista: «Senti se vai verso la costa albanese quanto vuoi per portarci con te?» gli disse Florian. L'uomo li ...
Emiliano Baldessari, Elisa Bassetti, Marco Colasanto, 2009
7
Le fontane dell'abisso
Conoscevo la storia: non piaceva che lavorasse da scafista indipendente. Cosi gli uomini di Cancelliere lo presero, lo trascinarono fino al suo gommone, accesero il motore e gli infilarono la mano sinistra nelle pale dell'elica. - Non lo fare più ...
Claudio Pellegrini, 2005
8
La brace del tempo
LO SCAFISTA un lavoratore socialmente utile Da oltre due ore se ne stava seduto sui gradini della chiesetta del porticciolo di Miseno, ma non una sola idea per venir fuori dalla terribile congiuntura in cui era venuto a trovarsi. Con sguardo  ...
Anna Zuppa Covelli, 2001
9
9 + - storie vissute da uomini incapaci di superare ...
A poche miglia dalla costa di Ravenna, uno scafista di origine ignota, avvistato dalla Guardia Costiera, ha gettato in mare dieci clandestini accoltellando quelli che opponevano resistenza. Lo scafista è stato arrestato in mare mentre tentava la ...
Marco Benazzi, 2010
10
I nuovi sciuscià: minori stranieri in Italia
Dopo che noi abbiamo detto di no, ci hanno ordinato di tornare indietro, e noi lo abbiamo fatto, perché era proprio quello che voleva lo scafista: lui è tornato indietro per un po', e poi ha curvato verso sinistra, là dove c'era veramente la costa ...
Dario Melossi, Monia Giovannetti, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCAFISTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scafista im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il nigeriano, ora al Cie di Torino in attesa del rimpatrio, è stato catturato
VICENZA - E' stato fermato e arrestato la scorsa notte a Vicenza, Hilary Nwuka, 28 anni, conosciuto con l'appellativo di "scafista killer". «Il Gazzettino, Jul 15»
2
Messina: arrestato scafista senegalese
momou tube Stavolta lo scafista è senegalese. I poliziotti della Squadra Mobile, congiuntamente a personale della Capitaneria di Porto in ... «Stretto web, Jul 15»
3
Sbarco, arrestato scafista 23enne
Si tratta dello scafista che si trovava ieri con altri 577 migranti sbarcati a Messina. Sbarco, arrestato scafista 23enne. La polizia ha arrestato a ... «Gazzetta del Sud, Jul 15»
4
Sbarchi: altro scafista imputato al Tribunale di Ragusa
Ragusa, 23 luglio 2015 – In esito ad indagini della Squadra Mobile di Ragusa, dei Carabinieri di Modica e della Guardia di Finanza di Pozzallo ... «Ondaiblea, Jul 15»
5
Sbarco ad Augusta, fermato presunto scafista
SIRACUSA. Un tunisino di 35 anni, Rashed Al Dqghmani, è stato fermato dalla Polizia di Stato a Siracusa perchè ritenuto lo scafista dell'ultimo ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
6
"Già abbiamo uno Stato scafista non lo vogliamo anche spacciatore"
"Già abbiamo uno Stato scafista non vogliamo diventare uno Stato spacciatore", ha esordito così il segretario del Carroccio nel suo discorso ... «Verona Sera, Jul 15»
7
Siracusa, Immigrazione clandestina: la Polizia ferma un presunto …
Siracusa, Immigrazione clandestina: la Polizia ferma un presunto scafista. Siracusa, Immigrazione clandestina: la Polizia ferma un presunto ... «Siracusa News.it, Jul 15»
8
Scafista le Butta lo Zainetto con l'Insulina, Bambina Muore e il Padre …
L'avevano caricata con il padre in un barcone della "speranza" diretta in Sicilia, ma non vi è mai arrivata. Gli scafisti, attenti solo a riempire ... «abruzzo24ore.tv, Jul 15»
9
Augusta: sbarco di 569 migranti, fermato presunto scafista
News Siracusa: un presunto scafista e' stato fermato ad Augusta in relazione allo sbarco di 569 migranti. Agenti della Polizia di frontiera ... «Siracusa Times, Jul 15»
10
Lo sbarco di 569 migranti ad Augusta, fermato un presunto scafista
A seguito dello sbarco avvenuto al porto commerciale di Augusta di 569 migranti, Agenti della Polizia di frontiera marittima, insieme a ... «Nuovo Sud, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scafista [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scafista>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z