Lade App herunter
educalingo
battello

Bedeutung von "battello" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BATTELLO AUF ITALIENISCH

bat · tel · lo


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BATTELLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Battello ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BATTELLO AUF ITALIENISCH

Boot

In Italien wird eine generische schwimmende Einheit von weniger als 24 m und mehr als 10 m verwendet, unabhängig von den verwendeten Antriebssystemen. Insbesondere die italienischen Rechtsvorschriften definieren nach dem Gesetzesdekret Nr. Artikel 3: 1. Handwerk für Sportboote werden als: a) Vergnügungsfahrzeuge bezeichnet: jede Bauart jeglicher Art und jede Art von Ausrüstung, die für Sportboote bestimmt ist; b) "Freizeitboote": jede Rumpfeinheit von mehr als zwanzig Fuß Länge, gemessen nach EN / ISO / DIS 8666 harmonisierte Normen für die Messung von Booten und Sportbooten; c) "Freizeitboote": jede Rumpfeinheit von mehr als zehn Metern und bis zu vierundzwanzig Metern, gemessen gemäß den unter Buchstabe b) genannten harmonisierten Normen; d) "Sportboote" sind jegliches Vergnügungsboot oder Rumpf mit einer Länge von 10 Metern oder weniger gemäß den unter Buchstabe b) genannten harmonisierten Normen.

Definition von battello im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Boot im Wörterbuch ist ein eher kleines Boot, für den Transport von Personen oder Waren, die für kurze Fahrten auf dem Meer, auf den Seen und auf den Flüssen verwendet werden: b. vom Fischen, vom Vergnügen; b. Rudern, Dampf; b. Fluss. Eine weitere Definition von Boot ist die Menge der Güter, die in einem Boot enthalten sein können: Sie haben drei Boote mit Fisch entladen. Battello ist auch ein typisches Bett des Empire-Stils; barchettone.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BATTELLO

cartello · castello · catello · cestello · coltello · culatello · fratello · listello · mantello · martello · moscatello · ostello · otello · pastello · piattello · portello · rastello · rotello · sportello · vitello

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BATTELLO

battellante · battellata · battelliere · battentatura · battente · battentino · batter d´occhio · batterci la testa · battere · battere contro · battere i denti · battere in ritirata · battere la fiacca · battere la grancassa · battere le mani · battere le mani a · batteria · batteria elettrica · battericida · batterico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BATTELLO

capitello · caratello · chiavistello · confratello · cortello · dentello · mastello · pestello · puntello · rasatello · rosatello · saltello · saputello · sbarbatello · spiritello · stampatello · tarantello · tortello · trabattello · trovatello

Synonyme und Antonyme von battello auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BATTELLO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «battello» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «BATTELLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

battello · aliscafo · barca · barcone · chiatta · fuoribordo · motonave · motoscafo · nave · panfilo · traghetto · vaporetto · vaporino · yacht · zattera · postale · vapore · concorso · libri · tamigi · inventore · flumendosa · como · ebbro · italia · battello · wikizionario · battelli · marina · remi · piccolo · motore · medie · adibita · trasporto · merci · persone · ragazzi · della · collana · romanzi · bambini · vendita · sito · edizioni · piemme · treccani · battèllo · batel · norreno · ingl · denominazione · piccole · imbarcazioni · massimo · quattro · jersey · city · yelp · reviews · pros · view · from · edge · pier · buttermilk · biscuits · with · fried · blue · crab · fonduta · summer · beet · salad · side · ricerca · orari · lago · laghi · estivi · servizio · colico · lecco · bellagio · trattoria · verdello · prossimità · corso · acqua · sorgeva · dogana · controllo · delle · trasportate · paese · altro · tramite · piccola · restaurant · catering · waterside · waterfront · event · newport · club · spectacular · skyline · dizionari · corriere · sera · pneumatico · canotto · significato · termine · santa · maria · ristorante · navigante · marano · lagunare ·

Übersetzung von battello auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BATTELLO

Erfahre, wie die Übersetzung von battello auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von battello auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «battello» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

barco
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

boat
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

नाव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قارب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

лодка
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

barco
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নৌকা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

bateau
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bot
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Boot
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ボート
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

보트
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

boat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuyền
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

படகு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

बोट
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tekne
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

battello
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

łódź
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

човен
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

barcă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βάρκα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

boot
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

båt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

båt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von battello

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BATTELLO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von battello
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «battello».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe battello auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BATTELLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von battello in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit battello im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il battello smarrito
Nel suo nuovo romanzo, usando il tono giallo come squisito pretesto narrativo (e che troverà il suo scioglimento ma forse non la sua soluzione), Giampaolo Rugarli mette in scena, ancora una volta con sapienza letteraria e appassionata ...
Giampaolo Rugarli, 2012
2
Annali delle opere pubbliche e dell'architettura
Quando il battello che sale esce dal cratere, il battello ebe discende ne è lontano CO metri. l! battello che discende percorre questi 60 metri io due minuti e mezzo se è carico , ed in un minuto e mezzo se è voto. Il tempo dell' entrata del ...
3
Manuale pei soldati e sotto-uffiziali di artiglieria, atto a ...
Denominazione delle parti princzjoa'li componenti il battello , la barchetta , i diversi cordaggi ed oggetti necessari alla manovra e costruzione de'ponti -.a battelli. » .v ' 19. D. Quale è la denominazione delle parti princz}oali componenti il ...
‎1850
4
Atlante di macchine a vapore e ferrovie con leggenda ad uso ...
A questo sistema appartiene la macchina dello yacht L'Aquila, battello a ruote della marina imperiale di Francia, disegnata nella presente tavola e la quale noi descriveremo dopo d'avere soltanto premessi brevissimi cenni intorno alle parti ...
Agostino Cavallero, 1870
5
Atti del R. Istituto d'incoraggiamento alle scienze naturali ...
Dimensioni principali del battello. Lunghezza totalc del battello » del corpo . . . » della prora . . » della poppa . Larghezza superiore del corpo » )) Altezza )) n Volume Peso Carico n inferiore del corpo superionc del becco di prora superiore del ...
R. Istituto d'incoraggiamento di Napoli, 1863
6
Il Ticino nelle vecchie stampe
Per la cronaca va qui ricordato che il battello «Verbano», gestito da un consorzio ticinese-lombardo- piemontese, fu il primo mosso a vapore a solcare le acque del lago Maggiore a partire dal 1826 e che l'opuscolo illustrato del notaio Medoni  ...
Giorgio Ghiringhelli, Bruno Weber, 2003
7
Saggio di una istruzione per le manovre e costruzione ...
CAPITOLO I. NOMENCLATURA DEGLI OGGETTI ADOPERATI NELLA MANOVRA E COSTRUZIONE DEL PONTE A BATTELLO. A. ben eseguire la manovra del battello e la costruzione del ponte , è necessario istruire man mano i pontonieri ...
8
Opere
Il Saverio, vederi- do.tutti afflitti per la perdita de' compagni , e più di tutti il Comandante per la perdita del nipote , fi diede a confolarli con dire,che le grazie di Dio eran.compiute , e , che fah a la nave, farebbe ialvo anche il battello . Salvo il ...
Carlo Ambrogio Cattaneo, 1738
9
Gazzetta di Mantova.
Oh sentite di grazia quello che io m'immaginai. , ,, Feci un piccolo battello che vedrete descritto nella fig. 7. NB. Alla fine del libro vi è la figura del bottella con le lettere di richiamo che adesso io tralascio. ,, Nel mezzo del medesimo feci fare ...
[Anonymus AC09888279], 1816
10
Isole!
Ad un certo punto il battello con il nuovo ospite si dirige verso una darsena e accosta ai grossi pali del molo; un rombo sordo del motore e il battello si arresta. Prima ancora che il pilota possa assicurare il motoscafo all'approdo Bentivoglio ...
Iaan Derecht Scott

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BATTELLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff battello im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Quiz e spritz a bordo del battello | Attualità Pisa - QuiNewsPisa
PISA — Un quiz e un aperitivo a bordo del battello sull'Arno. L'iniziativa, che rientra del quadro dei tour Le domeniche pisane, è in ... «Qui News Pisa, Jul 15»
2
Bosisio: Vago Eupili sarà il battello ufficiale del Parco della Valle del …
Il battello vago Eupili sarà l'imbarcazione del Parco Valle Lambro sul lago di Pusiano. E' stata recentemente approvata la convenzione tra il ... «Casateonline, Jul 15»
3
Davanti alla funicolare la festa sul battello diventa un happening
Adesso la discoteca sul battello la fanno anche a Ibiza. Lo chiamano Dance Boat. Per dire: è diventato un cult. Variante estiva un po' fuori ... «La Provincia di Como, Jul 15»
4
In battello da Fiumaretta alla scoperta del promontorio del Caprione
E' il versante marino del promontorio del Caprione, meta delle escursioni in battello con guida naturalistica che partiranno oggi dal molo di ... «Citta della Spezia, Jul 15»
5
Ma non doveva partire nel "giugno 2014?". Battello spazzamare …
Roma/Manfredonia – UN altro anno di sosta per il battello spazzamare che l'Ente Parco del Gargano gestisce dal maggio 2005 grazie al ... «StatoQuotidiano.it, Jul 15»
6
In battello lungo i fiumi del Myanmar. L'ultima voce dell'Oriente
Uno di quei luoghi dove, come scriveva Rudyard Kipling, si può ancora ascoltare “la voce dell'Oriente”. L'altra Birmania, oggi Myanmar, ... «Sailing and Travel Magazine, Jul 15»
7
In battello sui Navigli, la rassegna dell'estate 2015
Dopo il grande sold out delle date del primo calendario di PadovaNavigli, la nuova iniziativa ideata dallo storico gruppo turistico padovano ... «PadovaOggi, Jul 15»
8
Lugano: un battello da Paradiso a Gandria ogni quarto d'ora per …
LUGANO - Idea per migliorare la viabilità: un servizio batteli da Paradiso a Gandria ogni 15/20 minuti con fermate in più punti. La proposta è di ... «Liberatv.ch, Jul 15»
9
Varato il Romei, quarto battello tipo U-212A
Si è svolta ieri presso lo stabilimento Fincantieri di Muggiano, in provincia di La Spezia, alla presenza del ministro della Giustizia Andrea ... «Analisi Difesa, Jul 15»
10
​Una nuova estate a bordo del battello
PONTEDERA — Levati gli ormeggi e accompagnato da una leggera e fresca brezza, il battello Andrea da Pontedera può ripartire a solcare le ... «Qui News Valdera, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Battello [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/battello>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE