Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "servitu" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SERVITU AUF ITALIENISCH

servitu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SERVITU

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Servitu ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SERVITU


in situ
in situ
schiavitu
schiavitu

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SERVITU

servita
servito
servitorame
servitore
servitorello
servitoresco
servitori
servitorume
servitrice
servitù
servizi
servizi igienici
servizi postali
servizi sanitari
serviziale
serviziato
servizievole
servizio
servizio di leva
servizio funebre

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SERVITU

bantu
ehi tu
impromptu
tu
tu per tu

Synonyme und Antonyme von servitu auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SERVITU» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «servitu» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von servitu

MIT «SERVITU» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

servitu domestico personale servizio servidorame coattiva passaggio obblighi spese attive passive immobile codice civile strada privata cancello diritti doveri servitù prediali diritto privato nella tabella abbiamo riportato integralmente testo dell articolo perché legislatore scolpito modo netto contenuto dobbiamo servitu nell enciclopedia treccani reale limitato grava fondo detto servente utilità altro dominante peso limiti proprietà leggioggi prediale disciplinata dall recita consistono imposto sopra studio cataldi principali reali godimento cosa altrui definito come determinato appunti estimo agraria acquedotto coattivo elettrodotto metanodotto veduta lavorincasa descrive utilita appartenente diverso proprietario soliti dire contenzioso avvocati nato detta completa sufficiente seppur stringata disciplina materia usucapione delle tutela della skuola usufrutto chiama anch essa poiché forum alfemminile buongiorno vorrei sapere qualcuno darmi informazioni cosnigli poco acquistato

Übersetzung von servitu auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SERVITU

Erfahre, wie die Übersetzung von servitu auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von servitu auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «servitu» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

侍女
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

criada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

maidservant
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दासी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خادمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

служанка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

criada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দাসী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

servante
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hamba
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dienerin
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

下女
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

식모
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mènèhaké
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đầy tớ gái
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வேலைக்காரி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दासी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hizmetçi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

servitu
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pokojówka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

служниця
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

servitoarea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπηρέτρια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

slavin
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

maidservant
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tjenestepike
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von servitu

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SERVITU»

Der Begriff «servitu» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.933 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «servitu» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von servitu
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «servitu».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SERVITU» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «servitu» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «servitu» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe servitu auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SERVITU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von servitu in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit servitu im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La prescrizione e la decadenza
re, la normativa distingue concettualmente l'ipotesi di impossibilita` di fatto di godere della servitu` o del sopravvenuto venir meno dell'utilita` (art. 1074 c.c.); anche se, all'atto pratico, le conseguenze sono le stesse, in quanto tali eventi non ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, Giacomo Travaglino, Maria Vittoria De Gennaro, 2008
2
Le servitu prediali secondo il codice universale Austriaco. ...
diritto di servitù, mentre mi si toglierebbe ogni luce dal cielo: Servitus ne luminibus ofliciatîzr est lumen ut cwlo videretur. - . . 5. La servitù ne luminibus ofiiciatur compete inoltre la chi ha. il diritto di finestra, ossia a chi ha titolo alla luce, ed all' ...
Giuseppe-Antonio Castelli, 1820
3
Questioni diverse sulle servitu prediali vedute in 144 ...
I al vere senza 'verun reclamo, venga considerato come assenziente alla servitù , cioò d' essersi obbligato ' a lasciar scorrere le sue acque sopra il vicino terreno. ' Che se il lasso del tempo non è così caratterizzato, e non ha per conseguenza ...
Giuseppe-Antonio Castelli, 1830
4
Trattato intorno le servitu civile e rustich e 2. la ...
- n' " I Discorrendo pertanto intorno la pesca; che si de. cia nel mare, o in vicinanza' del porto , e lido, ov.' vero nei fiumi, ed altre acque, 'siano poi queste nelle valli, oppuie nel piano, regolarmente i Giuristi stabiliscono, che la pesmgione si-a ...
‎1825
5
Sul pensionatico, ossia sulla servitu del pascolo invernale ...
Il pensionatico è servitù prediale. Bftemftoche il pensionatico è una servitù, vediamo che Specie di servitù esso sia. Ed io credo di non errare ritelrfîndfmfllflfl Servitirprediale. Eccone le ragioni. Secondo dnpfihîsìslma giurisprudenza romana ...
Giampaolo Tolomei, 1842
6
I diritti reali. Manuale e applicazioni pratiche dalle ...
La distinzione e` rilevante ai fini della costituzione delle servitu`, perche ́ “le servitu` non apparenti non possono acquistarsi per usucapione o per destinazione del padre di famiglia” (art. 1061, 1o comma). Esempi tipici di servitu ` apparenti ...
Stefania Cervelli, 2007
7
La giurisprudenza sul Codice civile. Coordinata con la dottrina
TITOLO VI Delle servitu prediali Bibliografia: MASTROPAOLO F., Servitu` coattive : contratto, sentenza, finalita`, Rass. dir. civ. 2005, I, 143; D'ARCANGELO F., Le opere destinate all'esercizio della servitu` eseguite dal titolare del fondo ...
Cesare Ruperto, 2009
8
Manuale di diritto privato
Letture suggerite: RASCIO N., La costituzione di servitu` su fondo locato, in Dir. e giur., 2009, 523; CESARE, Servitu` apparente e acquisto per usucapione, in Corriere giur., 1998, 1058; GRANELLI, Riconoscimento della servitu` non trascritta ...
Andrea Torrente, Piero Schlesinger, 2011
9
Studi di diritto civile
La servitu` comprende anche le c.d. facolta` accessorie necessarie, vale a dire tutte le opere e le attivita` funzionali all'esercizio del diritto. Le facolta` accessorie necessarie sono comprese per legge nel contenuto delle servitu`, anche se le ...
Francesco Caringella, 2007
10
Le servitù prediali. Volontarie, coattive, pubbliche, ...
1031 c.c., infatti, stabilisce che le servitu` possono essere costituite coattivamente o volontariamente, e possono anche essere costituite per usucapione o per destinazione del padre di famiglia. a) Servitu` volontarie e servitu` coattive La ...
Gino Terzago, Patrizia Terzago, 2007

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SERVITU» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff servitu im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Servitu' militari: Pigliaru, stop esercitazioni non si discute
(AGI) - Cagliari, 27 giu. - "In nessuna misura e in nessuna maniera verra' permesso a chicchessia di infrangere gli accordi siglati lo scorso 8 gennaio, che ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jun 15»
2
Nucleare: Soru, "il Pd sardo dira' no al deposito delle scorie"
L'ex presidente della Regione fra il 2004 e il 2009 ricorda i dati del peso delle servitu' militari nazionali sull'isola, che ne ospita il 65%, per "oltre 30mila ettari di ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jan 15»
3
Capo Frasca | Manifestazione No Servitu | Restituire la Sardegna ai …
Capo Frasca è stato tristemente ribattezzato "immondezzaio bellico". Non è raro su queste magnifiche spiagge sarde incappare, ogni tanto, nel bussolone ... «Ecoblog.it, Sep 14»
4
Servitu' militari: 13 settembre manifestazione a Capo Frasca
Le servitu' - si legge in una nota - rappresentano "un sopruso che dura da sessanta anni" con la Sardegna "ridotta a un campo di sperimentazione militare in cui ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Aug 14»
5
Il riconoscimento servitù di passaggio è affare dei singoli condomini
In tema di condominio negli edifici e di azioni concernenti il riconoscimento dell'esistenza di una servitù di passaggio (così detta actio confessoria servitutis), ... «Condominio Web, Jun 14»
6
Servitu' e titolo costitutivo
La servitù di passaggio è definibile come diritto reale di godimento su cosa altrui che consiste nell'obbligo – derivante da contratto e testamento (servitù ... «Lavorincasa.it, Jul 11»
7
Servitù militari e demanio
Oltre 35 mila ettari di territorio sardo sono sotto il vincolo di servitù militare. Servitu' militari Servitù militari. Pigliaru "La sospensione delle esercitazioni non si ... «Regione Sardegna, Apr 07»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Servitu [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/servitu-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z