Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "serviziato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SERVIZIATO AUF ITALIENISCH

ser · vi · zia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SERVIZIATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Serviziato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SERVIZIATO


consorziato
con·sor·zia·to
deliziato
deliziato
differenziato
dif·fe·ren·zia·to
disgraziato
di·ʃgra·zia·to
divorziato
di·vor·zia·to
evidenziato
evidenziato
giustiziato
giu·sti·zia·to
graziato
gra·zia·to
indifferenziato
in·dif·fe·ren·zia·to
indiziato
in·di·zia·to
iniziato
i·ni·zia·to
licenziato
li·cen·zia·to
negoziato
ne·go·zia·to
noviziato
no·vi·zia·to
patriziato
pa·tri·zia·to
potenziato
po·ten·zia·to
referenziato
re·fe·ren·zia·to
scienziato
scien·zia·to
speziato
spe·zia·to
viziato
vi·zia·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SERVIZIATO

servito
servitorame
servitore
servitorello
servitoresco
servitori
servitorume
servitrice
servi
servitu
servizi
servizi igienici
servizi postali
servizi sanitari
serviziale
servizievole
servizio
servizio di leva
servizio funebre
servizio militare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SERVIZIATO

aconito screziato
aggraziato
avventiziato
circostanziato
digraziato
distanziato
insaziato
inviato
lasciato
prenegoziato
quintessenziato
rilasciato
rinegoziato
screziato
sdaziato
sgraziato
smaliziato
spaziato
straziato
succiamele screziato

Synonyme und Antonyme von serviziato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SERVIZIATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

serviziato serviziato grandi dizionari serviziato† zià rende volentieri servizi servizievole sempre più accolse nella grazia annunzio lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze arrestati finti camorristi responsabili aver libero carabinieri caserta hanno arrestato persone avevano spacciato affiliati clan casalesi presentandosi casa abitare virgilio fivizzano imprenditore modenese vigilio lugo redondesco prospero castel ario justin bieber cella bufola allfree cauzione pagata dalla giovane star servita farlo uscire dietro

Übersetzung von serviziato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SERVIZIATO

Erfahre, wie die Übersetzung von serviziato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von serviziato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «serviziato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

serviziato
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

serviziato
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

serviziato
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

serviziato
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

serviziato
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

serviziato
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

serviziato
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

serviziato
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

serviziato
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

serviziato
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

serviziato
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

serviziato
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

serviziato
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

serviziato
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

serviziato
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

serviziato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

serviziato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

serviziato
70 Millionen Sprecher

Italienisch

serviziato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

serviziato
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

serviziato
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

serviziato
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

serviziato
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

serviziato
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

serviziato
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

serviziato
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von serviziato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SERVIZIATO»

Der Begriff «serviziato» wird selten gebraucht und belegt den Platz 64.601 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «serviziato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von serviziato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «serviziato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SERVIZIATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «serviziato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «serviziato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe serviziato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SERVIZIATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von serviziato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit serviziato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Serviziato, Ufltzioso, Obbiiqante. - Servlzlato, pronto sempre a rendere servigi, di que'servigi che si rendono nel commercio sociale in segno dl amorevolezza o di reciproco riguardo; ui'flzioso, disposto a rendere buoni' uiiizi, a compiacervi, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Serviziato, Uffizioso, Obbligante. — Serviziato, pronto a rendere servigi, di que' servigi che si rendono nel commercio sociale in segno di amorevolezza o di reciproco riguardo. Uffizioso, disposto a rendere buoni uffizi, a concorrere alle vostre ...
Niccolò Tommasèo, 1851
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Nell_' idea d' uillzioso è un' idea di dipendanza , talvolta quasi un' idea di dovere. Obbligente, disposto a rendervi di que' buoni utlizi o servigi che v'lnvltano al ricambio. L'uomo serviziato e pronto e sollecito; l'uftlzioso è sommesso e zelante;  ...
‎1840
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Serviziato, Uffizioao, Obbliganta. -ServiziatoI pronto semprea rendere servigi, di que'servigi che si rendono nel commercio sociale in segno di amorevoluza o di reciproco riguardo; uflìzioso. disposto a rendere buoni ullìzi, a compiacen'i , a ...
‎1844
5
Opere Varie
Il Salvini nota servente per serviziato. Che Serviziato debba significare Uomo che fa servizio mi sa duro, tuttochè madonna Crusca mcl dica senza però recarne verun esempio, e per certo fuori del suo mercato nol troverà. •W'iugiitto non è ('Iti ...
Vincenzo Monti, 1827
6
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
F. 292. Serviziato. Che volentieri fa w = SFO s vizio. Cos'i dice la Crusca. Ma la desinenza di questo vocabolo non consente oh' esso pigli il significato attivo che si pretende ; e la voce servizievole sarebbe più adatta. F. ce. Sesto. Termine a" ...
Vincenzo Monti, 1826
7
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
INS Serviziato. Ma inserviziato è vivo in Toscana. Lambr. Letture (1836). Vi era fra i collegiali un ragazzino di sette anni per nome Vittorino , tanto buono, tanto inserviziato e spiritoso che tutti gli volevano bene. Il Romani però (Osservaz. Voc.
Lorenzo Molossi, 1841
8
Rimario. 2. ed
ñmbriato indomandato occasionato semiaddottorato Ammirato 7o formicolato indormcntato oliato serviziato Cato 7r fncaro v. l. indotato oltrapngato sfcrvorato Cincinnato 7x gessato infaccendato orbiculato siiduciaro Demarato 7; giogliato ...
Girolamo Rosasco, 1819
9
Lepidezze di spiriti bizarri e curiosi avvenimenti. - ...
Incontrò un terrazzano , che li propose L. Bart., uomo serviziato (i) , ma dal giovane non conosciuto , e che però repngnava a parlarli . Fattosi animo l' af' frontò, e lo trovò prontissimo , ma scarso di moneta , e che molto a lui pesava (2) il non ...
Carlo Roberto Dati, 1829
10
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
Il Salvini nota servente per serviziato. Che} Seruiziato debba Significare Uomo chcjà servizio mi sa duro , tuttochè madonna Grusca mel dica senza però recarne verun esempio , e per certo fuori del“ suo merentoynol troverà. Mangiato non è ...
Vincenzo Monti, 1829

REFERENZ
« EDUCALINGO. Serviziato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/serviziato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z