Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "serviziale" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SERVIZIALE AUF ITALIENISCH

ser · vi · zia · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SERVIZIALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Serviziale ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SERVIZIALE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «serviziale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von serviziale im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von serviziale im Wörterbuch ist ein Einlauf.

La definizione di serviziale nel dizionario è clistere.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «serviziale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SERVIZIALE


adolescenziale
a·do·le·scen·zia·le
aerospaziale
a·e·ro·spa·zia·le
assistenziale
as·si·sten·zia·le
concorrenziale
con·cor·ren·zia·le
demenziale
de·men·zia·le
esponenziale
e·spo·nen·zia·le
essenziale
es·sen·zia·le
imparziale
im·par·zia·le
iniziale
i·ni·zia·le
laziale
la·zia·le
negoziale
ne·go·zia·le
parziale
par·zi·a·le
potenziale
po·ten·zia·le
razziale
raz·zia·le
residenziale
re·si·den·zia·le
sostanziale
so·stan·zia·le
soziale
soziale
spaziale
spa·zia·le
tangenziale
tan·gen·zia·le
zona residenziale
zona residenziale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SERVIZIALE

servito
servitorame
servitore
servitorello
servitoresco
servitori
servitorume
servitrice
servi
servitu
servizi
servizi igienici
servizi postali
servizi sanitari
serviziato
servizievole
servizio
servizio di leva
servizio funebre
servizio militare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SERVIZIALE

confidenziale
differenziale
dirigenziale
distanziale
esistenziale
esperienziale
giudiziale
giurisprudenziale
interrazziale
marziale
nuziale
pertinenziale
preferenziale
pregiudiziale
previdenziale
provvidenziale
sequenziale
speziale
stragiudiziale
tendenziale

Synonyme und Antonyme von serviziale auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SERVIZIALE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «serviziale» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von serviziale

MIT «SERVIZIALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

serviziale clisma clistere enteroclisma lavativo serviziale treccani servi tsjale servizio immissione liquido medicamentoso nell intestino rettale lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari copyright libreria libri film segnala errori editore hoepli test home repubblica zià raro servigiale garzanti linguistica termine come dice altro modo dire nico valerio dove porta colon storia medica dalle alpi alla sicilia sono denominati eufemismo ipocrita poemetto buffo tassoni ricerca traduce lingue più grande lingua italiana clismasinonimi sost pagina risultato funz

Übersetzung von serviziale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SERVIZIALE

Erfahre, wie die Übersetzung von serviziale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von serviziale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «serviziale» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

serviziale
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

serviziale
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

serviziale
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

serviziale
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

serviziale
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

serviziale
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

serviziale
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

serviziale
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

serviziale
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

serviziale
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

serviziale
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

serviziale
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

serviziale
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

serviziale
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

serviziale
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

serviziale
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

serviziale
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

serviziale
70 Millionen Sprecher

Italienisch

serviziale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

serviziale
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

serviziale
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

serviziale
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

serviziale
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

serviziale
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

serviziale
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

serviziale
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von serviziale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SERVIZIALE»

Der Begriff «serviziale» wird selten gebraucht und belegt den Platz 75.291 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «serviziale» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von serviziale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «serviziale».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SERVIZIALE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «serviziale» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «serviziale» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe serviziale auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SERVIZIALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von serviziale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit serviziale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Gll antichi retori badavano molto alle clausule; molli sonettisti non badavano che alla chiusa. II Petrarca non bada gran fallo alle chiuse, nè Demostene alle clausule. 703. «CLISTERE, Serviziale, Lavativo, Argomento. — I due Ultimi son meno ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Si dirà nell'uso : fare un serviziale: non , fare un rhstere , ma darlo. li dare s' aecoppia anco a laV_îlilfl; a serviziale non cosi bene. L'ammalato SI fa un serviziale da se; non sei da. Si ha un lavanro in corpo, cioè il liquido introdotto da quel, ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Per Fendere, quando è preso nella forma transitiva , V. Frangere. Cristeo , Lavativo , Serviziale. Questi tre vocaboli significano lo slesso ; vale a dire , secondo la Crusca, Una composizione liquida, acconcia ( acconciata ) con ingredienti , che ...
Giovanni Romani, 1825
4
Lessigrafia italiana. 2. ed. ... corr. - Milano, Pirola 1849
Come si sia potuto strascinar questo vocabolo a importar lo stesso che Lavatiuo, Serviziale, non è facile indovinarlo. A tale proposito dice il Redi nelle Etimologie italiane: “ARGOMENTO è voce che ha molte signgficazioni; e tra esse quella d' ...
Giovanni Gherardini, 1849
5
Opere
Può adunque essere avvenuto , cbe essendo il serviziale il più frequente di tutti i medicamenti , sia rimaso a esso serviziale il nome di argomento. Può anco essere , che sia stato chiamato argomento , perchè il serviziale è un ajuto , che per ...
Francesco Redi, 1809
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Si dirà nell'uso: fare un seruiu'ale; (non fare un clistcre, ma darlo. il dare s'ac< icoppia anco a lavatiuo; a serviziale non così | bene. L'ammalato si fa un serviziale da se; "non se lo dà. Si ha un lavativo in corpo, cioè il liquido introdotto da ...
Niccolò Tommaseo, 1867
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
roubaud. - 5120. SERVIZIALE, Clistere, Lavativo', Argomento. — I due ultimi sono meno usitati. II clistere dicesi anco in Toscana cristere e cri- stero, non più cristco, ch'io mi sappia, che parrebbe derivato non da xWS<», lavare , ma da /cj'm, ...
Niccolò Tommasèo, 1851
8
Compendio della medicina pratica, che contiene l'istoria ...
un serviziale (I). Ma il serviziale sia fatto di brodo puro di carne, di zuccaro, di burro e di sale, senza far bollire nel brodo quella tanta e tanta mescolanza di erbe, di auaci e di altro , che volgarmente suol farsi bollire con intenzione di rompere i ...
‎1831
9
Risposta di Anton Giuseppe Branchi, ... a quanto oppone il ...
Bertini , si viene a dire allora il Serviziale. E mi dò ad intendere che ”la ragione appresso di Voi , perchè Argomento coll'O Voglia dir soìo il Serviziale , sia questa ; perchè il Serviziale si mette solo in quella parte del corpo , che _ha la figura),v ...
Antonio Francesco Bertini, 1708
10
Dizionario della lingua italiana: 6
'SERVIZIALE. Clistere, Argomento. Latin. clyster, clysterium. Gr. aò.ozrrrip, x). otrrripzov. Bern. rim. 1. 8. Io vi scongiuro , se voi mai venite Chiamato a medicar quest'oste nostro, Dategli bere a pasto acqua di vite, Fatcgli fare un servizial d' ...
‎1829

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SERVIZIALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff serviziale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Per Expo le cento ricette
Sa fare ogni lavoro: «Filà, tesser, ordì, bugada, impasta èl pa»; persino un serviziale di malva e mercorella se ci fosse un malato. Dove eccelle ... «Corriere della Sera, Feb 15»
2
Concussione e abuso d'ufficio. A giudizio Vincenzo Barba
Moi dae sordi 'ntaresse su ccambiale E cculli pigni puru pe cci l'ole, Te face, si, nu bruttu serviziale, Ma sape tte lu fazza e nu tte dole. «Lecceprima.it, Nov 11»
3
Il ruggito del leone
... Dossi e Luigi Conconi per tenere un consiglio di famiglia in quanto se si non si vuol vedere il leone morto occorre praticargli un serviziale. «il Giornale, Mai 08»
4
CHIARA D'ASSISI, FRANCESCO, E LA VISIONE DELL …
... da casa in quella maniera entra in un monastero dove non sarebbe mai stata monaca da coro, sarebbe stata una serviziale, una serva. «La Voce di Fiore, Jul 07»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Serviziale [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/serviziale>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z