Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sgottare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SGOTTARE AUF ITALIENISCH

ʃgot · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SGOTTARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sgottare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SGOTTARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sgottare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sgottare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Auflösen im Wörterbuch ist zu verschlingen.

La definizione di sgottare nel dizionario è gottare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sgottare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SGOTTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SGOTTARE

sgorbia
sgorbiare
sgorbiatore
sgorbiatura
sgorbio
sgorgamento
sgorgare
sgorgata
sgorgatoio
sgorgatura
sgorgo
sgovernamento
sgovernare
sgoverno
sgozzamento
sgozzare
sgozzato
sgozzatore
sgozzatura
sgozzino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SGOTTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Synonyme und Antonyme von sgottare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SGOTTARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sgottare sgottare etimologia significato parola giorno togliere acqua fondo barca etimo aggottare volta gotto bicchiere guttus vaso garzanti linguistica ʃgótto avere liberare dall imbarcazione usando sassola termine dizionari repubblica ṣgot sgòtto gottare italianodizionario cosa scopri dizionarioitaliano traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti della ricerca traduce lingue grandi ʃgot film segnala errori editore hoepli test home dicios bail bale miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sgot data vuol dire trova puoi anche aggiungere corriere sera volgarmente urbano inviato anonimo vomitare sulmonaaq abruzzoit tweet

Übersetzung von sgottare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SGOTTARE

Erfahre, wie die Übersetzung von sgottare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sgottare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sgottare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

想逃
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

achique
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bailing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रति सहिष्णु
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إطلاق سراح بضمان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

откачка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bailing
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বেইল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

videur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Bailing
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bailing
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バケツ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

모르나요
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bailing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Bailing
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மீட்டுதவி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bailing
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

balyalama
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sgottare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Bailing
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відкачка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Bailing
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διάσωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

redding
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ösa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lens
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sgottare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SGOTTARE»

Der Begriff «sgottare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 93.873 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sgottare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sgottare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sgottare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SGOTTARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sgottare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sgottare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sgottare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SGOTTARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sgottare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sgottare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tao yoga. Chi Nei Tsang. Terapie del massaggio Chi per gli ...
Usare tutte le dita di entrambe le mani per sgottare l'intestino nell'ombelico e nell' area centrale. Fare seguire una pressione con il palmo delle mani sull'ombelico e l'area centrale come per impastare il pane (Figura 5-7). Figura 5-6. Rollare 5.
Mantak Chia, Maneewan Chia, 1996
2
I grandi romanzi e i racconti
George eraun pessimo marinaio e fui costretto a smettere di sgottare e a prendere il timone. Il vento soffiava diritto da PuntaSan Pedro e dallealte montagne retrostanti, perciò era molto incostante ela velaun po'si gonfiava, un po ' si afflosciava ...
Jack London, 2012
3
Danubio rosso
... del cielo, remavano freneticamente, cercando di allontanarsi dai vortici formatisi attorno a una serie di tronchi galleggianti. le donne, alla luce delle fiaccole, si affannavano a sgottare l'acqua che le onde del gorgo rovesciavano sul pontone, ...
Alessandro Defilippi, 2011
4
Le opere di Bernardo Davanzati ridotte a coretta lezione ...
(I) sgottare manca alla Crusca, come anche aggottare, registrato solo dal Mannaai. A 8. ricevessi nel Foro giulio, 6. Le città , . ver. . A4, s' appiattarono tra' rami clie sco dosi , o bolzonati per giuoco, tombo- lavan già e storpia vansi. . 47.
Bernardo Davanzati, Enrico Bindi, 1852
5
Opere: Ridotte a corretta lezione coll'aiuto de'manoscritti ...
Lesse come Linone aveva fatto gettar l' arte , s' egli arebbe mai tanti danari che coprissero la via appia fino a Brindisi : u. con postille atroci o scure, a' nomi de' Cesari o Senatori , di mano 12. intanto i soldati (t) sgottare mznca alla Crusca, ...
Bern Davanzati, 1852
6
Il lupo dei mari
Fra le altre cose,era che tisico e sapevo sesifosse messo a sgottare, avrebbe rischiato un'emorragia. Tuttavia l'acquache saliva mi avvisavache bisognava farequalcosa. Ordinaidi nuovoai pescatoridi gamberi di darmi una mano coni buglioli.
Jack London, 2012
7
Sabbie che cantano
Di nuovoPatavevale parole sullapunta della lingua. «Sì,»lo precedette Grant « venga pure. Potrà darci una mano a sgottare.» «Sgottare?» fece il salvatore della Scozia, pronto a tornare sulle proprie decisioni. «Sì. Il fasciamenon tiene bene.
Josephine Tey, 2013
8
I Servi di Mida e altre storie
Poi c'era da sgottare: un'ora sutre doveva smettere di remareper compiere questa operazionee liberare lapiroga dall'acqua. E intanto andavaalla deriva, versoovest. Era iltramonto e Hikueru sorgeva asud est, a tre migliadi distanza.
Jack London, 2014
9
Storie di mare e avventura
«Coleremo a piccoo staremo a galla insieme», dissi,«e semidailatua rivoltella, farò sgottare ilReindeer in un batter d'occhio.» «Sono troppiper noi», piagnucolò. «Non possiamo tenere testa a tutti.» Gli voltai le spalle,disgustato. Lalancia era ...
AA. VV., 2012
10
Inventario dei desideri
L'equipaggio riesce a sgottare pochissimo; l'acqua sale rapidamente. Il quinto giorno navigano sempre con il vento a favore. A mezzodì del sesto giorno il colonnello Pollen si domanda se la nave possa reggere il mare. Il marinaio scelto ...
Lydia Davis, 2012

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SGOTTARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sgottare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Col sestante per il globo
... artisti nelle loro spedizioni su navi che fanno acqua (pare che tutte le navi facessero acqua a quei tempi; sgottare era un compito quotidiano). «Il Sole 24 Ore, Jan 15»
2
Merkel, l'anti italiana
... come ha fatto The Economist la settimana scorsa. Per di più con Mario Draghi come unico a sgottare. segue a pagina 4. Signorini a pagina 3 ... «il Giornale, Sep 14»
3
La tragedia di un uomo ridicolo
... ricoglioniti di circostanza, la falla nella paratia è diventata così ampia che l'acqua è arrivata alla gola e non basterà certo Draghi a sgottare. «MenteCritica, Aug 14»
4
Draghi, l'euro, il calabrone e il soufflé
La traduzione di salvataggio, però, non rende giustizia alle sfumature del termine corrispondente di “sgottare”, cioè togliere l'acqua dalla barca, ... «Panorama, Aug 12»
5
Forse l'Italia Fallirà. La Politica, di sicuro, è Già Fallita
Nel caos del naufragio, ciascuno cerca di sgottare la sua scialuppa. Ci vorrebbe un comandante che si preoccupi di mettere in salvo prima ... «MenteCritica, Sep 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sgottare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sgottare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z