Bedeutung von "progettare" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON PROGETTARE AUF ITALIENISCH

pro · get · ta · re

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROGETTARE

Progettare ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET PROGETTARE AUF ITALIENISCH

Definition von progettare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Design im Wörterbuch ist etwas zu entwerfen; Erstellen, Gestalten, Durchführen der notwendigen Berechnungen und Zeichnungen: p. eine Brücke, ein Auto. Designing ist auch Design, schlägt etwas vor, spec. es sorgfältig programmieren: p. eine Reise; Seite Umgehung aus dem Gefängnis; Er plante, sich aus dem Geschäft zurückzuziehen.

SYNONYME VON «PROGETTARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «progettare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von progettare

abbozzare · accennare · accingersi a · ammettere · architettare · articolare · aspettare · assumere · attrezzare · avere in animo · buttar giù · combinare · comporre · concepire · contare · costituire · creare · credere · dare · decidere · deliberare · descrivere · determinare · dipingere · disegnare · dubitare · eleggere · elucubrare · escogitare · essere intenzionato a · fabbricare · fare · fingere · fondare · formare · fotografare · giudicare · ideare · immaginare · impostare · indovinare · intendere · introdurre · inventare · istituire · masticare · maturare · meditare · montare · nominare · ordinare · organizzare · originare · parlare · pensare · pensare di · pianificare · predisporre · prefiggersi · prefissare · prefissarsi · preparare · prestabilire · presumere · prevedere · produrre · programmare · proiettare · proporre · proporsi · provvedere · raffigurare · rappresentare · realizzare · rilevare · ripromettersi · riproporsi · risolvere · ritrarre · rivolgere · schematizzare · schizzare · sistemare · sospettare · stimare · studiare · supporre · temere · tirare · tracciare · tratteggiare · trovare · volere

ANTONYME VON «PROGETTARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «progettare» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Italienisch von progettare

attuare · compiere · concretare · concretizzare · costruire · effettuare · eseguire · fabbricare · fare · mandare a effetto · materializare · mettere in atto · mettere in pratica · produrre · realizzare · rendere operativo · tradurre in realtà

ÜBERSETZUNG VON PROGETTARE

Erfahre, wie die Übersetzung von progettare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von progettare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «progettare» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 设计
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: diseño
• Übersetzer Deutsch - Englisch: design
• Übersetzer Deutsch - Hindi: डिज़ाइन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تصميم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: дизайн
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: projeto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নকশা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: conception
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: reka bentuk
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Design
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: デザイン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 디자인
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: desain
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thiết kế
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வடிவமைப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: डिझाइन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dizayn
• Italienisch: progettare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: projekt
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: дизайн
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: desen
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σχέδιο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ontwerp
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: utformning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: utforming

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PROGETTARE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort progettare.

1

Douglas Adams

Un errore comune che le persone compiono quando cercano di progettare qualcosa completamente a prova di idiota è di sottovalutare l’ingegnosità dei veri idioti.

2

Alceo

Da terra conviene progettare la rotta, se si riesce a farlo destramente, ma quando si è per mare bisogna correre col vento che c'è.

3

Edoardo Bennato

Fare musica non è come progettare poltrone o automobili.

4

Anatole France

Per realizzare grandi cose, non dobbiamo solo agire, ma anche sognare; non solo progettare ma anche credere.

5

Marilyn French

Nutrire i bambini ed allevarli nonostante le avversità è, in ogni tempo e in ogni luogo, più apprezzabile che mettere i bulloni alle auto o progettare ordigni nucleari.

6

Timothy Leary

Il secolo ventesimoprimo vedrà una nuova cultura globale popolata da nuovi ceppi umani che onoreranno l'individualità, la complessità e il potenziale della nostra specie; saranno immortali illuminati in grado di comunicare alla velocità della luce e di progettare le tecnologie necessarie alla loro rianimazione scientifica.

7

Nelson Mandela

Non c'è passione nel vivere in piccolo, nel progettare una vita che è inferiore alla vita che potresti vivere.

8

Edgar Morin

Il problema dell'osservatore-progettista ci appare capitale, critico, decisivo. Deve disporre di un metodo che gli permetta di progettare la molteplicità dei punti di vista e poi di passare da un punto di vista all'altro. Deve disporre di concetti teorici che, invece di chiudere e isolare le entità, gli permettano di circolare produttivamente.

9

Andrew Stuart Tanenbaum

Rimango ancora dell'idea che progettare un kernel monolitico nel 1991 è un errore di strutturazione. Sei fortunato che non sei un mio studente. Non prenderesti un buon voto per un tale progetto.

10

Vincenzo Cosenza

Portare un’intera organizzazione a comprendere l’importanza dei social media può essere un impresa titanica. Richiede tempo, ma soprattutto metodo, oltre alla consapevolezza che bisogna progettare l’ingresso graduale dei social media in azienda, partendo dagli obiettivi di business e dalla predisposizione di regole condivise e programmi di apprendimento multilivello.

10 BÜCHER, DIE MIT «PROGETTARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von progettare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit progettare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

e-Commerce: Progettare e realizzare un negozio online di ...

e-Commerce è un manuale pratico, utile per affrontare le fasi che portano all'apertura di un negozio online e al conseguente periodo di avviamento.

Daniele Vietri, Giovanni Cappellotto, 2012

Progettare Database - Modelli, Metodologie E Tecniche Per ...

La progettazione di un database una fase cruciale nell'ambito della realizzazione di un sistema informativo.

Sergio Palumbo, 2009

E-learning in sanità: Progettare, produrre ed erogare corsi ...

Il volume tratta l'uso delle tecnologie telematiche a fini formativi in area sanitaria.

Maria Renza Guelfi, Marco Masoni, Roberto Conti, 2011

Progettare grandi birre

Formule, ingredienti, pratiche brassicole storiche e attuali – tutto ciò e altro ancora è contenuto in Progettare Grandi Birre: La Guida Definitiva per Produrre gli Stili Classici della Birra.

Movimento Birrario Italiano, 2011

Progettare con il paesaggio. Nuova casa della sport a Pelago

Progettare. con. il. paesaggio. Nel salire lungo la strada della Consuma -cosa che prati- camente faccio da tempo immemore, prevalentemente in estate, ma in alcune epoche della mia vita anche molte volte in inverno- lo scenario del ...

Fabio Fabbrizzi, 2010

Progettare e governare la scuola. Democrazia e ...

Prefazione. di. Massimo. Baldacci. Che la scuola vada vista come un'impresa o, addirittura, come un'azienda è un'idea che negli ultimi anni è stata ripetuta così di frequente da essere diventata "senso comune", sia tra i politici e i cittadini, sia ...

M. Chiara Michelini, 2006

Progettare e pianificare: dalle idee ai testi scritti ; un ...

Nella tua mente prepara un progetto di ciò che vuoi realizzare. Ma come si fa a fare un progetto? Per progettare bisogna anzitutto pensare. Prova a farti delle domande per prevedere in anticipo tutto, ma proprio tutto quello che ti può servire.

Luciana Ferraboschi, Nadia Meini, 2002

Progettare la riabilitazione. Il lavoro in team ...

Questo volume offre ai medici specialisti in riabilitazione e alle altre componenti professionali che costituiscono il team riabilitativo: un modello teorico di realizzazione dei progetti e dei programmi riabilitativi; gli strumenti ...

Nino Basaglia, 2002

I porcospini di Schopenhauer. Come progettare e condurre un ...

Consuelo Casula. Introduzione La missione di un conduttore In una fredda giornata d'inverno un gruppo di porcospini si rifugia in una grotta e per proteggersi dal freddo si stringono vicini. Ben presto però sentono le spine reciproche e il ...

Consuelo Casula, 2003

Biostatistica in Radiologia: Progettare, realizzare e ...

Lo scopo di questo libro consiste nel presentare ai radiologi problemi e metodi statistici in modo agile, ponendo l'accento su argomenti statistici frequentemente impiegati in studi radiologici (es. test non-parametrici, paragone di ...

Francesco Sardanelli, Giovanni Di Leo, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROGETTARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff progettare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Il Ministro Poletti alla manifestazione “Solidarietà in festa”: “La …

... la logica giusta è progettare insieme interventi che hanno queste caratteristiche e quindi assciazionismo volontariato come parte integrante ... «H24notizie.com, Jul 15»

Progettare attraverso le funzioni

Nel corso del prossimo summit di Architettura dell'Informazione terrò un workshop di quattro ore su una tecnica specifica per la progettazione ... «I-Tech, Jul 15»

MILAZZO IN MOVIMENTO” INCONTRA IL SINDACO PER …

MILAZZO IN MOVIMENTO” INCONTRA IL SINDACO PER PROGETTARE LA NUOVA CITTÀ… PULITA. Incontro meetup Milazzo in MoVimento ... «Nebrodi e Dintorni, Jul 15»

Progettare, costruire, abitare ecosostenibile

La missione: progettare l'edilizia ecosostenibile del prossimo futuro. Protagonista mondiale nel comparto delle pompe di calore grazie ... «InfoImpianti, Jul 15»

Tecnici in rete, saperi condivisi per progettare nel 2020

"Tecnici in rete, saperi condivisi per progettare nel 2020" è il programma di formazione gratuito, cofinanziato dal Fondo Sociale Europeo (DGR ... «professioneArchitetto, Jul 15»

Progettare una Digital Academy e innovare la formazione con lo …

Per accelerare la trasformazione digitale delle aziende è necessario promuovere e diffondere a tutti i livelli dell'organizzazione una nuova cultura digitale ... «Corriere delle Comunicazioni, Jul 15»

Progettare nel tempo, il convegno per capire come coniugare …

“Progettare nel tempo” è il convegno che si terrà a Milano il 9 ottobre 2015 presso il Palazzo delle Stelline. Si tratta di un'indagine del rapporto ... «Ediltecnico - Quotidiano online per professionisti tecnici, Jul 15»

Progettare un attico per progettare una famiglia (Fotogallery)

Su CoContest, la piattaforma web che si occupa di interior design tramite la formula del crowdsourcing, si è appena concluso un concorso ... «idealista.it/news, Jul 15»

Sismi.Ca: il sistema per progettare in sicurezza in caso di sisma

Il Sistema consente la catalogazione del rischio sismico per gli edifici strategici e rilevanti e la sua integrazione nel sistema informativo della ... «Rivista GEOmedia, Jul 15»

Progettare iniziative di orticoltura comunitaria urbana sostenibili

Nell'ambito di Flormart 2015 a Padova il prossimo 10 settembre, nella Sala 7A del Padiglione 7, ore 13.45, si terrà il corso di livello professionale organizzato da ... «Agronotizie, Jul 15»