Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "simpatria" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SIMPATRIA AUF ITALIENISCH

sim · pa · tri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SIMPATRIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Simpatria ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SIMPATRIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «simpatria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
simpatria

Sympatrie

Simpatria

In der Biologie sind zwei Arten oder zwei Populationen sympathisch oder sympathisch, wenn sie in demselben Gebiet gebraucht werden und in der Lage sind, in Kontakt zu kommen. Dieser Zustand unterscheidet sich von dem von Parapatrien, in dem die beiden Arten angrenzend, aber nicht überlagert und allopathisch sind, in denen die Areale getrennt sind. Wenn zwei sehr ähnliche, aber verschiedene Arten sympathisch sind, kann dies ein sympathischer Spezialisierungsindikator sein, eine Art von Speziation, in der eine Population in zwei sympathische Spezies unterteilt ist, die sich anfänglich verbinden. In biologia, due specie o due popolazioni sono dette in simpatria o simpatriche quando occorrono nella stessa area e sono capaci di venire in contatto. Questa condizione si distingue da quella di parapatria, nella quale le due specie hanno areali adiacenti, ma non sovrapposti, ed allopatria, nella quale gli areali sono separati. Quando due specie molto simili, ma distinte sono simpatriche, questo può essere un indicatore di speciazione simpatrica, una modalità di speciazione nella quale una popolazione si divide in due specie simpatriche che inizialmente si accoppiano l'una con l'altra.

Definition von simpatria im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Sympathie im Wörterbuch ist geographisches Zusammenleben zwischen zwei oder mehr verschiedenen Arten.

La definizione di simpatria nel dizionario è coabitazione geografica fra due o più specie differenti.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «simpatria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SIMPATRIA


angelolatria
an·ge·lo·la·tri·a
antipsichiatria
an·ti·psi·chia·tri·a
egolatria
e·go·la·tri·a
fisiatria
fi·ʃia·tri·a
foniatria
fo·nia·tri·a
fratria
fra·tri·a
geriatria
ge·ria·tri·a
idolatria
i·do·la·tri·a
latria
la·tri·a
madrepatria
ma·dre·pa·tria
nestiatria
ne·stia·tri·a
neuropsichiatria
neu·ro·psi·chia·tri·a
odontoiatria
o·don·to·ia·tri·a
otoiatria
o·to·ia·tri·a
otorinolaringoiatria
o·to·ri·no·la·rin·go·ia·tri·a
patria
pa·tria
pediatria
pe·dia·tri·a
psichiatria
psi·chia·tri·a
psicogeriatria
psi·co·ge·ria·tri·a
zooiatria
ʒo·o·ia·tri·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SIMPATRIA

simpamina
simpateticità
simpatetico
simpatia
simpatica
simpaticamente
simpaticità
simpatico
simpaticolitico
simpaticomimetico
simpaticone
simpaticotonico
simpatizzante
simpatizzanti
simpatizzare
simpetalo
simplesso
simplex
simplice

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SIMPATRIA

astrolatria
autolatria
bibliolatria
cristolatria
demonolatria
faringoiatria
fitoiatria
freniatria
gerontoiatria
iconolatria
ippiatria
laringoiatria
litolatria
monolatria
ofiolatria
rinoiatria
senzapatria
statolatria
tisiatria
zoolatria

Synonyme und Antonyme von simpatria auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SIMPATRIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

simpatria biologia specie popolazioni sono dette simpatriche quando occorrono nella stessa area capaci venire contatto questa condizione distingue quella parapatria quale hanno areali adiacenti sovrapposti allopatria simpatria biogeografia sistematica vengono definite più occupano medesima geografica significato dizionari repubblica trì trìe biol coabitazione differenti grandi garzanti linguistica diverse nello stesso territorio geografico termine cosa scopri dizionarioitaliano sapere stessoterritorio comp patria caratterizzazione trofica della nicchia ecologica publication gemelle

Übersetzung von simpatria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SIMPATRIA

Erfahre, wie die Übersetzung von simpatria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von simpatria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «simpatria» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

同域
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

simpatría
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sympatry
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sympatry
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sympatry
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

симпатрии
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

simpatria
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sympatry
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sympatrie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sympatry
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sympatrie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

同所
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sympatry
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sympatry
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sympatry
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sympatry
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sympatry
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

simpatri
70 Millionen Sprecher

Italienisch

simpatria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sympatryczność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

симпатрии
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

simpatrice
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συμπάτριο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sympatry
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sympatry
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sympatry
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von simpatria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SIMPATRIA»

Der Begriff «simpatria» wird selten gebraucht und belegt den Platz 75.386 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «simpatria» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von simpatria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «simpatria».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SIMPATRIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «simpatria» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «simpatria» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe simpatria auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SIMPATRIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von simpatria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit simpatria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Strade
Il concetto di simpatria fa passare i so ciologhi e gli architetti da una descriziom statica e di difesa della gentte che viene nelh città verso una descrizione che dia contc delle reti intersecanti dei rapporti entro lc spazio strutturato della città fisica.
Stanford Anderson, 1982
2
Le virtù dell'inerzia
Questo genera un'incertezza di fondo: se io vedo, ad esempio, due specie palesemente molto «vicine» ma riproduttivamente isolate, benché vivano contemporaneamente nello stesso luogo (condizione detta di simpatria), posso interpretare ...
Antonio Sparzani, Giuliano Boccali, 2006
3
Biologia marina mediterranea
Un corollario del principio di esclusione per competizione è lo spostamento dei caratteri, in cui avviene che specie con nicchia sovrapposta in allopatria si diversifichino morfologicamente (ed ecologicamente) in situazioni di simpatria. Questa ...
‎2005
4
Estinzioni di massa e biodiversità: XXII Giornata ...
Nel 1979 Capanna e Corti (1982) individuarono in località Migiondo (Alta Valtellina, Sondrio) due popolazioni del sistema Retico-Lombardo in condizione di simpatria, la prima con il cariotipo proprio delle altre località della Alta Valtellina 2n ...
‎2005
5
Fuori luogo
a a Roma, Ilaria si butta a capofitto nella sua at- ;ercatrice e nel febbraio 2009 discute una tesi di intitolata Ecologia e comportamento di due spe- mie urlatrici in simpatria nel Nordest dell' Argenti viene accolta con successo in ambiente acca-  ...
Claudia Ceroni Federico Taddia, 2010
6
Iscrittori de' Cherici Regolari
Al termine -di quello sopravisiîeaitri sette in otto anni, avendo cessato di Vivere in S. Si~ r0 iii-Genova simpatria .li 28. Novembre 1760. zNella raccolta delle Orazioni di Lode eompofle e dette da diversi Oratori Cberici Regular!" Tonini i' Pa r'te ...
‎1780
7
L'historia di Gioseppe, da fratelli venduto, da la Bibia di ...
Pero ti prego che tu miconcedi Che la tua terra .di Gessen parli-di. ,Faraone a Gio:. ;fan 'Ino padre etnoifratei sòn qua uenuti, e ' Et han per te la simpatria lasciata, L'egitto e in le tue man , fit che gli aiuti, Dagli la terra c' hanno demandata L IE ...
Galeotto marchese del Carretto, 1542
8
Vite de gli huomini illustri Greci et Romani. Nuovamente ...
... padrone alsosseso z hel trouato ueramente per sicurezza del le persone . Ecci dubbio anchora di quella legge, laquale ordina; che nessun sore/liero fusse fatto Cittadino d 'Víthene , se non chi fusse bandito a uita fuor della simpatria , ouero ...
Plutarchus, 1567
9
Quaresimale del padre Domenico De Gubernatis da Sospello ...
... i0 nell'assegnarui le trè Diuine Persone rrà se realmente distinte , il vero fond amenco di realiflìma Pace v'affegno; Ma pace sì serma,sì stabiie,che essendo fondata non in semplice simpatria d'affc:ro , come quella .di Gionara con Dauidde ; ...
Domenico Gubernatis, 1672
10
Nuova seconda selva di varia lettione che segue Pietro ...
... laquale ne eranoinnamorati dui giouani , Stratone Orcho; oc 'a' menio'xb* ' califlene Aliarno,Ù' ambidui la uoleuano per moglie,alla ne' la. fu data a caltfleno; perche era della simpatria , É' quasi parentoda' perche anchor lei piu le piaceua .
Gieronimo Gigli, Pero Mexia, 1565

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SIMPATRIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff simpatria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il rafforzamento (reinforcement) è all'opera in una pianticella del Texas
Se proviamo a far evolvere un simile modello nella mente, è chiaro che, si avrà, nelle zone di simpatria, un aumento numerico degli individui ... «Pikaia, Jun 15»
2
La specie modello per gli studi sulle ascidie si sdoppia
I due tipi erano in simpatria solo nel Canale della Manica. Nella Laguna di Venezia, per esempio, è sempre stato trovato solo il tipo A. Dal 2005 ... «Pikaia, Jun 15»
3
Coccodrilli golosi di molluschi
... di almeno sette specie di coccodrilli che vivevano in simpatria, in contrasto con le tre osservabili (raramente) oggi negli hot spot amazzonici. «Pikaia, Mär 15»
4
La strana vita di una formica cambia ciò che sappiamo dell'evoluzione
Il parassita sociale Mycocepurus castrator,una specie di formica scoperta di recente, si è evoluto in simpatria dalla sua specie ospite: quindi, ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Aug 14»
5
Orso marsicano e tubercolosi al Parco d'Abruzzo
... di sorveglianza epidemiologica che coinvolga necessariamente anche gli animali domestici che vivono in simpatria con l'Orso marsicano. «Gaianews.it, Jul 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Simpatria [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/simpatria>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z