Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "madrepatria" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MADREPATRIA AUF ITALIENISCH

ma · dre · pa · tria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MADREPATRIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Madrepatria ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MADREPATRIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «madrepatria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von madrepatria im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Heimat im Wörterbuch ist ein Land, ein Land, in dem jemand in Bezug auf das fremde Land geboren wird, in dem er lebt. Das Mutterland ist im Vergleich zu seinen Kolonien auch die Metropole.

La definizione di madrepatria nel dizionario è paese, nazione in cui qualcuno è nato considerati rispetto al paese straniero in cui questi vive. Madrepatria è anche la metropoli, rispetto alle colonie da essa fondate.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «madrepatria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MADREPATRIA


angelolatria
an·ge·lo·la·tri·a
antipsichiatria
an·ti·psi·chia·tri·a
autolatria
au·to·la·tri·a
egolatria
e·go·la·tri·a
fisiatria
fi·ʃia·tri·a
foniatria
fo·nia·tri·a
fratria
fra·tri·a
geriatria
ge·ria·tri·a
idolatria
i·do·la·tri·a
latria
la·tri·a
nestiatria
ne·stia·tri·a
neuropsichiatria
neu·ro·psi·chia·tri·a
odontoiatria
o·don·to·ia·tri·a
otoiatria
o·to·ia·tri·a
otorinolaringoiatria
o·to·ri·no·la·rin·go·ia·tri·a
patria
pa·tria
pediatria
pe·dia·tri·a
psichiatria
psi·chia·tri·a
psicogeriatria
psi·co·ge·ria·tri·a
zooiatria
ʒo·o·ia·tri·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MADREPATRIA

madrasa
madre
madre celeste
madre di Dio
madre di Gesù
madre spirituale
madrecicala
madreforma
madreggiare
madrelingua
madreperla
madreperlaceo
madreperlato
madrepora
Madreporari
Madrepore
madreporico
madreselva
madreselva alpina
madrevite

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MADREPATRIA

astrolatria
bibliolatria
cristolatria
demonolatria
faringoiatria
fitoiatria
freniatria
gerontoiatria
iconolatria
ippiatria
laringoiatria
litolatria
monolatria
ofiolatria
rinoiatria
senzapatria
simpatria
statolatria
tisiatria
zoolatria

Synonyme und Antonyme von madrepatria auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MADREPATRIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «madrepatria» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von madrepatria

MIT «MADREPATRIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

madrepatria metropoli patria madrepatria treccani madrepàtria anche madre pàtria raro madrepàtrie madri pàtrie riferimento alla colonizzazione greca città origine dizionari corriere della sera vive paese straniero significato termine wikizionario contenuto aperto sostantivo modifica approfondimento madrepatrie wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi tria madripàtrie nazione qualcuno nato considerati rispetto questi traduzione dicios traduzioni mother country motherland miglior gratuito

Übersetzung von madrepatria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MADREPATRIA

Erfahre, wie die Übersetzung von madrepatria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von madrepatria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «madrepatria» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

祖国
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

patria
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

motherland
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मातृभूमि
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الوطن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отчизна
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

terra-mãe
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাতৃভূমি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

patrie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tanah air
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mutterland
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

祖国
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

모국
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

motherland
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quê hương
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தாய்நாடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मातृभूमीच्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vatan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

madrepatria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ojczyzna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вітчизна
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

patrie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πατρίδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

moederland
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

moder
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mother
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von madrepatria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MADREPATRIA»

Der Begriff «madrepatria» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.643 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «madrepatria» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von madrepatria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «madrepatria».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MADREPATRIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «madrepatria» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «madrepatria» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe madrepatria auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MADREPATRIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von madrepatria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit madrepatria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tracce transnazionali. Vite in Italia e proiezioni verso ...
Livello attitudinale- identitario x Predilezione per i prodotti e per i beni di consumo del Paese di provenienza x Patriottismo e nazionalismo a distanza x Nostalgia della madrepatria (e/o della comunità locale) (orientamenti i- dentitari o senso di ...
Paolo Boccagni, 2009
2
Cose che gli insegnanti non dicono: come i bambini imparano ...
Quindi (continuate a guardare) adesso sappiamo che la colonia Corcira voleva l' argento che si trovava in Illiria e la stessa cosa la voleva anche la madrepatria Corinto che, però, si trova 300 km in linea diaria più distante dall'Illiria di quanto ...
Andrea Muni, 2009
3
Democrazia?:
L'idea è sempre la stessa, anche se cambia del tutto anche il tipo stesso di potere (donativi alcuni, costruttivi altri): la madrepatria influenza i poteri locali con i suoi, e quindi abbiamo che l'istruzione viene influenzata dalle scuole e dal sistema ...
Davide Cericola, 2013
4
Città e monumenti dei greci d'occidente: dalla ...
Per converso, primaria finalità della colonizzazione greca fu l'impianto di comunità autonome e del tutto autosufficienti - apoikiai, ossia insediamenti lontani dalla madrepatria, delle quali la polis d'origine solo in una fase iniziale si prese cura ...
Dieter Mertens, 2006
5
L'ora segnata dal destino: gli alleati e Mussolini da Monaco ...
Da un punto di vista pratico la mobilitazione delle risorse imperiali e il riavvicinamento tra madrepatria e colonie fu però più apparente che reale. La debolezza delle strutture socioeconomiche coloniali, gravemente col- pite dalla crisi degli ...
Emilio Gin, 2012
6
Il teatro e gli orizzonti del sacro
Se Dante diventa il nuovo Enea, chiamato da Dio a fondare la madrepatria, è ancora una volta con una chiave di tipo psicoanalitico che possiamo aprirci alla comprensione del senso allegorico che caratterizza questa vicenda poetica.
Sisto Dalla Palma, 2001
7
L'organizzazione sociale ed económica degli spazi terrestri
13 - Donazioni per finalità di interesse collettivo nella madrepatria. Campione trentino. Valori percentuali Le è mai capitato, nell'ultimo anno, di mandare soldi nel Suo Paese, a favore di... Sì Azioni di solidarietà a favore di qualcuno (aiuto ai  ...
Paolo Boccagni, Gabriele Pollini, 2012
8
La Moda. Giornale dedicato al bel sesso. (Estensore: ...
Intantocbè le colonie strettamente' legate ad essa madrepatria vlntaggllno la « slum; la 'potenlaib prosperità della medesima solo IÌPIITIÌIO, ciano per' contrapposto più libere, quali ci ripresentano nelI' antica. Grecia, stendono la più  ...
‎1840
9
Il nuovo mondo. Dalla scoperta delle Americhe alla vigilia ...
La madrepatria non delegò mai la sovranità, ma affidò inizialmente l' esplorazione, l'occupazione e la gestione dei territori ai privati. Naturalmente, il primo ostacolo all'esercizio di un efficace controllo era rappresentato dalla distanza e dai ...
‎1991
10
L'apporto della Corte suprema alla determinazione dei ...
In quest'epoca i flussi commerciali da e per le regioni del Canada anglofono si registrano prevalentemente con la madrepatria, oltreché ovviamente con il Quebec, ma non solo: verso la metà del '700 la valutazione britannica dell' importanza ...
Giancarlo Rolla, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MADREPATRIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff madrepatria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Calciomercato estero: Mitrovic al Newcastle, Benteke al Liverpool
Il tecnico olandese a quindi “guardato” in madrepatria e come riportato dal Daily Star lo United dovrebbe aver trovato l'accordo col portiere ... «Mai Dire Calcio, Jul 15»
2
La Russia aumenterà le sue esportazioni di petrolio alla Siria …
In realtà, il ritorno alla madrepatria della Crimea permette alla Russia di proiettare la sua potenza navale e aerea in maniera più facilmente sul ... «Spondasud News, Jul 15»
3
Importante vittoria per la coppia gay che si trasferisce in Italia
Le nozze celebrate in Madrepatria tra due donne francesi, trasferitesi poi nel Bel Paese, vanno trascritte negli atti dello stato civile del Comune ... «West - Welfare Society Territory, Jul 15»
4
La guerra dopo la guerra
Ogni anno, il 9 maggio, gli abitanti festeggiano intorno alla statua della madrepatria la giornata della vittoria dell'Armata rossa sulla Germania ... «Internazionale, Jul 15»
5
Apple: Cupertino, problemi su Appstore e Itunes
Tante le comunità greche a Bari, che seguono con grande apprensione le vicissitudini della madrepatria e che hanno voluto così rendere ... «Metro, Jul 15»
6
Coppie Gay: Corte Strasburgo, Italia riconosca le unioni
Tante le comunità greche a Bari, che seguono con grande apprensione le vicissitudini della madrepatria e che hanno voluto così rendere ... «Metro, Jul 15»
7
Microcredito: dal 2011 erogati 370 mln, creati 34mila posti
Tante le comunità greche a Bari, che seguono con grande apprensione le vicissitudini della madrepatria e che hanno voluto così rendere ... «Metro, Jul 15»
8
Toshiba: scandalo conti truccati, si dimette presidente Tanaka
Tante le comunità greche a Bari, che seguono con grande apprensione le vicissitudini della madrepatria e che hanno voluto così rendere ... «Metro, Jul 15»
9
Istat: inflazione pesa piu' su famiglie a reddito piu' alto
Tante le comunità greche a Bari, che seguono con grande apprensione le vicissitudini della madrepatria e che hanno voluto così rendere ... «Metro, Jul 15»
10
Porto Champions 2003-04: quando inizia la leggenda Mourinho
La squadra piena zeppa di futuri campioni (Maniche,Carvalho e Deco fra tutti) verrà ricordata e celebrata per sempre in madrepatria. Ad oggi la ... «Calcio Italia Web, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Madrepatria [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/madrepatria>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z