Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sparviere comune" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPARVIERE COMUNE AUF ITALIENISCH

sparviere comune play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPARVIERE COMUNE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sparviere comune ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SPARVIERE COMUNE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sparviere comune» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Hieracium lachenalii

Hieracium lachenalii

Der gemeine Spatz ist eine dikotyledone krautige Spermienpflanze der Familie Asteraceae. Lo sparviere comune è una pianta erbacea spermatofita dicotiledone della famiglia delle Asteraceae.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sparviere comune» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPARVIERE COMUNE


Comune
co·mu·ne
avere in comune
avere in comune
bocca di leone comune
bocca di leone comune
comune
co·mu·ne
cresta di gallo comune
cresta di gallo comune
ellera terrestre comune
ellera terrestre comune
erba cornacchia comune
erba cornacchia comune
erba mazzolina comune
erba mazzolina comune
erba-vescica comune
erba-vescica comune
fieno greco comune
fieno greco comune
fuori dal comune
fuori dal comune
fuori del comune
fuori del comune
ofioglosso comune
ofioglosso comune
ombelico di Venere comune
ombelico di Venere comune
ortica comune
ortica comune
papavero comune
papavero comune
ravanello comune
ravanello comune
rosa selvatica comune
rosa selvatica comune
speronella comune
speronella comune
sulla comune
sulla comune

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPARVIERE COMUNE

sparviere a foglie abbraccianti
sparviere a foglie di Prenanthes
sparviere a foglie setolose
sparviere a foglie sottili
sparviere a peli dentati
sparviere ad ombrella
sparviere allungato
sparviere alpino
sparviere aureo
sparviere con foglie d´Armeria
sparviere con foglie di Odontite
sparviere corimboso
sparviere dei boschi
sparviere del calcare
sparviere delle Alpi
sparviere di Bauhin
sparviere di Hoppe
sparviere di Lawson
sparviere di Moris
sparviere di Naegeli

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPARVIERE COMUNE

camomilla comune
cicoria comune
cipresso comune
coda di topo comune
erba limona comune
erba storna comune
erba-croce comune
erba-lombrica comune
erba-maga comune
erba-sega comune
erba-unta comune
farinello comune
ginepro comune
ginestra comune
lenticchia d´acqua comune
noce comune
olmo comune
pastinaca comune
quercia comune
sigillo di Salomone comune

Synonyme und Antonyme von sparviere comune auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SPARVIERE COMUNE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sparviere comune sparviere comune pianta erbacea spermatofita dicotiledone della famiglia delle asteraceae sost pagina risultato ricerca funz trovati hieracium lachenalii botanica master homolaicus lemmi alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri portale italiani trova significato larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore contrario tutti scritti dagli fringuelli stampa

Übersetzung von sparviere comune auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPARVIERE COMUNE

Erfahre, wie die Übersetzung von sparviere comune auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sparviere comune auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sparviere comune» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

常见的鹰
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

halcón común
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Common sparrows
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आम बाज़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صقر المشترك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

общий ястреб
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

falcão comum
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাধারণ বাজপাখি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

faucon commun
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hawk biasa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gemeinsamer Habicht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

共通鷹
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

일반적인 매
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Hawk umum
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

diều hâu chung
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொதுவான பருந்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सामान्य बहिरी ससाणा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ortak şahin
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sparviere comune
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wspólne jastrząb
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

загальний яструб
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

șoim comun
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κοινό γεράκι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

algemene valk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gemensam hök
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

felles hauk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sparviere comune

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPARVIERE COMUNE»

Der Begriff «sparviere comune» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 105.909 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
4
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sparviere comune» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sparviere comune
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sparviere comune».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sparviere comune auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPARVIERE COMUNE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sparviere comune in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sparviere comune im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Storia naturale di Giorgio Luigi Leclerc conte di Buffon: 6
Ab< biamo pure trowto, che il piccolo sparvierfl non è che il terzuolo, ossia maschio dello sparviere comune; cosicché resta solamente lo sparviet'e macchiato, il_ quale non è se non una varietà accidentale della specie comune dello ...
Georges Louis : Leclerc Buffon (comte de), 1831
2
Storia Naturale Illustrata del Regno Animale Vol Secondo
... fino al dorso. XV. Sparviere (Accipiler). Caralterislicke della specie. Becco corto, dente posto alla metà del margine della mandibola superiore; fosse nasali elittiche; piedi alti e robusti a scudi lisci ; dita assai disuguali. l. Sparviere comune  ...
‎1855
3
*Storia naturale di Buffon nuovamente ordinata e continuata ...
Abbiamo pure trovato, che il piccolo sparviere non è che il terzuolo, ossia maschio dello sparviere comune; cosicchè resta solamente lo sparvierc macchiato , che non è se non se una varietà ac'cidentale della specie comune dello sparviere.
‎1831
4
Storia naturale degli uccelli [di M. de Buffon e M. de ...
**ravveduti , altro non. essere esl'o- sparviere delle allodole ,. se non- se il otrivento sem-mina` Abbiamo pure trovato , che il. piccolo sparviere non è ,. se non se il terznolo,v ossia maschio dello sparviere- comune ;.- cosicchè resta solamente ...
‎1774
5
Vocabolario milanese-italiano: ad uso della gioventu
Falco fringuellaio, Sparviere, Sparviere comune da fringuelli. Smerlo, Smeriglio ( Falco Nisus ). Ucc. di rapina ; parti superiori cinereo-turchine ; addome biancastro , striato per traverso di fulvo-nocciòla (a- dulto); parti superiori scuro- bige , e ...
Giuseppe Banfi, 1857
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
SPARVIERE COMUNE ; Falco frìn- gillarius, Linn. — Falco nisus. Che cosa sia. Uccello di rapina, del genere dei falconi, che porta non di rado delle perdite ai coltivatori coll' assaltare il loro pollame, e principalmente i loro piccioni ; fa esso ...
Francesco Agostino Gera, 1844
7
Dizionario del Dialetto Veneziano
FALCIIETO, s. in. detto anche da' Cacciatori Storèla e Spara vièr maschio , Sparviere comune da fringuelli, Uccello di rapina, detto da Linneo Falco Nisus. V. Spaiiavièr. Conosciamo -un altro Sparviere minore da fringuelli , detto da Linneo  ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
8
Vocabolario milanese-italiano
... o che siano Falchi o Falconi o Sparvieri o Astori o Smerigli. I cacciatori poi chiamano specialmente Falchètt lo Sparviere comune da friuguelli, cioè il Falco NisusL. Falchètt il Falc/zetto da allodole o da' uccelli o Lozlolajo. Sparviere variegato ...
Francesco Cherubini, 1840
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
SPARVIERE COMUNE ; Falcafringillarius, Linn. - Falco nisus. Che cosa sia. Uccello di rapina, del genere dei falconi, che porta non di rado delle perdite ai coltivatori coll' assaltare il loro pollame, e principalmente i loro piccioni, fa esso anche ...
Francesco Gera, 1844
10
Elementi di storia naturale degli animali
Lo SPARVIERE COMUNE O FRINGUELLAJO <, FALCO Nisvs ). La membrana cerosa è nera verdiccia ; i piedi sono gialli ; le sopracciglia sono bianche. I piedi sono più lunghi che nelle altre specie. Fa preda di piccoli polli. Anche questo ...
Ermenegildo Pino, 1808

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPARVIERE COMUNE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sparviere comune im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bomarzo, nell'incredibile terra dei mostri
Tra i volatili si annoverano anche l'usignolo di fiume, il martin pescatore comune e la cicogna nera; tra i rapaci il biancone, lo sparviere comune e il falco ... «La Stampa, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sparviere comune [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sparviere-comune>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z