Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stalla" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STALLA AUF ITALIENISCH

stal · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STALLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stalla ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STALLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stalla» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
stalla

Stalla

Stalla

Der Stall ist ein Gebäude, das als Tierheim dient. Besonders für "stabil" ist oft der Ort für die Wartung, Fütterung und Ruhe von Pferden verwendet. Für andere Nutztiere hat der Stall präzise Namen: ▪ Für Schweine heißt Ferkel ▪ Für Schafe heißt Schafe ▪ Für Ziegen heißt Ziegen ▪ Für Geflügel im Allgemeinen heißt Hühnchen ▪ Für Kaninchen ist ein Kaninchen ▪ Per Pferde sind ein Stall ▪ Für Rinder wird es üblicherweise als Stall ... La stalla è un edificio adibito a luogo di ricovero per animali. In particolar modo per "stalla" spesso si intende il luogo adibito alla manutenzione, foraggiatura e riposo dei cavalli. Per altri animali da fattoria la stalla assume nomi precisi: ▪ Per i suini viene chiamata porcile ▪ Per gli ovini viene chiamata ovile ▪ Per i caprini viene chiamata caprile ▪ Per il pollame in generale viene chiamata pollaio ▪ Per i conigli è una conigliera ▪ Per gli equini è una scuderia ▪ Per i bovini, viene comunemente chiamata stalla...

Definition von stalla im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Stalles im Wörterbuch ist ein ländliches Gebäude, das als Unterschlupf für Haustiere, spec. Rinder: Reinigen Sie die s. Geh in die s. die Kühe melken; Junge, Sergeant. Stalla ist auch eine Sammlung von Tieren in einem Stall oder Teil einer Herde zugelassen: s. es fängt an, gut zu machen.

La definizione di stalla nel dizionario è fabbricato rurale adibito al ricovero di animali domestici, spec. bovini: pulire la s.; andare nella s. a mungere le vacche; ragazzo, garzone di s. Stalla è anche insieme degli animali ricoverati in una stalla o che fanno parte di un allevamento: la s. comincia a rendere bene.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stalla» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STALLA


Walhalla
Walhalla
a galla
a galla
a palla
a palla
alla
al·la
balla
bal·la
biostalla
bio·stal·la
calla
cal·la
caracalla
ca·ra·cal·la
cavalla
ca·val·la
dalla
dal·la
falla
fal·la
fare una balla
fare una balla
farfalla
far·fal·la
galla
gal·la
garzone di stalla
garzone di stalla
mozzo di stalla
mozzo di stalla
palla
pal·la
pialla
pial·la
ralla
ral·la
spalla
spal·la

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STALLA

stalattite
stalattitico
staliniano
stalinismo
stalinista
stalinizzare
stalinizzazione
stallaggio
stallare
stallatico
stallazzo
stallereccio
stalletta
stallia
stalliere
stallino
stallivo
stallo
stallone
stalluccio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STALLA

acetosella gialla
bocca di leone gialla
campanula gialla
capospalla
marescialla
margherita gialla
ninfea gialla
nonnea gialla
orchide a farfalla
perlina gialla
restare a galla
riportare a galla
scambio di palla
stare a galla
tarabaralla
tenersi a galla
tirato a galla
valalla
venire a galla
viola gialla

Synonyme und Antonyme von stalla auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STALLA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «stalla» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von stalla

MIT «STALLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stalla baracca bicocca bovile capanna caprile catapecchia caverna covile immondezzaio letamaio pollaio porcaio porcile scuderia stabbio stabbiolo stallaggio stallatico stallazzo stamberga tana troiaio stalla treccani germ stall sosta dimora ambiente fabbricato rurale quale sono tenuti chiusi parte giorno soprattutto durante ristorante fontemaggio assisi vera antro medioevale fosco fuligginoso pietre delle pareti annerite fuoco fascine fumo braci grandi germania esplode tutta colpa flatulenze mucche attimi paura stupore villaggio rasdorf pizzeria ferrara delizioso locale dove gustare oltre tipici piatti della cucina ferrarese base pesce carne anche tradizionale pizza mobile review exam prep your device studying chartered financial analyst program delivers proven content streamlined wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca interno germanico gotico ossia agriturismo vecchia giussago pavia nasce antica ristrutturata immersa verde campagna provincia

Übersetzung von stalla auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STALLA

Erfahre, wie die Übersetzung von stalla auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stalla auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stalla» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

稳定
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्थिर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مستقر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

стабильный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estável
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্থিতিশীল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

stable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

stabil
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

stabil
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

安定しました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

안정된
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stabil
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ổn định
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிலையான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्थिर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kararlı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stalla
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stabilny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стабільний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σταθερός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stabiele
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stabil
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stabil
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stalla

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STALLA»

Der Begriff «stalla» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.805 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stalla» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stalla
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stalla».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STALLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stalla» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stalla» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stalla auf Italienisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «STALLA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort stalla.
1
Laurence Johnston Peter
La decisione di chiudere la stalla prima di farci entrare i buoi è intempestiva quanto quella di chiuderla dopo che i buoi sono fuggiti.
2
Giovanni Verga
Suocera e nuora nella stessa casa sono come due mule selvatiche nella stessa stalla.
3
Oliver Goldsmith
Questa stessa filosofia è un buon cavallo nella stalla, ma un famigerato ronzino quando viaggi.
4
Frank Herbert
La maggior parte degli uomini preferisce la verità della stalla. Ficcate la testa fra le stanghe e ruminate contenti fino alla morte. Altri vi usano per i loro scopi. Non una sola volta osate vivere fuori della stalla, alzando la testa, per essere i creatori di voi stessi.

10 BÜCHER, DIE MIT «STALLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stalla in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stalla im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I luoghi del lavoro domestico nella casa pompeiana
13) con la stalla 18 attigua alla cucina; in rosso il vano cucina, in giallo il ripostiglio, in arancione stalla, rimessa e latrina. 84 Fni'ord-WaijacE-Hadrill 1995/ 96, pp. 85-86, fig. 9. 85 Anche nella casa I 13, 15 la stalla (s.n., a nord del corridoio ...
Pia Kastenmeier, 2007
2
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
Talora la stalla prende il nome dalle bestie che v' hanno stanza, p. e. dicesi Pecorile od Ovlle la stalla ove si raccolgon le pecore, Porclle la stanza ove si tengono i porci, Conigliera la stanza ove si tengono i conigli ec* STAGGIO, Porcile, ...
Angelo Paganini, 1837
3
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
2. ARTICOLO VII. STALLA. ARTICOLO VIII. LATTICINJ. STALLA, stanza a terreno , dove si tengono le bestie. Dicesi poi specificatamente stalla delle bestie vaccine , stalla delle pecore, ecc. La stalla de' cavalli e detta anche scuderia.
‎1870
4
La Villa N. Popidi Narcissi Maioris in Scafati, suburbio ...
In una villa di Stabia in contrada Miri62, in una piccola stalla antistante l'impianto termale, è stato trovato lo scheletro di un cavallo. Colpisce il dato che anche in questo caso la stalla è vicina all'impianto termale. Il nostro vano non ha aperture  ...
Marisa Conticello de' Spagnolis, 2002
5
Vocabolario milanese-italiano
Fa'i stalla. . . . . Vegliare la prima parte della notte lavorando o conversando nella stalla; il Far Filò dei Mantovani, dei Bolognesi, ecc. Fà stalla da per lor. . . . . Non undar da altri a stalla o a filò. Ona robba in sala e l'olti'a in stalla. . . . . Dicesi di ...
Francesco Cherubini, 1843
6
Costruire in Laterizio 47
Pianta del piano terra di casa a blocco con stalla nella parte posteriore dell' edificio a Mezzano (Ravenna). L2 Pianta del piano terra di una boaria a Cen'ia ( Ravenna). L3. Casa a blocco con stalla nella parte posteriore dell'edificio a Casal ...
Arch.Edmondo Jongh Lavarini
7
Temi svolti per geometri:
Progetto di stalla per bovini e relativa concimaia COMMENTO – Si tratta di un tema legato alla pratica professionale del geometra che non di rado è chiamato a occuparsi di costruzioni agricole e finalizzato a mettere in evidenza i problemi ...
Giorgio Crescentini, Marco Crescentini, Pier Domenico Tani, 2013
8
Dizzionario della lingua italiana ...
La stalla de' cavalli e de' buoi debbia guardare verso mezzodì ec. , e sì dee essere la stalla pendente, per discorrere tutti gli umori che nascono a' piedi delle bestie. Cavale. Fruii, ling. Pompeo, poiché fé stalla del tempio di Dio, sempre fu poi ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Jl Messagiere Tirolese. - Trento, Monauni 1815-
Casa e Stalla 400- 4oo- ni sono siaie'paiga 20 Febbrajo Antonio Wetzer di Zòblen, Gîu- ' ' te ad eccezwne dì dizio distrett. di Reutle. Casa 400 _ 40° _ a|mne Poche? "le 20 detto Prepositura di S. GiuseppeaZlbblen. Chiesa e Campanile ,; oo _ ...
‎1834
10
Quarto stato supplementario dei beni urbani situati nei ...
82 CIRCOKDARIO DI TIVOLI Numero. d'0rdine W 8228. Camera situata come sopra- - - - . 8229_ Casa situata come sopra ' - ' .. - 8.1;0 Stalla situata come sopra - - - - - 8231 Cantina situata come sopra a - -, - 8232: Casa situata come sopra ...
‎1812

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STALLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stalla im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Santo Stefano Belbo: grave incendio in una stalla in località San …
Nel pomeriggio di domenica un incendio ha gravemente danneggiato una stalla in località San Maurizio a S. Stefano Belbo. Sul posto sono ... «TargatoCn.it, Jul 15»
2
Se rischiamo di mangiare la bistecca al gusto di doping - IlGiornale.it
Non ha però valore giuridico per sanzioni e sequestri contro i furbetti della stalla. Inoltre non è condiviso a livello europeo. Se solo l'Italia lo ... «il Giornale, Jul 15»
3
Castelfiorentino, nel casolare che «accoglie» i migranti - Corriere …
Dovrebbe essere una struttura per l'accoglienza dei profughi, assomiglia però a una stalla questo casolare diroccato nella frazione di Meleto, ... «Corriere Fiorentino, Jul 15»
4
Il polverone del latte in polvere, pastori d'Europa si coalizzano …
... sui pascoli, dove c'è una ricchezza e biodiversità grazie alla continuità di attività tradizionali come il pascolamento; e altro è il latte da stalla, ... «PrimaDaNoi.it, Jul 15»
5
E poi tutti a urlare "Al lupo, al lupo!" - Cuneocronaca.it | NOTIZIA
Mi rispondono: "No no, ma una volta han lasciato una carcassa di cerbiatto vicino a una stalla: non va mica bene.". Mi sono chiesto: ma se il ... «Cuneocronaca.it, Jul 15»
6
VAL DI SOLE MARATHON IL 30 AGOSTO, NON SOLO …
La stalla all'aperto consentirà ai bambini di divertirsi con gli animali e sono previsti momenti di intrattenimento e animazione in entrambe le ... «SkiNews, Jul 15»
7
Ardèche, il volto selvaggio della Francia - Viaggi e Sapori …
“Nella stalla di mio papà”. Institut Lumière. lione Il cinema è arte e magia ma è anche una creatura, con tanto di genitori e luogo di nascita. «Quotidiano.net, Jul 15»
8
Testa mozzata di un lupo appesa a un cartello turistico: caccia al …
... territori incontaminati, altrimenti sarebbero uguali a quelli che provengono da una qualunque stalla vicino a un grande impianto industriale… «Quotidiano Piemontese, Jul 15»
9
Prezzi del latte, cosa succede nel mondo - AgroNotizie - Zootecnia
Una pressione che si fa sentire con maggiore insistenza quest'anno, dal momento che i prezzi del latte crudo alla stalla oscillano tra i 25 e i 28 centesimi al litro. «Agronotizie, Jul 15»
10
Ismea: mercati cerealicoli più dinamici - AgroNotizie - Economia e …
Da segnalare una probabile correzione al rialzo delle quotazioni spot del latte crudo alla stalla, da ricondurre a un calo delle rese presso gli allevamenti ... «Agronotizie, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stalla [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stalla>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z