Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stallia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STALLIA AUF ITALIENISCH

stal · li · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STALLIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stallia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STALLIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stallia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von stallia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Hengstes im Wörterbuch ist die Zeitspanne, in der das Laden und Löschen des Schiffes, das durch den Seetransportvertrag festgelegt wurde, stattfinden muss.

La definizione di stallia nel dizionario è periodo di tempo durante il quale devono svolgersi le operazioni di carico e scarico della nave, stabilito dal contratto di trasporto marittimo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stallia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STALLIA


anisofillia
a·ni·ʃo·fil·li·a
controstallia
con·tro·stal·li·a
eterofillia
e·te·ro·fil·li·a
extrastallia
ex·tra·stal·li·a
follia
fol·li·a
soprastallia
so·pra·stal·li·a
zannichellia
zannichellia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STALLIA

stalattite
stalattitico
staliniano
stalinismo
stalinista
stalinizzare
stalinizzazione
stalla
stallaggio
stallare
stallatico
stallazzo
stallereccio
stalletta
stalliere
stallino
stallivo
stallo
stallone
stalluccio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STALLIA

Italia
alia
amelia
battaglia
campo di battaglia
cecilia
celia
eulalia
famiglia
familia
figlia
filatelia
magnolia
memorabilia
mongolia
pedofilia
puglia
sfoglia
velia
voglia

Synonyme und Antonyme von stallia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STALLIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stallia stallia contrastallia enciclopedia italiana treccani alessandro graziani jours planche staries surestaries estadías sobrestadías liegezeit überliegezeit ingl stallìa wharfage della logistica tempo giorni compagnia navigazione comandante porto concede deve consegnare stallie trasportiediritto diritto trasporti questo caso numero ottiene partenza dividendo peso merce imbarcata rata carico destino dizionari corriere sera stabilito norma contratto operazioni commerciali scarico nave significato termine demeure caractère corse

Übersetzung von stallia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STALLIA

Erfahre, wie die Übersetzung von stallia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stallia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stallia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

装卸时间
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tiempo de estadía
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

laytime
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

laytime
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

laytime
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сталийное
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

laytime
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

laytime
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

laytime
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

laytime
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Liegezeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

laytime
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

laytime
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

laytime
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thời gian xếp hàng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

laytime
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

laytime
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

laytime
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stallia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

czas pobytu w porcie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сталийное
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

laytime
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σταλία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

laytime
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

liggetid
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

liggetid
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stallia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STALLIA»

Der Begriff «stallia» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 84.386 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stallia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stallia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stallia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STALLIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stallia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stallia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stallia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STALLIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stallia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stallia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Principj del diritto commerciale secondo lo spirito delle ...
Speziale. Lo speziale non può lasciarsi in 'libertà di far ciò che voglia. Lib. 1. cap. 3. 8.15. Spiaggia. V. Approdamento , e Porto. Spirito umano. V. Anima. Stabile. V. Mobile. Staffetta. V. Condottiertt. Stallia. La Stallia è la 'indennità dello ritardo.
‎1836
2
Principii della giurisprudenza commerciale
V. Mobile. STAFFETTA. V. Condottiel'e. STALLIA. La Stallia {è la indennità dello ritardo. Lib. 2. cap. 8. 2|. -- La stallia si divide in regolare od ordinaria, ed irregolare e straordinaria. Ivi. -- La stallia ordinaria e regolare è quella, che ìi ' contempla ...
Emidio Cesarini, 1840
3
Principii della giurisprudenza commerciale esaminati ...
2. cap. 8. S. 21. .-... La stallia si divide in regolare od ordinaria, ed irregolare e straordinaria. Ivi. La stallia ordinaria e regolare è quella, che ii contempla o si paga per patto o per uso. Vt. La stallia irregolare o straordinaria, è quella, che in vista ...
Emidio Cesarini, Antonfranco Orioli, 1840
4
Corso di diritto dei trasporti
I contratti prevedono sovente la reversibilità di stallia e il riscatto di stallia o premio di acceleramento (despatch money). Per il primo (reversibilità di stallia), se il charterer non usa l'intero termine di stallia per la caricazione, può fruire dei giorni ...
Alfredo Antonini, 2008
5
Codice della navigazione. Con le principali leggi ...
444. Decorrenza e durata delle stallie. – I giorni di stallia per la caricazione e per la scaricazione, salvo diverso patto, regolamento portuale od uso locale, decorrono dal momento in cui, essendo la nave pronta per l'imbarco o per lo sbarco, ...
Leopoldo Tullio, 2012
6
Manuale Di Diritto Commerciale, Marittimo, Cambiario
Che e la stallia; che la contrastallia. - 2. Natura della. controstallia; che cosa essa sia secondo il codice di commercio. - 3. Pel decorrìmento della stallia il capitano deve essere pronto al carico. -4. Quando la nave sia pronta a riceversi il carico.
W. Endemann
7
Italica et Romanica: Festschrift für Max Pfister zum 65. ...
si desumono dal DizMar 981 (che toma alle fonti citate di Cons. mare e Sassetti, aggiungendo TB e confermando l'interpretazione di stallo): stallia ,,tempo durante il quale la nave mercantile è obbligata a trattenersi in porto per ricevere il  ...
Günter Holtus, Johannes Kramer, Wolfgang Schweickard, 1997
8
Manuale di diritto della navigazione
Il tempo di stallia ha inizio quando, arrivata la nave nel porto o nel luogo di ormeggio convenuto (secondo che si tratti rispettivamente di un port charter o di un berth charter) ed essendo pronta per l'imbarco o per lo sbarco della merce, ...
Antonio Lefebvre D'Ovidio, Gabriele Pescatore, Leopoldo Tullio, 2011
9
Raccolta degli atti del governo di S.M. il Re di Sardegna ...
I patroni de' bastimcnti , che entreranno , mediante l'opportuna permissione nella Darsina delle galee , per ivi farsi carenare, o per farvi stallia, dovranno far deposito di lire 25 per cautela di detta stallia a ragione di lire 7. 12 il mese , da doversi ...
Sardinia (Kingdom), 1842
10
*Cours de droit commercial: 2
Quindi il tempo non rimane sospeso in forza della stallia in un porto intermedio; perocchè è possibile che, anche durante questo soggiorno forzato o volontario, il legno perisca per un infortunio di mare. Quindi a tal uopo necessaria sarebbe ...
‎1840

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stallia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stallia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z