Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stallazzo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STALLAZZO AUF ITALIENISCH

stallazzo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STALLAZZO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stallazzo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STALLAZZO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stallazzo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von stallazzo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von stallazzo im Wörterbuch ist Unterkunft für Pferde oder Maultiere, einmal an Gasthöfen, Tavernen und Sim.

La definizione di stallazzo nel dizionario è alloggio per i cavalli o i muli, un tempo annesso a locande, osterie e sim.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stallazzo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STALLAZZO


arazzo
raz·zo
cazzo
caz·zo
gazzo
gaʒ·ʒo
imbarazzo
im·ba·raz·zo
intrallazzo
in·tral·laz·zo
lazzo
laz·zo
mazzo
maz·zo
melazzo
melazzo
palazzo
pa·laz·zo
paparazzo
pa·pa·raz·zo
pazzo
paz·zo
pupazzo
pu·paz·zo
ragazzo
ra·gaz·zo
razzo
raʒ·ʒo
scazzo
scaz·zo
sollazzo
sol·laz·zo
spiazzo
spiaz·zo
svolazzo
ʃvo·laz·zo
terrazzo
ter·raz·zo
torrazzo
tor·raz·zo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STALLAZZO

stalattite
stalattitico
staliniano
stalinismo
stalinista
stalinizzare
stalinizzazione
stalla
stallaggio
stallare
stallatico
stallereccio
stalletta
stallia
stalliere
stallino
stallivo
stallo
stallone
stalluccio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STALLAZZO

andazzo
bottazzo
cagnazzo
codazzo
frattazzo
gavazzo
giaggiolo paonazzo
guazzo
marazzo
mettere in imbarazzo
murazzo
paonazzo
rimpiazzo
rompere il cazzo
spazzo
sprazzo
stazzo
stramazzo
strapazzo
testa di cazzo

Synonyme und Antonyme von stallazzo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STALLAZZO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «stallazzo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von stallazzo

MIT «STALLAZZO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stallazzo stallaggio stallazzo treccani forma dial region inteso come stalla cavalli altri animali sella tiro umidità sotterranea trasudava dalle ecomuseo adda leonardo navigli lombardi museo aperto riscoprire vicende storiche artistiche naturalistiche territorio grandi dizionari libreria libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci garzanti linguistica termine primavera estate loco cornate raggiunge piedi lasciando auto nella frazione porto scendere fiume percorrendo sentiero ciottolato sesto calende stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina della città porta incipit chiudete porte dello entusiasmo rampina volta fare scappare clienti vivere guarda recensioni stazione ecomuseale gruppo

Übersetzung von stallazzo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STALLAZZO

Erfahre, wie die Übersetzung von stallazzo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stallazzo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stallazzo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

舍饲
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estabulación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stabling
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अस्तबल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إيواء الماشية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

конюшня
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

stabling
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘোড়ার আস্থানা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

stabulation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kandang kuda
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Aufstallung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

厩舎
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마구간에 넣음
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stabling
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự nuôi ngựa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

stabling
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तबेल्याच्या इमारती किंवा त्यांची एकूण जागा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ahır
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stallazzo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niewywłaszczalny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стайня
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

grajd
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σταυλισμού
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stalle
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stall
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

oppstalling
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stallazzo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STALLAZZO»

Der Begriff «stallazzo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 94.122 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stallazzo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stallazzo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stallazzo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STALLAZZO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stallazzo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stallazzo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stallazzo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STALLAZZO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stallazzo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stallazzo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Guida pei monti della Brianza e per le terre circonvicine. - ...
Cavallante al martedì e venerdì allo stallazzo Formenti sulla c0rsia del Broletto, 1749. Besana, allo stallazzo della Ghiaceiaja, in borgo di Santo Spirito, si trovano condottieri e pedoni al martedì e venerdì mattina che arrivano e partono, come ...
Ignazio Cantu, 1837
2
Atti parlamentari dello Senato
Il di h gennaio di quest'anno le finanze dello Stato stipulavano col municipio di Milano un contratto di permuta del palazzo il Marino, di ragione demaniale, col palazzo il Broletto e il caseggiato contiguo denominato lo Stallazzo, ambidue di ...
Italy. Parlamento, 1861
3
Verga. Tutte le novelle:
La sera calava tanto triste, nello stallazzo vuoto e nell'osteria buia. A quell'ora il treno passava da lontano fischiando, e compare Mommu stava accanto al suo casotto colla bandieruola in mano; ma fin lassù, dopo che il treno era svanito nelle ...
Giovanni Verga
4
I Malavoglia, Mastro-don Gesualdo e Tutte le novelle
Lasera calava tanto triste, nello stallazzo vuoto e nell'osteria buia. Aquell'ora il treno passava da lontano fischiando, e compareMommustavaaccanto alsuo casotto colla bandieruola in mano; ma finlassù, dopo cheil treno era svanitonelle  ...
Giovanni Verga, 2012
5
Mendicanti emarginati e malfattori. Storie minime tra Sette ...
ho deposto il bagaro col cavallo nel solito stallazzo [...] Mio fratello [Francesco] che sapeva ciò, si è portato allo stallazzo, si fece dare il bagaro e il cavallo col pretesto che ero stato io ad incaricarlo di andare a levarlo [...] Non sono stupida, e ...
Cattaneo, Ferrari, Gerosa, Grassi, 2010
6
Tutte le Novelle
La sera calava tantotriste, nello stallazzo vuoto e nell'osteria buia. A quell' orailtrenopassava da lontano fischiando, e compare Mommu stava accanto al suocasotto colla bandieruola in mano; ma fin lassù, dopo che il treno era svanito nelle ...
Giovanni Verga, 2012
7
Toponomastica storica del Comune di Tavernerio
Di orto a Stalazzo riferiscono anche i documenti del CLv. il terreno era sito a sud di Stallazzo, toponimo relativo al gruppo di edifici posti oltre lo Strecciolo, su entrambi i lati dell'attuale via Roma (1852 - ASMi). oggi la denominazione ...
Rita Pellegrini, 2010
8
Mastro don Gesualdo (Mondadori)
Poi ilvetturale si fermò allo stallazzo del Leone, ed essi rimasero dietro l'uscio, accoccolati, tutto il resto della notte. Almeno là pareva di sentire il caldo dellastalla. Quando Dio volleruppel'alba e il mulattiereuscì a stregghiarei muli. Eralo zio ...
Giovanni Verga, 2010
9
Milano in periferia: sagre, macchiette, tradizioni della ...
Lo Stallazzo, ad ogni modo, era un « locale » moralmente pulito: il gestore, el scior Costant, non voleva saperne di donnine, che spesso bazzicavano in luoghi del genere. Non sempre però c'era il conforto di una stalla. Se il sole era cocente,  ...
Luca Sarzi Amadé, Francesco Ogliari, 1991
10
Erodoto
i cavalli, ed in effetti una bracciata di fieno posta sul portone del cortile indica che l'albergo è "con stallazzo", ovvero che dispone non tanto di efficienti scuderie quanto piuttosto di vaste stalle presso le quali gli animali possono stazionare ...
‎1982

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STALLAZZO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stallazzo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Da Imbersago alla Rocchetta con il suono della cornamusa
... l'alzaia del fiume Adda con diverse le tappe in musica e danze, passando dallo Stallazzo fino al Santuario di Santa Maria della Rocchetta. «MerateOnline, Jun 15»
2
Questa sera al via l'attesa rassegna Un cartellone ricco
Infine l'aperitivo teatrale “Di Bacco il licor divino”, curato dall'Atelier delle arti e del gusto, a Lo Stallazzo di Porto d'Adda, con parole letterarie e ... «La Provincia di Lecco, Mai 15»
3
La Pro loco sale in cattedra: lezioni gratuite sulle meraviglie di …
Passo successivo, quello del 21 marzo - 28 marzo sui siti - che approfondirà la storia e le caratteristiche dello Stallazzo, la presenza di ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Mär 15»
4
Via Malaspina, il cammino del Csi. Il diario di viaggio(2)
Ed ecco anche la sagoma gialla dell'Albergo da Pino, 'Locanda con Stallazzo dal 1688', che, a dispetto del nome, è gestita da Roberto, ... «PiacenzaSera.it, Jun 14»
5
LA VILLA GALLARATI SCOTTI E IL NINFEO DEL NETTUNO
L'itinerario parte dalla Conca delle Fontane immersa tra alberi e paesaggi suggestivi e dal vicino Stallazzo che fino agli anni '30 del secolo ... «Brianza News, Apr 14»
6
I Boscarato e l'Amelia, la storia finisce
Cadorino, Dino arriva a Mestre nel 1961 e acquista da una certa signora Amelia una vecchia trattoria con stallazzo. Non c'era nemmeno l'idea ... «Nuova Venezia, Nov 13»
7
Ville Aperte? No “Ville Distrutte”, ecco l'altra faccia del patrimonio …
... tra le tante distruzioni in atto come la corte dello Stallazzo di Montesiro e non ultimo il viale alberato di tigli in Besana. Il Presidente Allevi di ... «MBnews, Okt 13»
8
Tuffi vietati nell'Adda Multe fino a 500 euro
I tesori: le centrali idroelettriche, lo Stallazzo, il santuario di Santa Maria della Rocchetta, la roccia dei Tre Corni, il Naviglio con le chiuse di ... «Il Giorno, Jun 13»
9
Pasquetta, istruzioni d'uso per chi resta in città
Cornate sarà una meta gettonata, con un itinerario che può comprendere le centrali idroelettriche Bertini e Esterle, lo stallazzo e le tappe ... «Il Giorno, Apr 11»
10
Osterie, la mappa milanese. Seconda parte
Fin agli anni Venti del secolo scorso era una locanda con stallazzo, offriva cioè riposo ai viaggiatori che entravano o uscivano dalla città. «02blog.it, Feb 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stallazzo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stallazzo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z