Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "streaking" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STREAKING AUF ITALIENISCH

streaking play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STREAKING

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Streaking ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STREAKING AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «streaking» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
streaking

Streaking

Streaking

Der englische Begriff streifen bezieht sich auf eine völlig nackte Show-off-Praxis an einem öffentlichen Ort, vor allem in öffentlichen Shows mit einem großen Publikum Rahmen. Der Begriff Streifen an sich bedeutet "sich in einer gegebenen Richtung schnell bewegen" und hat vor kurzem den Begriff "nackt nackt unter der Menge" erworben. Das Phänomen entstand gerade in jenen Jahren im Zusammenhang mit der "Gegenkultur" junger Menschen, die den bürgerlichen Werten mit Schwerpunkt Körper und Nacktheit entgegensetzte. In diesem Kontext hatte das Ausziehen - vor allem in Kontexten, wo es am wenigsten erwartet wurde - einen Wert der Provokation und Herausforderung. Ein Foto wurde in Do It!, Ein Plakat dieser Generation von Jerry Rubin, in dem ein völlig nackter junger Mann läuft in der Mitte einer Menge von gut gekleideten Menschen in einer republikanischen Konvention, die auf ein Tablett ein Kopf von a Schwein. Il termine inglese streaking indica una pratica esibizionista consistente nell'irrompere, completamente nudi, in un luogo pubblico, in particolare nell'ambito di manifestazioni pubbliche con grande cornice di pubblico. Il termine streak in sé vuol dire "muoversi velocemente in una data direzione", ed ha acquisito solo di recente l'accezione di "sfrecciare nudi tra la folla". Il fenomeno emerse proprio in quegli anni nel quadro della "controcultura" dei giovani che si opponevano ai valori borghesi anche con un accento insistito sulla corporeità e sulla nudità. In quel contesto, spogliarsi -soprattutto in contesti dove meno ce lo si aspettava- aveva un valore di provocazione e di sfida. È rimasta famosa una fotografia, contenuta in Do it!, manifesto di quella generazione ad opera di Jerry Rubin, in cui una giovane completamente nuda sfila in mezzo ad una folla di gente ben vestita in una convention repubblicana recando su un vassoio la testa di un maiale.

Definition von streaking im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Streichen im Wörterbuch ist eine durchdringende Form des Protestes oder der Provokation durch einen oder mehrere Menschen, die plötzlich völlig nackt in der Öffentlichkeit erscheinen und dann schnell fliehen.

La definizione di streaking nel dizionario è forma clamorosa di protesta o provocazione da parte di una o più persone che si presentano d'improvviso in pubblico completamente nude, fuggendo poi via rapidamente.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «streaking» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STREAKING


booking
booking
breaking
breaking
cracking
cracking
docking
docking
home banking
home banking
internet banking
internet banking
merchant banking
merchant banking
networking
networking
no smoking
no smoking
overbooking
overbooking
parking
parking
ranking
ranking
remote banking
remote banking
shocking
shocking
smoking
smoking
trekking
trekking

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STREAKING

strazza
stream of consciousness
streaming
streap tease
strebbiare
strecciare
street art
strega
stregamento
stregare
stregato
stregghia
stregheria
streglia
stregona
stregona alpina
stregona annuale
stregona arenaria
stregona balcanica
stregona candida

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STREAKING

advertising
bowling
camping
engineering
feeling
holding
housing
manufacturing
marketing
meeting
missing
opening
planning
rating
reading
ring
shopping
spring
streaming
training

Synonyme und Antonyme von streaking auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STREAKING» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

streaking saints third traduzione significato termine indica pratica esibizionista consistente nell irrompere completamente nudi luogo pubblico particolare ambito manifestazioni pubbliche grande cornice streak vuol dire muoversi velocemente data streaking wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca streaker flag united kingdom modifica dizionari corriere sera esibizione provocatoria corre nudo gente intesa come atto protesta perlopiù durante occasioni steps with pictures wikihow which removes their clothing runs around public place buck naked highly frowned upon urban stripping down nasty white skin running like moron until feels need jack remember dicios traduzioni rigando miglior gratuito dict wörterbuch für deutschwörterbuch grandi forma clamorosa parte più persone presentano improvviso nude mark smear band differentiated color texture from surroundings inherent often contrasting quality there wildness

Übersetzung von streaking auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STREAKING

Erfahre, wie die Übersetzung von streaking auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von streaking auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «streaking» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

裸奔
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rayas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

streaking
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

streaking
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تسليط الضوء على
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

потоковый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estrias
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দাগ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

strie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

meluru
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Streifen-
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ストリーキング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

줄무늬
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lan wedok katon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

streaking
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கோடுகள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

streaking
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çizgilenme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

streaking
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

smug
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

потоковий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

striații
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ραβδώσεις
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

strepe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

strimmor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

streaking
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von streaking

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STREAKING»

Der Begriff «streaking» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.853 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «streaking» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von streaking
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «streaking».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STREAKING» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «streaking» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «streaking» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe streaking auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STREAKING» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von streaking in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit streaking im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Elementi di tomografia computerizzata
Tale condizione determina un aumento del rumore, che si traduce nella comparsa di streaking artifact nell'immagine. Ciò può accadere per diversi motivi: insufficienti valori di corrente e di tensione del tubo, errato posizionamento del paziente ...
Lorenzo Faggioni, Fabio Paolicchi, Emanuele Neri, 2011
2
Il Nuovo mondo dell'immagine elettronica
In questo periodo si usava una tecnica detta «Slit-Scan», già collaudata in 2007 , e quella dello «Streaking», cui non si ricorre per 2007 ; comunque, una volta capito come fare lo «Slit-Scan» non è difficile passare allo «Streaking». Eravamo  ...
Guido Aristarco, Teresa Aristarco, 1985
3
Dizionario completo della Canzone Italiana
debutto discografico, STREAKING. Il disco contiene uno scollacciato album fotografico, lei canta – per la prima volta in Italia – la parola “cazzo” in Il tuo palcoscenico. L'anno dell'esplosione è il 1975, con il singolo Sei bellissima (che avrebbe ...
Enrico Deregibus, 2010
4
La Conchiglia
71,5° crearti white- streak at extrem. per. 19%-l/5th 19 Perotrochus gotoi' Paratype. Coli. V. Dan. Balutisl. Davao, Philippines. Cfr. cover photo. 9,5 + Pr. 58, 5 mm 61,0 mm 0,96 67c cream yellow- streaking at periphery 20%-l/5th 5-6 20 ...
‎1990
5
SwinginVersi: La poesia del jazz in Italia. Centodieci ...
... harder see it the silver glint of light streaking across the rim of a golden horn the breath of ivory stroked to indentation and then see this a sound curving along the walls of this spacious black this tunnel of infinite proportions full rounded like a ...
Guido Michelone, Francesca Tini Brunozzi, 2004
6
Violenza contro le donne in luoghi difficili. Una rete tra ...
In this instance, verbal harassment, stalking, obscene phone calls and streaking were not surveyed. According to the assessments drawn from the inquiry, there are 6 million 743 thousand Italian women who have experienced some sort of ...
Violenza contro le donne in luoghi difficili. Una rete tra le città di Gaza
7
Turismo: diritto e diritti
In particular, the aim of the essay is to prove the streaking development of this field, originally directed to the strictly regulation of the license form of thermal waters use, then this matter is worked up to the law consideration of thermal treatments ...
Lidianna Degrassi, Vincenzo Franceschelli, 2010
8
Premiere 6.5. Con CD-ROM
A seconda del clip, l'effetto Echo può produrre una ripetizione visiva o un effetto speciale di tipo streaking. Nella palette Effect Controls, usate lo slider Echo Time per controllare il tempo tra le ripetizioni. Trascinate il Number ofEchoes per ...
Seth Greenberg, Adele D. Greenberg, 2003
9
La miniera pre-protostorica di Grotta della Monaca ...
Enamel hypoplasia This indicator is seen on the dental crown as horizontal streaking or little cavities, owing to episodes of stress occurring during the tooth development between 9 months and 7 years of age. The causes, which influence the ...
Felice Larocca, 2005
10
Dizionario Maltese-Italiano-Inglese
Trrnìì, s. at. da Tarrai ;- ii rel-pore, tessitura a righe, the striping or streaking any stut'l'. Trrein, s. m. a. s. I“. lèt, pi. da Itteuneb; sbadigiiamento, sbadiglio. a gaping or yawning. TI'rUiL, s. m. da Tauual; allungamento, a lengthening or stretching ...
G.B. Falzon

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STREAKING» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff streaking im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Loredana Bertè/ Chi è la cantante ospite a Una serata…Bella per te …
Il primo album di Loredana Bertè è del 1974 ed ha come titolo "Streaking" ma il successo arriva soltanto l'anno successivo con il pezzo "Sei ... «Il Sussidiario.net, Jun 15»
2
Roger Federer: che paura! Il flop della sicurezza al Roland Garros
... specie nel Regno Unito dove lo “streaking” è sempre stato più di moda e un certo John Roberts ne era diventato un super-professionista, ... «Ubi Tennis, Mai 15»
3
LOREDANA BERTÈ/ Chi è il giudice di Amici 2015 al posto di …
Nel 1974 esce il primo album di Loredana Bertè intitolato “Streaking” anche se non ottiene un grande riscontro, questo è una sorta di ... «Il Sussidiario.net, Apr 15»
4
Sabato 24 Loredana Bertè al Colosseo
... nel 1974 con un primo album, «Streaking», passato pressoché inosservato rispetto al botto fatto registrare l'anno dopo con «Sei bellissima». «La Stampa, Jan 15»
5
La Bertè ritorna a Torino
Nel 1974 arriva il primo album “Streaking”, anticipato dall'apparizione estiva al Festivalbar 1974, con il singolo “Volevi un amore grande”. «La Stampa, Jan 15»
6
Pravo – Bertè: miscela esplosiva
... il successo anche per Loredana che nel 1974 appariva completamente nuda sulla copertina del suo primo Lp, “Streaking”. Oggi Loredana e ... «Leggilo.net, Jan 15»
7
Do you remember Erika Roe?
Ma quanto stava succedendo sarebbe passato alla storia come il più celebre degli streaking visti nei campi di rugby di tutto il mondo, dove ... «Corriere della Sera, Jan 15»
8
Il 'Bandaberté 1974-2014 tour' di Loredana Bertè in scena al Teatro …
Il concerto, a 40 anni esatti dall'uscita del suo primo album, 'Streaking' (1974), ripropone i più grandi successi della cantante e cantautrice, ... «Cube Magazine, Dez 14»
9
Loredana Berté sul palco: grande ritorno per il pubblico milanese
Il concerto, a 40 anni esatti dall'uscita del suo primo album, "Streaking" (1974), ripropone i più grandi successi della cantante e cantautrice, ... «TGCOM, Nov 14»
10
Loredana Bertè al teatro Colosseo
... al punto da risultare scomoda, Loredana festeggerà 40 anni esatti dall'uscita del suo primo album, "Streaking" (1974) e lo farà sorprendendo ... «TorinoToday, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Streaking [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/streaking>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z