Bedeutung von "no smoking" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON NO SMOKING AUF ITALIENISCH

no smoking

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NO SMOKING

No smoking ist eine Wendung.

Die grammatikalische Wendung ist eine Gruppe von zwei oder mehr Wörtern, die als lexische Einheit mit eigener Bedeutung funktioniert.

WAS BEDEUTET NO SMOKING AUF ITALIENISCH

Nichtraucher

No Smoking

Hauptartikel: Sergio Caputo. Kein Rauchen ist das dritte Album von Sergio Caputo, das 1985 von CGD veröffentlicht wurde. Die CD enthält 10 Titel. Das Album wurde komplett von Caputo komponiert und von Riccardo Rinetti und Kiko Fusco für Mascheroni-Flora Editions produziert. Der Titel, anstatt das Rauchverbot anzupassen, beabsichtigt, das elegante Kleid mit demselben Namen zu verbieten. Auf dem Deckel trägt Sergio ihn rauchen: im inneren Bild hängte er seine Jacke an die Wand und fuhr fort zu rauchen. Diese Calembour schlägt eine Musik vor, die in direkten, unkomplizierten, behinderten Händen ist, wo ein Rauchen Sie an eine Fassade Eleganz denken und daher wenig authentisch ist. Unter Berufung auf seine ersten beiden Alben, wo Sergio in einem Nachtsänger berühmt wurde, musste er wahrscheinlich ein Auftreten von Umständen zeigen, hier scheint er den Stecker aus dieser Welt zu ziehen und sich außerhalb seiner "Arbeit" zu erzählen. Zufriedene Lieder sind zum größten Teil so weit entfernt von jenen Welten, die bisher gesprochen wurden, so dass manche sogar in der Welt der reinen Phantasie oder der Bestrebungen verpasst haben, um die Sphäre der Neigungen einzugehen.

Voce principale: Sergio Caputo. No Smoking è il terzo album di Sergio Caputo pubblicato nel 1985 dalla CGD. Il disco contiene 10 brani. L'album è stato composto interamente da Caputo e prodotto da Riccardo Rinetti e Kiko Fusco per le Edizioni Mascheroni-Flora. Il titolo, piuttosto che alludere al divieto di fumare, intende mettere al bando l'abito elegante che porta lo stesso nome. Nella copertina, Sergio lo indossa fumando: nella foto interna, ne ha appeso la giacca al muro, continuando a fumare. Questo calembour suggerisce una musica che sia alla mano, priva di formalismi, diretta, laddove uno smoking fa pensare a una certa eleganza di facciata, e quindi poco autentica. Rimandando ai suoi primi due album, dove Sergio si immedesimava in un cantante di night probabilmente costretto a sfoggiare un aspetto di circostanza, qui sembra staccare la spina da quel mondo e raccontare se stesso al di fuori del suo "lavoro". Le canzoni contentute sono per la maggior parte così distanti da quei mondi finora raccontati, al punto che alcune risiedono anche nel mondo della pura fantasia, o delle aspirazioni mancate, fino a coinvolgere la sfera degli affetti.

Definition von no smoking im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Rauchen im Wörterbuch ist Nichtraucher, spec. als Warnung an Orten, an denen das Rauchen verboten ist.

ÜBERSETZUNG VON NO SMOKING

Erfahre, wie die Übersetzung von no smoking auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von no smoking auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «no smoking» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 不吸烟
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: no fumar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: No smoking
• Übersetzer Deutsch - Hindi: धूम्रपान निषेध
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ممنوع التدخين
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Не курить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Proibido fumar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কোন ধূমপান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Défense de fumer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tidak merokok
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Rauchen verboten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 禁煙
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 금연
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: no smoking
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không hút thuốc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: புகை பிடிக்காதீர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: धूम्रपान नाही
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sigara
• Italienisch: no smoking
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Zakaz palenia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Не палити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: fumatul interzis
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Απαγορεύεται το κάπνισμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: geen rook
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rökning förbjuden
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: røyking forbudt

10 BÜCHER, DIE MIT «NO SMOKING» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von no smoking in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit no smoking im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La bomba: sceneggiatura

PADRONE CRISTALLERIA No smoking! NINO No smoking? Uhm. Ah sì, you're right... No smoking you say? No smoking? PADRONE CRISTALLERIA Yes. Ma Nino strappa quel cartello dal muro e gli da fuoco. NINO Lo vedi come piglia fuoco ...

Giulio Base, Filippo Ascione, 1999

From Medea

ELOISA Viene dal tuo culo, Vincè, mi sa che hai scorreggiato. Ora ridono tutte. VINCENZA Sì, sì, vedrai domani... È meglio che ti abitui all'idea. No smoking, mia cara. No smoking. Vincenza spegne la luce. VINCENZA No smoking. Buio. scena  ...

Grazia Verasani, 2011

I clienti stranieri nel ristorante italiano. Comunicazione ...

Un cartello alla porta (o un biglietto sul tavolo, se preferite) con la scritta "No smoking area" oppure "No smoking section" li rassicurerà. Il tabagista è considerato alla pari di un peccatore, nella migliore delle ipotesi: un malato. Non è una ...

Tea Vergani, 2002

La sceneggiatura cinematografica. Considerazioni, appunti, ...

Smoking e No Smoking (1993) sono due film di Alain Resnais. Si tratta di due film “gemelli”. La struttura dell'opera ruota attorno a due parole (se invece) e ad un ritmo quinario (5 giorni, 5 settimane, 5 anni dopo). Come se si stesse giocando a ...

Daniele De Blasi, Istituto di arti terapie e scienze creative, 2012

Quello che c'è tra di noi: storie d'amore omosessuale

... che qualcuno sceglieva di uscire dall'hotel, per gettarsi nella canicola. Indossavi un vestito azzurro con pochi fiori stampati e poca stoffa, capelli biondi e anfibi: indiscutibilmente britannica, I suppose. Quello che invece 62 No smoking area.

S. Rotino, 2008

Un’altra vita

... e di espirarla senza averela coscienza distare sospirando. II Era una sera in cui mancava l'aria. E la No smoking ...

Paolo Ruffilli, 2014

Dizionario inglese

... v vietato fumare no smoking 2 (emettere vapore) to steam. fumata (s.f.) A ( nuvola difumo) smoke 2 (segnalazione) smoke signal 3 (il fumare) smoke v farsi una fumata to have a smoke. fumatore (s.m.) smoker. fumettista (s.m. / s.f.) cartoonist.

AA. VV., 2011

The New Law of Attraction

Your brain perceives one word at the time; therefore, first it perceives “not”, When you read a sign that says «No smoking», you immediately think about smoking, because your brain perceives “smoking” and ignores “no”. Moreover, saying: ...

Giacomo Bruno & Viviana Grunert, 2011

Quello che ancora non sai del Pesce Ghiaccio

La coppia seduta davanti a me limona con impegno e il terzo passeggero sul sedile fuma come un turco, in barba ai cartelli No smoking affissi lungo tutto l' autobus e persino sul tetto. Ci sono due o tre cose che non capisco. A) perché i cartelli ...

Efraim Medina Reyes, 2013

Inglese. Dizionario e guida alla conversazione

Do you mind if I smoke? du iù màind i fài smcec May I bave an ashtray? mèi ài heav en àsc-trei Is this a no-smoking compartment? is dis e no-smcéching compà :tment Un pacchetto..., per favore Avete delle sigarette americane/italiane?

‎2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NO SMOKING» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff no smoking im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

La Francia vieta le sigarette in spiaggia

Le spiagge avranno zone "no smoking", distinte e separate dalle altre. L'obiettivo, come ricorda FranceTvInfo, è quello di spingere i Comuni a ... «Today, Jul 15»

Ferragosto, sigaretta mia non ti conosco: dal 15 al 22 agosto no …

Ferragosto, sigaretta mia non ti conosco: dal 15 al 22 agosto no smoking a Villa Monastero di Varenna. Durante l'iniziativa, che ha il patrocinio ... «ResegoneOnline, Jul 15»

Ucraina, serve una svolta

... sua "No smoking orchestra" in programma nella capitale ucraina per il 28 luglio per celebrare il millenario della morte di Vladimiro il Grande, ... «Babylonpost, Jul 15»

Ucraina: annullato concerto Kusturica, timori incidenti

Un concerto che Emir Kusturica doveva tenere a Kiev il 28 luglio prossimo insieme alla sua band "No Smoking Orchestra" è stato annullato per ... «swissinfo.ch, Jul 15»

Kristen Stewart come Audrey Ma la sigaretta stavolta è spenta

... con il bocchino - sembra che stia recitando una parte - e dimostra coraggio a presentarsi con la sigaretta in un ambiente «no smoking». «Corriere della Sera, Jul 15»

Si apre il sipario della prima Social Opera House

Un po' come nel film di Alain Resnais Smoking/No smoking, in cui il protagonista era in dubbio se fumare o meno una sigaretta e quindi il pubblico optava per ... «Il Giornale della Musica, Jul 15»

Riccione: lettini e ombrelloni scontati per chi rinuncia alle 'bionde'

La trovata per la bella stagione 2015 è l'iniziativa 'Respira aria di mare', che prevede una zona dell'arenile interamente 'no smoking'. Si tratta ... «Adnkronos, Jul 15»

Klima Hotel, l' albergo green

Ogni ambiente è totalmente "no smoking" comprese le 175 camere suddivise in camere a due letti, matrimoniali o triple, molto spaziose nei loro ... «Quotidiano.net, Jun 15»

Lo chef René Redzepi :«Io, felice anche se non sono più il numero …

Inevitabile tornare indietro con la memoria: «Quando abbiamo cominciato, siamo stati innovativi e spericolati. Abbiamo inserito il no smoking, ... «Corriere della Sera, Jun 15»

Pechino e Roma, no smoking

Missione 'aria pulita'. È l'obiettivo del governo di Pechino, dove dal 1° giugno è entrata in vigore una nuova legge che vieta il fumo in tutti i ... «http://www.italyjournal.it/, Jun 15»