Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "streglia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STREGLIA AUF ITALIENISCH

streglia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET STREGLIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «streglia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von streglia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Hexe im Wörterbuch ähnelt einer großen Bürste mit einem Griff, der aus gezahnten Metallleisten besteht, die verwendet werden, um den Schmutz von den Pferden zu entfernen.

La definizione di streglia nel dizionario è arnese simile a un'ampia spazzola con impugnatura formato da lamelle metalliche dentate, usato per togliere lo sporco dal mantello degli equini.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «streglia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STREGLIA


astragalo di Veglia
astragalo di Veglia
battaglia
bat·ta·glia
bottiglia
bot·ti·glia
campo di battaglia
campo di battaglia
di veglia
di veglia
dormiveglia
dor·mi·ve·glia
famiglia
fa·mi·glia
figlia
fi·glia
foglia
fo·glia
griglia
gri·glia
maglia
ma·glia
orologio a sveglia
orologio a sveglia
puglia
pu·glia
radiosveglia
ra·dio·ʃve·glia
sfoglia
sfo·glia
sveglia
ʃve·glia
taglia
ta·glia
teglia
te·glia
veglia
ve·glia
voglia
vo·glia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STREGLIA

strega
stregamento
stregare
stregato
stregghia
stregheria
stregona
stregona alpina
stregona annuale
stregona arenaria
stregona balcanica
stregona candida
stregona con foglie di Salvia
stregona dei boschi
stregona di Corsica
stregona germanica
stregona ghiandolosa
stregona gialla
stregona marittima
stregona meridionale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STREGLIA

aglia
ammiraglia
calzamaglia
canaglia
caviglia
ciniglia
conchiglia
glia
guerriglia
maniglia
medaglia
meraviglia
paglia
pastiglia
qualsivoglia
soglia
travaglia
triglia
vaglia
vaniglia

Synonyme und Antonyme von streglia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STREGLIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

streglia streglia grandi dizionari streglia† striglia libreria libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica solidale foto italianodizionario etimologia stregghia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro sterg strig strég strèpila stesso triglia mappa cerano stradario cartina visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta della città porta ricerca cognome dati sull albero genealogico mundia aspettativa

Übersetzung von streglia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STREGLIA

Erfahre, wie die Übersetzung von streglia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von streglia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «streglia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

streglia
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

streglia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

streglia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

streglia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

streglia
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

streglia
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

streglia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

streglia
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

streglia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

streglia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

streglia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

streglia
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

streglia
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

streglia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

streglia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

streglia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

streglia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

streglia
70 Millionen Sprecher

Italienisch

streglia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

streglia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

streglia
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

streglia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

streglia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

streglia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

streglia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

streglia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von streglia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STREGLIA»

Der Begriff «streglia» wird selten gebraucht und belegt den Platz 76.424 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «streglia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von streglia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «streglia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STREGLIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «streglia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «streglia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe streglia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STREGLIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von streglia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit streglia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rimario
Vedi la Crusca alla voce quegli . и. Divenir meglio. 15. Pasto, portamento altiero o grave . 18. Città in Campagna di Roma . 9. Nuvola cosi illuminata ,` che rassembra un sole . 13. Stregghiare , pulire il pelo a'eavalli colla streglia. 16. Cession».
Girolamo Rosasco, 1819
2
Dittionario della lingua italiana, turchesca raccolto da ...
Stregamento] Gial'uluk- Stretto di Galipoli]Ghielik . - liboli bogalì . выстилающим Stretto di Negroponte] 30 Stregarc] Giañluk et- Egribos bogaiì. 30 mek . Stretto di Sicilia] Cicilia Streglia]Chai`c-aghi. boghañ . Streglia picciola ] Cha- Strettoio] ...
Giovanni Molino, 1641
3
Historia delle genti e della natura delle cose ...
Et accioche siano liberati da molte infermiràche ui gr; uiene uengono,e massime da la podagrall capo gli si dee lauare,e non toccarlo con la streglia; perche ;'3' ìm " essendo fatti di ossl,la striglia gli nuoce. Ancora gli si dee lauare le crina del ...
Olaus Magnus, 1565
4
Studi sulla lingua umana, sopra alcune antiche inscrizioni e ...
perilio, ventrilio, quando non sarà a scriversi smiracolo, pericolo, ventricolo. Altretanto è a dirsi di coniglio - cuniculus, e dell'aggettivo vermiglio nel significato di rosso. Streglia, striglia, stregghia, stregia in latino traduconsi strigilis. Sicome lo  ...
Alessandro Ghirardini, 1869
5
Tesoro della lingua volgar, latina. - Vinegia, Altobello ...
Strauoltarli]Volutor,taris. Strega] Sttix,gis,g.f.Lamia,miz. g.f.Fai`cinans,tis.g.f. ' Stregamento] Fafcinatío,nis. . Stregaria] Fai'cinum,ni. g.n.oue' ro Fa fcinatio,nis, g.f. Stregare] Fafcino , nas , naui, tum. `; sveglia; Нас зщпьдь. gif. N n 1» Streglia ila* ‚.
Pietro Galesini, 1584
6
Archivio storico italiano
A questi giorni Debbi una di V. S. in rachomandatiouc di alcuni padri di S. Augustino, alli quali sono molestate et rubate alcune terre da uno Streglia dal Silico; et pare che in quella V. S. hab- bino ricordo, che per un'altra mia io permettessi di ...
‎1862
7
Historia delle genti et della natura delle cose ...
Et acciochesiano liberati da molte infermita,che ui uengono,e massime da la podagra.ll capo gli si dee lauare,e non toccarlo con la streglia; perche essendo fatti di osÎi ,la strigli'a gli nuoce. Ancora gli si dee lauare le crina del collo, perche la ...
Olaus Magnus, 1565
8
Giornale storico degli archivi toscani
A questi giorni hebbi una di V. S. in rachomandalione di alcuni padri di S. Augustino , alti quali sono molestate et rubate alcune terre da uno Streglia dal Silico ; et pare che in quella V. S. hab- bino ricordo, che per un'altra mia io permettessi di ...
‎1861
9
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Fregato e ripulito colla striglila o streglia. — iatóRe. n. car. v. Colui che stregghia o streglia. — iatùra. n. «st. v. Lo stregghiave , io strigliare. Per Rabbuffo, reprimenda ; onde Avere o dare una buona sUegli;»tura, vale Avere o dare un buon ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842
10
Rimario. 2. ed
Vedi la. Crusca alla voce quegli . n. Divenir meglio. is. Pasto, portamento altiero е grave . 18. Città. in Campagna di Roma . 9. Nuvola cosi illuminata , che rassemhra un sole. 13. Stiegghiare, pulire il pelo a' cavalli colla streglia'. 16. Cessione .
Girolamo Rosasco, 1819

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STREGLIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff streglia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Streglio: il fallimento chiuso con dolcezza
La Streglia, che ha sede a None piccolo paese a sud di Torino, è stata acquistata da Antonio Livio Costamagna. L'imprenditore ha investito ... «Trend-online.com, Jun 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Streglia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/streglia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z