Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bowling" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BOWLING AUF ITALIENISCH

bowling play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOWLING

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bowling ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BOWLING AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bowling» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
bowling

Bowling

Bowling

10 Bowling Bowling, gemeinhin als Bowling bezeichnet, ist ein gut geübter Sport vor allem in Amerika, die auch viele Fans und Champions in Europa findet. Das Spiel besteht darin, die größte Anzahl von Spins, von insgesamt 10, mit einer variablen gewichteten Schüssel mit drei Löchern, in denen der Daumen eingefügt wird, und nur den letzten Pharynx der Mitte und der Hymne zu fallen. Die Kegel werden nach diesem Muster in einer geraden Linie gelegt: Die richtige Starttechnik sorgt dafür, dass der Schuss gemacht wird, indem man die Schüssel auf die Handfläche zeigt, wobei der Ellbogen um 90 ° zur Seite der Hüfte geneigt ist und den Bogen hält steifer Unterarm und gerades Handgelenk. Die Ausgangsposition ist bei vereinigten Beinen. Das Spiel findet auf einer Strecke statt, die speziell aus Holz oder Kunststoff besteht und durch zwei "Kanäle" begrenzt ist, tief nicht weniger als 8,89 cm; Schuhe mit speziellen Sohlen, die helfen, schlüpfen an den Rand der Startzone der Strecke, wo der Bogen gestartet wird und läuft seine Trajektorie an die Skater. Il bowling a 10 birilli, comunemente chiamato bowling, è uno sport molto praticato specialmente in America che trova anche in Europa molti estimatori e campioni. Il gioco consiste nell'abbattere il maggior numero di birilli, su un totale di 10, con una boccia dal peso variabile provvista di tre fori nei quali va infilato il pollice e solo l'ultima falange del medio e dell'anulare. I birilli sono disposti a fondo pista secondo questo schema: La corretta tecnica di lancio prevede che il tiro venga effettuato poggiando la boccia sul palmo della mano rivolta verso l'alto, il gomito inclinato di 90° all'altezza del fianco e tenendo l'avambraccio teso e il polso dritto. La posizione di partenza è a gambe unite. Il gioco si svolge su una pista appositamente costruita in legno o materiale sintetico e delimitata da due "canali", profondi non meno di 8,89 cm; vanno utilizzate scarpe con suole particolari che aiutano a scivolare fino al bordo della zona di lancio della pista, dove la boccia viene lanciata e percorre la sua traiettoria fino ai birilli.

Definition von bowling im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Bowling im Wörterbuch ist ein Spiel von Kegeln, das mit großen schweren Schüsseln auf geeigneten Holzschienen im Innenbereich geübt wird.

La definizione di bowling nel dizionario è gioco di birilli che si pratica con grosse bocce pesanti su apposite piste in legno, al coperto.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bowling» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BOWLING


Riesling
Riesling
billing
billing
counseling
counseling
curling
curling
darjeeling
darjeeling
dribbling
dribbling
feeling
feeling
hair-styling
hair-styling
handling
handling
mailing
mailing
modelling
modelling
peeling
peeling
sampling
sampling
scheduling
scheduling
seedling
seedling
spelling
spelling
sterling
sterling
styling
styling
thrilling
thrilling
wrestling
wrestling

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BOWLING

bove
Bovidi
bovile
bovina
bovindo
Bovini
bovino
bovo
bovolo
bow-window
box
box-office
boxare
boxe
boxer
boxeur
boy
boy friend
boy-band
boy-friend

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BOWLING

advertising
breaking
bundling
camping
car pooling
engineering
fouling
holding
home mailing
housing
lipofilling
manufacturing
marketing
quisling
restyling
shearling
soling
twirling
upwelling
yearling

Synonyme und Antonyme von bowling auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BOWLING» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bowling youtube game tecniche fansub cerignola video birilli comunemente chiamato sport molto praticato specialmente america trova anche europa molti estimatori campioni gioco consiste nell giochi gioca gratuiti bowling internet può diventare più realistico così ingresso nella sala classe città vedi riesci brunswick roma centro luglio fino agosto apertura sarà alle vieni trovarci divertiti entusiasmante oltremare spettacolare campania piste sintetiche omologate tornei nazionali internazionali king center kart torino divertimento federazione italiana sito ufficiale fiori

Übersetzung von bowling auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BOWLING

Erfahre, wie die Übersetzung von bowling auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bowling auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bowling» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

保龄球
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bolos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bowling
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गेंदबाजी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

البولينج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

боулинг
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

boliche
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বোলিং
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bowling
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bowling
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bowling
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ボーリング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

볼링
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bowling
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bowling
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பந்துவீச்சு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गोलंदाजी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bovling
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bowling
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kręgle
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

боулінг
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bowling
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπόουλινγκ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

boulwerk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bowling
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bowling
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bowling

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOWLING»

Der Begriff «bowling» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.590 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bowling» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bowling
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bowling».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BOWLING» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bowling» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bowling» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bowling auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «BOWLING»

Zitate und Redensarten mit dem Wort bowling.
1
Martin Mull
Avere dei figli è come avere una pista da bowling installata nel tuo cervello.

10 BÜCHER, DIE MIT «BOWLING» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bowling in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bowling im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
partita giocata dopo il campionato. bowl, s., (bowling-bocce pr.), boccia. bowl (to) (out), v. t., (cricket), eliminare (di battitore). bowl (to), v. i., (bocce), giocare a bocce , bowl (to), v. i., (bowling), giocare a bowling. bowl (to), v. i., (bowling-bocce pr.) ...
2
Spettacoli & fisco
Per l'attività del gioco del bowling viene corrisposta l'imposta sugli intrattenimenti nella misura dell'8% (secondo quanto prevede il secondo punto della tariffa allegata al DPR 640/72), unitamente all'Iva determinata forfettariamente (ex art.
Daniele Balducci, 2007
3
Atlante degli impianti sportivi
American Bowling Congress (USA). English Bowling Association (Gran Bretagna ) (EBA). Crown Green Bowling Association (Gran Bretagna) (CGBA). J Robinson — Fiat Green Bowls Games — Johannesburg 1975. C. Mitchell — Crown Green  ...
Mario Antonio Arnaboldi, 1982
4
New York City
I newyorkesi nostalgici sono convinti che una serata al bowling sia un gran divertimento. Sarà merito delle scarpe, o forse delle pinte di birra. 300 New York ( cartina p116 ; %212-835-2695; www.300newyork.com; Chelsea Piers, tra il Pier 59 e ...
Ginger Adams Otis, Beth Greenfield, Regis St. Louis, 2010
5
Fisco 2009 - Guida operativa
244, l'attività di coltivazione di prodotti vegetali per conto terzi deve ritenersi compresa tra le attività agricole connesse. Per approfondimenti, si rinvia al capitolo sull'agricoltura, nella parte speciale dell'opera. 2. Gioco del bowling Al gioco del ...
Aa.vv., 2009
6
Parigi. Con cartina
BOCCE. E. BOWLING. Non sorprendetevi se passeggiando nel Jardin du Luxembourg (cartina pp102-3), in altri parchi o in qualsiasi spiazzo che ospiti un campo di ghiaia piatto e ombreggiato, vedrete alcuni parigini (per lo più uomini), anche ...
Steve Fallon, Nicola Williams, 2009
7
San Pietroburgo
Il bowling è diventato un passatempo assai popolare a San Pietroburgo. Esistono enormi complessi con bowling e tavoli da biliardo, oltre a bar, video games e – in alcuni casi – piste da ballo. BOWLING CITY Cartina p111 %380 3005; ...
Mara Vorhees, 2008
8
Berlino
Bowling. Ci sono più di 50 bocciodromi a Berlino, tutti elencati su \vw\e.bo\ vlingzone.de. Bowling. Center. am. Alex. Rathausstras.se 5, Mille (242 6657). U2. U5. U8. S3. S5, S7, S9 Alexanderplatz. Aperto 11-24 lun-gio; 11-2 ven. sab; 10- 24 ...
P. Postinghel, P. Abbate, 2005
9
Time out: Amsterdam
... le Gouden Gids alla voce 'Bowlingbanen'. Telefonate alla Nederlandse Bowling Federatie allo 010 473 5581 per ulteriori dettagli su tutti gli aspetti di questo sport, comprese le gare e i campionati.
G. Maselli, 2004
10
Bowling e margherite
A volte succede di girare a vuoto, con la perfetta sensazione di non raggiungere niente.
Manuela Giacchetta, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOWLING» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bowling im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Disco & pub, tutti gli appuntamenti del fine settimana - Tempo Libero …
Al Bowling 71, viale Palmanova 166, pomeriggio e sera, si possono gustare granite di tutti i gusti, milk-shake e frullati . Sulle piste, tutte le ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
2
Caduta la maschera l'UE ha rivelato il suo volto - Iltabloid
I birilli di questo bowling rischiano di cadere uno dopo l'altro, e di coinvolgere, prima di quanto si possa pensare, anche la Germania. Attaccare ... «Il Tabloid, Jul 15»
3
Gli Azzurri Special Olympics in partenza per Los Angeles
... Giochi di Los Angeles, e tra esse gli Azzurri gareggeranno nelle seguenti: atletica, badminton, bocce tradizionali e unificate, bowling, calcio a ... «Superando.it, Jul 15»
4
Divertimenti, spiagge e piscine l'estate Londinese - L'ItaloEuropeo
Il lido si trova in un complesso che comprende una piscina un cinema e un bowling al coperto. I nuotatori possono andare su e giù per la ... «L'ItaloEuropeo, Jul 15»
5
Crociere, la vacanza è il viaggio - La Stampa
Vanno infatti ricordati la pista di autoscontro come al luna-park, il bowling. il minigolf, il percorso per i pattini a rotelle, il campetto da tennis o da ... «La Stampa, Jul 15»
6
Comune di Rho: il Sindaco saluta Andrea Alì e Marta Marelli in …
Gli Atleti italiani, tra le 20 discipline olimpiche previste, gareggeranno nell'Atletica, Badminton, Bocce tradizionale e unificate, Bowling, Calcio a ... «Mi-Lorenteggio, Jul 15»
7
Oggi al via i Giochi Fedeciv | La Voce d'Italia
Mentre la Casa d'Italia di Maracay organizzerà i tornei di boccette, bowling, cliclismo, duatlón, futsal, corse di 10k ed 8k, pool italiano, tennis ... «la voce d'italia, Jul 15»
8
Urban sport a Niguarda, quasi 2000 persone coinvolte in un anno e …
Dopo più di dieci anni di totale abbandono, quello che sarebbe dovuto essere un bowling, era diventato un rifugio per senzatetto e vessava in ... «MilanoToday, Jul 15»
9
Bowling: gli atleti del Centro Sociale Italo-Venezuelano di Valencia …
CARACAS – Non sarà famoso come il calcio o il baseball, però il bowling ha ancora il suo fascino e un gran numero di appassionati anche in ... «la voce d'italia, Jul 15»
10
La Piastra scende in campo con i “giochi d'estate”
... la gimkana ciclistica, la corsa tenendo in equilibrio un uovo, la corsa nei sacchi, il bowling con un pallone, ruba-bandiera e la battaglia con ... «La Provincia di Sondrio, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bowling [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bowling>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z